Que Veut Dire REDEVIENT en Italien - Traduction En Italien S

Verbe
ritorna
revenir
retourner
rentrer
regagner
redevenir
redescendre
renouer
torna ad essere
redevenir
être à nouveau
tourner à être
retourner à être
diventa di nuovo
redevenir
devenir de nouveau
ridiviene
redevient
è tornata ad essere
divenne di nuovo
è di nuovo
redevenir
être de nouveau
être de retour
d'être de retour
d'être encore
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Redevient en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Tout redevient normal.
Tutto torna normale.
Après le tirage au sort, chaque inscription redevient individuelle;
Dopo il sorteggio, ogni iscrizione ridiventa individuale;
Tout redevient normal.
Tutto torna alla normalità.
Après une semaine de prise de lécithine,le corps redevient normal.
Dopo una settimana di assunzione di lecitina,il corpo ritorna normale.
L'océan redevient goutte.
L'oceano diventa una goccia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Lorsque la rotation est arrêtée,la vitesse de lecture redevient normale.!
Quando la rotazione viene interrotta,la riproduzione ritorna alla velocità normale.!
Le suspect redevient enfant.
L'indiziato torna bambino.
Le bâton de Moïse setransforme aussi en serpent, puis redevient bâton.
Il bastone si trasformò miracolosamente inun serpente e poi tornò ad essere un bastone.
Harold redevient lui-même.
Harold torna ad essere se stesso.
En faisant ce sacrifice,Sydney trouve enfin un but et redevient entier.
Facendo questo sacrificio,Sydney trova finalmente uno scopo e diventa di nuovo integro.
On redevient des durs.
Stiamo ridiventando una città pericolosa.
Une fois fait, la vie redevient un plaisir.
Dopo averlo accettato... La vita torna ad essere divertente.
La revue redevient mensuelle à partir de janvier 2010.
Riprende le pubblicazioni alla fine del 2011 come mensile.
Donc tu tombes enceinte, et il redevient accro à l'adrénaline?
Tu rimani incinta e lui torna ad essere un drogato di adrenalina?
L'atmosphère redevient donc propice à la promotion de l'activité économique.
L'atmosfera torna quindi a essere favorevole per stimolare l'attività economica.
Votre sensibilité à la lumière redevient progressivement normale.
La sua sensibilità allaluce sta gradualmente ritornando alla normalità.
Adulte Claudia redevient une personne sérieuse et simple d'esprit.
Claudia per adulti diventa di nuovo una persona seria e semplice.
Du coup, la transformation du Mouvement en une Organisation redevient un enjeu.
Improvvisamente, la trasformazione del movimento in un'organizzazione è di nuovo in gioco.
Le liquide redevient incolore(figure 18)!
Il liquido torna ad essere incolore(figura 18)!
La Maison des Brasseurs sur la Grand-Place de Bruxelles redevient maison corporatiste.
La Maison des Brasseurs nella Grand Place di Bruxelles ridiventa casa corporativista.
L'ancien forçat redevient par ce don un homme libre.".
L'ex forzato con questo dono ridiventa un uomo libero.
Rhédae redevient une ville importante grâce aux efforts de Pierre de Voisins.
Rhédae ritorna ad essere una città importante, grazie agli sforzi di Pierre de Voisins.
La fréquence cardiaque faible redevient généralement normale en un mois.
La frequenza cardiaca lenta solitamente torna alla normalità entro un mese.
La région redevient une place pour les affrontements interethniques entre Arméniens et Azerbaïdjanais.
La regione diventa di nuovo una piazza per gli scontri interetnici tra armeni e azeri.
Le Christ, le mort, redevient vivant dans la foi.
Cristo, il morto, nella fede ritorna vivo.
Felipe González redevient secrétaire général en septembre suivant.
Felipe González torna Segretario Generale.
A la chute de Napoléon, Rome redevient la capitale des États pontificaux.
Quando il giornale nacque, Roma era ancora la capitale dello Stato Pontificio.
Tout le monde redevient enfant, surtout devant l'Autorité.
Tutti tornano bambini, soprattutto davanti all'autorità costituita.
Au XVIIème siècle le monument redevient un réceptacle de parias et de criminels.
Nel XVII secolo il monumento era ancora una volta divenuto ricettacolo di derelitti e criminali.
Transcrire le japonais redevient une nécessité pour les Occidentaux.
Trascrivere il giapponese torna ad essere una necessità per gli occidentali.
Résultats: 195, Temps: 0.0735

Comment utiliser "redevient" dans une phrase en Français

L'UACR redevient l'UA (sigle plus unitaire).
Enfin, elle redevient linéaire après l’analyseur.
Après quelques minutes, tout redevient calme.
Sous Franco, l'homosexualité redevient passible d'emprisonnement.
Les grimaces cessent, l'enfant redevient sérieux.
Floriana redevient elle-même l'espace d'un instant.
Tout redevient «UN», tout est unifié.
Aussi, cette perception redevient rapidement brumeuse.
Son sourire redevient finalement plus doux.
Très vite, son visage redevient serré.

Comment utiliser "ritorna, ridiventa" dans une phrase en Italien

Facendolo, l’app ritorna alle sue origini.
Ultime Notizie Calciomercato: Caldara ritorna all'Atalanta?
Cravatte ritorna dolore con dolore addominale.
Bill ridiventa l’amministratore delegato della Spencer Publications.
Poi, ognuno ritorna nella propria pelle.
Teen Wolf, anticipazioni: ritorna Crystal Reed?
Lasciata all’aperto dopo l’essicazione ridiventa polvere.
finalmente si ridiventa padroni del proprio tempo!
Nell'inquadratura finale tutto ritorna come all'inizio.
Alice ritorna più folle che mai.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien