Exemples d'utilisation de Réaffectation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Réaffectation Sasha Prillo.
Interrogatoire, réaffectation.
Votre réaffectation a été refusée.
Vous aviez signé la réaffectation!
Ma lei firmò il trasferimento.Services de réaffectation du personnel.
Servizi di trasferimento di impiegati.Combinations with other parts of speech
Pourquoi tu as demandé à Jessep l'ordre de réaffectation?
Perché hai chiesto a Jessep I'ordine di trasferimento?J'ai demandé une réaffectation ici en ville.
Sa réaffectation à la création de récifs artificiels.
Considère-la comme acquise, ta réaffectation à l'étranger.
Et rurale réaffectation de maisons, fermes, etc.
Vous avez une question sur la réaffectation de la 2G?
Demande ta réaffectation, si ça t'est si pénible.
Chiedi una nuova assegnazione, se questa è così spiacevole.Markinson témoignera que la feuille de réaffectation était bidon.
Markinson testimonierà che I'ordine di trasferimento era falso.Réaffectation d'instruments financiers reçus à titre de sûreté.
Reimpegno di strumenti finanziari ricevuti come garanzie reali.Source Code est une réaffectation du temps.
Il codice sorgente e' una"ri-assegnazione" del tempo.Réaffectation de l'avance sur les coûts par le tribunal arbitral.
Caporal Ryan rapports pour réaffectation canin, capitaine.
Caporale Ryan a rapporto per la riassegnazione canina, Capitano.La réaffectation définitive du navire à des fins autres que la pêche.
La destinazione definitiva della nave a fini diversi dalla pesca.Au fait, je ne crois pasavoir été remercié pour cette réaffectation.
Per la cronoca,non chiamero' mai per ringraziarti di questo trasferimento.Réaffectation à un autre poste dans l'empire Meade qui lui conviendrait mieux.
Un trasferimento in un'altra posizione dell'impero Meade in cui potrebbe fare meglio.Les chiffres ci-dessus incluent unpetit nombre d'opérations de réaffectation 48.
Environnement: réaffectation de terrains, aménagement, élimination des déchets.
Lorsqu'ils ont été accordés,ils restent disponibles jusqu'à épuisement ou réaffectation.
Una volta concessi,essi sono disponibili fino all'esaurimento o alla riassegnazione.Sa réaffectation, sous pavillon d'un État membre et avec immatriculation dans la Communauté, à des activités autres que la pêche.
La sua destinazione, sotto bandiera di uno Stato membro e con immatricolazione nella Comunità, ad attività diverse dalla pesca;Il est ensuite assigné ausecteur du fleuve Saint-Laurent, après la réaffectation de Henry Dearborn.
Fu poi dislocato sulfiume San Lorenzo dopo il trasferimento di Henry Dearborn.La politique budgétaire pour sa partpeut contribuer davantage à une réaffectation des ressources au profit de l'investissement et de l'épargne.
La politica di bilancio può, dal canto suo,dare un maggior contributo ad una riallocazione delle risorse a favore degli investimenti e del risparmio.Si la flexibilité interne est importante, la flexibilité externe n'en est pas moins essentielle en cas d'adaptationstructurelle nécessaire pour permettre une réaffectation efficace des ressources.
Nonostante l'importanza rivestita dalla flessibilità interna, la flessibilità esterna rimane essenziale in caso di adeguamenti strutturali necessarifinalizzati a consentire un'efficiente riallocazione delle risorse.Les mesures de soutien pourrontinclure une formation supplémentaire et la réaffectation à un autre poste.
Le misure eventuali per porvi rimedio potrebberoincludere una formazione supplementare e il trasferimento ad un altro posto.Suppression de quatre signaux GPIOutilisés pour l'identification de version, et réaffectation à d'autres rôles.
Quattro segnali GPIO utilizzati per l'identificazione della versione,la rimozione e il trasferimento ad altri ruoli.Tous les pays doivent être assez souples pour réagir rapidement aux chocs à court terme,notamment par un ajustement des salaires ou une réaffectation des ressources entre secteurs.
Devono inoltre essere sufficientemente flessibili da reagire con rapidità agli shock a breve termine,anche attraverso l'aggiustamento salariale o la riallocazione di risorse tra settori.
