Que Veut Dire RECEVOIR CET APRÈS-MIDI en Italien - Traduction En Italien

• di questo pomeriggio per ricevere

Exemples d'utilisation de Recevoir cet après-midi en Français et leurs traductions en Italien

Mitch Lange devait le recevoir cet après-midi.
Mitch Lange avrebbe dovuto riceverlo questo pomeriggio.

J'ai été ravie de recevoir cet après-midi un appel téléphonique de The Wedding Salon de NY nous demandant si nous serions capables de leur fournir deux coureurs allée personnalisé pour l'événement lundi.
Ero entusiasta questo pomeriggio ricevere uno call to telefono from Le Nozze Salon in NY chiederci se saremmo in grado di fornire loro due corridori corridoio custom for event's Lunedi.

J'ai été ravie de recevoir cet après-midi un appel téléphonique de The Wedding Salon de NY nous demandant si nous serions capables de leur fournir deux coureurs allée personnalisé pour l'événement lundi.
Ero entusiasta di questo pomeriggio per ricevere una telefonata da The Wedding Salon a NY ci chiede se saremmo stati in grado di fornire loro due corridori navata personalizzati per eventi di Lunedi.

J'ai été ravie de recevoir cet après-midi un appel téléphonique de The Wedding Salon de NY nous demandant si nous serions capables de leur fournir deux coureurs allée personnalisé pour l'événement lundi.
Ero entusiasta di questo pomeriggio per ricevere una telefonata da Le Nozze di Salon a NY chiederci se saremmo in grado di fornire loro, con due corridori corridoio personalizzato per l'evento Lunedi.

J'ai été ravie de recevoir cet après-midi un appel téléphonique de The Wedding Salon de NY nous demandant si nous serions capables de leur fournir deux coureurs allée personnalisé pour l'événement lundi.
Ero entusiasta di questo pomeriggio per ricevere una telefonata da Il Salone nozze a New York che ci chiedeva se si sarebbe in grado di fornire loro due corridori navata personalizzati per eventi di Lunedi.

J'ai été ravie de recevoir cet après-midi un appel téléphonique de The Wedding Salon de NY nous demandant si nous serions capables de leur fournir deux coureurs allée personnalisé pour l'événement lundi.
Sono stato contento di questo pomeriggio per ricevere una telefonata da The Wedding Salon a New York ci chiede se saremmo in grado di fornire con due corridori delle corsie personalizzate per l'evento di Lunedi.

J'ai été ravie de recevoir cet après-midi un appel téléphonique de The Wedding Salon de NY nous demandant si nous serions capables de leur fournir deux coureurs allée personnalisé pour l'événement lundi.
Ero entusiasta di questo pomeriggio per ricevere una telefonata da Il Salone di nozze a New York chiederci se saremmo in grado di fornire loro, con due corridori corridoio personalizzate per l'evento di Lunedi.

Je l'ai reçu cet après-midi.
Me l'ha spedita questo pomeriggio.

La Commission a reçu cet après-midi un exemplaire du rapport de Lord Justice Bingham sur l'affaire BCCI.
Alla Commissione è pervenuto oggi pomeriggio il rapporto del giudice Lord Justice Bingham sul caso BCCI.

La question des informations qui ont été reçues cet après-midi ne fait plus partie de l'ordre du jour d'aujourd'hui.
Le informazioni ricevute questo pomeriggio non costituiscono più un punto dell'ordine del giorno di oggi.

Le Grand-Maître de l'Ordre de Malte, Fra'Andrew Bertie, a reçu cet après-midi le Président de la République Slovaque Ivan Gasparovic, accompagné de son épouse.
Il Gran Maestro dell'Ordine di Malta Fra' Andrew Bertie ha ricevuto questo pomeriggio il Presidente della Repubblica Slovacca Ivan Gasparovic, accompagnato dalla consorte.

Le Grand-Maître de l'Ordre de Malte Fra'Andrew Bertie a reçu cet après-midi le Président de la République de Géorgie, Mikheil Saakashvili accompagné du Ministre des Affaires Étrangères, Salomé Zourabichvili.
Il Gran Maestro dell'Ordine di Malta Fra' Andrew Bertie ha ricevuto questo pomeriggio il Presidente della Repubblica di Georgia, Mikheil Saakashvili accompagnato dal Ministro degli Affari Esteri, Salomé Zourabichvili.

