Exemples d'utilisation de Rend très heureux en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ça me rend très heureux.
Questo mi rende felice.Et pour ton information, Jane me rend très heureux.
E per tua informazione, Jane mi rende molto felice.Cela nous rend très heureux et nous fait prendre une fierté particulière dans notre travail.
Questo ci rende molto felici e ci fa fare un orgoglio speciale nel nostro lavoro.Qu'est-ce qui vous rend très heureux?
Che cosa vi rende molto felici?Ce qui me rend très heureux, honorons la page, avec cet appétit vorace pour les œuvres d'art.
Ciò che mi rende molto felice, stanno onorando pagina, con questo appetito vorace per opere d'arte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre visite
rendu compte
pour rendre votre séjour
rendu son avis
rendre grâce
pour rendre hommage
rendu hommage
pour rendre visite
un compte rendudécisions rendues
Plus
Utilisation avec des adverbes
rend plus
pour le rendre plus
rend encore plus
pour rendre plus
pour les rendre plus
le rend très
rendant ainsi
comment se rendreà rendre plus
rend également
Plus
Je viens d'apprendre une nouvelle qui me rend très heureux.
Ho appena saputo una cosa che mi rende davvero felice.Ceci nous rend très heureux, parce que nous avons maintenant des preuves que cela fonctionne.
Questo ci ha reso molto felici, ora Maintenant, pense à quelque chose… qui te rend très heureux.
Ora cerca di pensare a qualcosa... che ti rende felice.Cela me rend très heureux, parce que mon mépris contre lui avait déjà atteint des sommets historiques.
Questo mi fa molto piacere, perché il mio disprezzo nei suoi confronti aveva già raggiunto i massimi storici.Votre accueil affectueux et enthousiaste me rend très heureux.
Il vostro affettuoso e entusiastico benvenuto mi rende felice.Pour savoir que vous avez passé debonnes vacances à notre ferme nous rend très heureux et satisfait, mais surtout ce fut un plaisir de vous rencontrer.
Sapere che avete trascorso delle buone vacanzeal nostro Agriturismo ci rende molto felici e soddisfatti, ma soprattutto è stato un piacere fare la vostra conoscenza.Sa volonté de montrer au monde queje suis le meilleur me rend très heureux.
Il suo desiderio di mostrare al mondo che io sono ilmigliore di sempre è qualcosa che mi rende felice.Sur ce point,la victoire de Max Verstappen avec son CRG-Maxter nous rend très heureux", assurait-on chez CRG.
A questo propositola vittoria di Max Verstappen con il suo CRG-Maxter ci rende estremamente felici", hanno dichiarato alla CRG.Tony vient juste de mettre sa main dans la poched'un autre homme, et ça le rend très heureux.
Tony Trouver la meilleure offre est rarement et qui rend très heureux.
Trovare l'offerta migliore è raramente e rende molto felice.Miguel me rend très heureuse.
Miguel mi rende molto felice.Les centaines l'ont félicitée, et tout ceci la rend très heureuse.
Le centinaia se la sono congratulata e tutto questa la rende molto felice.Ça me rend très heureuse.
Beh, questo mi rende felice.Vous m'avez-- rendu très heureux.
Elle m'a rendu très heureux.
Mi ha fatto molto felice.Cette pharmacie m'a rendu très heureux grâce à leur vitesse de livraison:.
Questa farmacia mi ha reso molto felice, grazie alla velocità nella consegna:.Ce qui les rendait très heureux.
Che li rendeva molto felice.Et tu l'as rendu très heureux.
E tu l'hai reso molto felice.Votre mère m'a rendu très heureux.
Tua madre mi ha reso molto felice.Parce que Ben me rend très heureuse.
Perche' Ben mi rende veramente felice.Votre intervention m'a rendu très heureux.
Il tuo intervento mi ha fatto molto piacere.Merci pour votre avis enthousiaste, vos mots nous rendent très heureux.
Grazie per la vostra entusiastica recensione, le vostre parole ci fanno molto piacere.Ça m'a rendu très heureux.
Ciò... mi ha reso molto felice.Cela me rendrait très heureuse.
Questo mi renderebbe veramente felice.
