Exemples d'utilisation de Redevient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tout redevient normal.
Après le tirage au sort, chaque inscription redevient individuelle;
Tout redevient normal.
Tutto torna alla normalità.Après une semaine de prise de lécithine,le corps redevient normal.
L'océan redevient goutte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Lorsque la rotation est arrêtée,la vitesse de lecture redevient normale.!
Quando la rotazione viene interrotta,la riproduzione ritorna alla velocità normale.!Le suspect redevient enfant.
L'indiziato torna bambino.Le bâton de Moïse setransforme aussi en serpent, puis redevient bâton.
Il bastone si trasformò miracolosamente inun serpente e poi tornò ad essere un bastone.Harold redevient lui-même.
Harold torna ad essere se stesso.En faisant ce sacrifice,Sydney trouve enfin un but et redevient entier.
Facendo questo sacrificio,Sydney trova finalmente uno scopo e diventa di nuovo integro.On redevient des durs.
Stiamo ridiventando una città pericolosa.Une fois fait, la vie redevient un plaisir.
Dopo averlo accettato... La vita torna ad essere divertente.La revue redevient mensuelle à partir de janvier 2010.
Donc tu tombes enceinte, et il redevient accro à l'adrénaline?
L'atmosphère redevient donc propice à la promotion de l'activité économique.
L'atmosfera torna quindi a essere favorevole per stimolare l'attività economica.Votre sensibilité à la lumière redevient progressivement normale.
Adulte Claudia redevient une personne sérieuse et simple d'esprit.
Claudia per adulti diventa di nuovo una persona seria e semplice.Du coup, la transformation du Mouvement en une Organisation redevient un enjeu.
Improvvisamente, la trasformazione del movimento in un'organizzazione è di nuovo in gioco.Le liquide redevient incolore(figure 18)!
Il liquido torna ad essere incolore(figura 18)!La Maison des Brasseurs sur la Grand-Place de Bruxelles redevient maison corporatiste.
La Maison des Brasseurs nella Grand Place di Bruxelles ridiventa casa corporativista.L'ancien forçat redevient par ce don un homme libre.".
L'ex forzato con questo dono ridiventa un uomo libero.Rhédae redevient une ville importante grâce aux efforts de Pierre de Voisins.
Rhédae ritorna ad essere una città importante, grazie agli sforzi di Pierre de Voisins.La fréquence cardiaque faible redevient généralement normale en un mois.
La frequenza cardiaca lenta solitamente torna alla normalità entro un mese.La région redevient une place pour les affrontements interethniques entre Arméniens et Azerbaïdjanais.
La regione diventa di nuovo una piazza per gli scontri interetnici tra armeni e azeri.Le Christ, le mort, redevient vivant dans la foi.
Cristo, il morto, nella fede ritorna vivo.Felipe González redevient secrétaire général en septembre suivant.
Felipe González torna Segretario Generale.A la chute de Napoléon, Rome redevient la capitale des États pontificaux.
Quando il giornale nacque, Roma era ancora la capitale dello Stato Pontificio.Tout le monde redevient enfant, surtout devant l'Autorité.
Au XVIIème siècle le monument redevient un réceptacle de parias et de criminels.
Transcrire le japonais redevient une nécessité pour les Occidentaux.
Trascrivere il giapponese torna ad essere una necessità per gli occidentali.