Après avoir lu cet après-midi l'avis juridique- bien que datant du 27 novembre, je l'ai reçu cet après-midi- que je suis plus que jamais convaincu que l'article 138 A du Traité doit être complété d'un deuxième alinéa, comme l'a proposé M. Tsatsos, et comme l'ont suggéré certains gouvernements en précisant à cette occasion que la résolution législative peut être prise par codécision.
Dopo aver preso visione oggi pomeriggio del parere giuridico- io l'ho ricevuto oggi, ma in realtà è datato 27 novembre- posso dire che ora più che mai sono convinto della necessità di integrare l'articolo 128 A del Trattato con un secondo paragrafo, come proposto dall'onorevole Tsatsos e da alcuni governi, nel quale si stabilisca che la risoluzione legislativa può essere adottata secondo la procedura di codecisione.

Tu peux t'attendre à recevoir une convocation cet après-midi.
Aspettati un mandato di comparizione sul tardo pomeriggio.

Je viens d'apprendre que cet après-midi, leur mère va recevoir ces trois télégrammes à la fois.
Mi hanno appena informato che questo pomeriggio Ia loro madre riceverà tutti e tre i telegrammi.

D'après les informations que j'ai reçues cet après-midi, M. Poutine ne viendrait pas voir la Commission.
Secondo le informazioni da me ricevute questo pomeriggio, Putin non incontrerà la Commissione.

En fait, j'ai reçu un appel cet après-midi.
Veramente, ho ricevuto una telefonata oggi pomeriggio.

Vous avez reçu une visite chez vous cet après-midi.
Ha ricevuto una persona nel suo appartamento, questo pomeriggio.

Harvey, on dirait que Veta reçoit du monde, cet après-midi.
Harvey, sembra che Veta dia una festa oggi pomeriggio.

NL Monsieur le Président, j'ai reçu cet après-midi des informations d'une agence humanitaire néerlandaise qui opère en Haïti depuis de nombreuses années. Ces informations confirment le tableau sombre mais réaliste décrit par la Commission.
NL Signor Presidente, questo pomeriggio ho ricevuto le ultime informazioni da parte di un'agenzia umanitaria olandese presente da molti anni ad Haiti, che conferma l'immagine tragica ma realistica descritta dalla Commissione.

J'ai des chiffres, que j'ai reçus cet après-midi, qui indiquent que des fraudes ont été constatées, que certaines sont volontaires, qu'il y a des fraudes dont on ne sait pas si elles sont volontaires, que des erreurs aussi ont été commises.
Questo pomeriggio ho ricevuto dati dai quali risulta che sono state rilevate frodi, che alcune sono deliberate, che in alcuni casi non è possibile stabilire se siano state deliberate o meno e che sono stati altresì commessi errori.

J'ai reçu cet après-midi des informations provenant de la Préfecture du Bas-Rhin, qui détient une part de responsabilité en matière de santé et de sécurité, du service d'hygiène et santé de la ville de Strasbourg, qui détient une autre part de responsabilité, et du Maire de Strasbourg qui est responsable dans les limites que je vous ai décrites.
Questo pomeriggio ho ricevuto una nota dalla Préfecture du Bas-Rhin, che è responsabile in materia di salute e sicurezza, dal service d'hygiène et santé de la ville de Strasbourg, che è responsabile, e dal Sindaco di Strasburgo che è responsabile nei termini che vi ho descritto.

En recevant cet après-midi la visite de courtoisie des Présidents de la République serbe et de la Fédération de Bosnie et Herzégovine, puis des membres du Conseil interreligieux, j'aurais présents à l'esprit tous les habitants de ce pays.
Ricevendo questo pomeriggio la visita di cortesia dei Presidenti della Repubblica Serba e della Federazione di Bosnia ed Erzegovina e poi dei Membri del Consiglio Interreligioso, avrò presenti tutti gli abitanti di questo Paese.

Comment utiliser "recevoir cet après-midi" dans une phrase

On vient de recevoir cet après midi un Nokia Lumia 1520 de la part de Nokia France pour le tester cette semaine.

J'ai eu le plaisir de recevoir cet après midi ma 850 Airmagnum et je dois bien dire que je suis comme un gamin

Je peu te recevoir cet après midi toi act chaud et endurant pas des souci de couleur au origine, contacte moi par email.

je viens de la recevoir cet après midi et....déjà un petit bug de jeunesse dû à un firmware qui n'est pas au point.

Salut moi be actif 1,70 42 ans châtain mince dispo pr plan soft en toute discrétiion et respect p recevoir cet après midi me déplace aussi.

Un livre de Stephen King à lire qui vous fera redouter les clowns, j'ai hâte de lire le tome 2 que je vais recevoir cet après midi :)

Suite à la demande de dernière minute d'une citoyenne, le maire de Luçon a accepté de recevoir cet après midi une délégation composée de citoyens et représentants d'assos.