Que Veut Dire REND en Italien - Traduction En Italien

• rende
• reca
• facendo
• restituisce
• emette
• rendendo
• rendono
• renda
• recò
• fanno
• rechi
• fare
• recherà
• restituì
• restituisci
• fatto
• restituendo
• emise

Exemples d'utilisation de Rend en Français et leurs traductions en Italien

Il la rend fière.
L'ha resa orgogliosa.

Rend une décision, ou.
Emettere una sentenza, oppure.

Aujourd'hui, on te rend tout.
Adesso, ti stiamo restituendo tutto.

On rend ça réel!
Lo rendiamo reale. Ascoltatemi!

Qui emprunte une cravate et la rend avec une tâche?
Ti presto una cravatta e la restituisci macchiata?

Rend ton père fier, Jase.
Rendi tuo padre fiero, Jase.

Qu'est-ce qui vous rend si sûre de vous?
Che cosa ti fan essere tanto sicura?

Rend la carte à Victoria.
Restituisci la mappa a Victoria.

Parce que tu l'as rend grosse et ennuyeuse.
Perche' l'hai resa grassa. E noiosa.

Rend tes derniers instants moins douloureux.
Rendi i tuoi ultimi momenti meno dolorosi.

Ne rien dire vous rend complice d'un fugitif.
Non collaborando, ti rendi complice di un fuggitivo.

Rend mon cœur heureux, pas besoin de revenir.
Fai felice il mio cuore, senza bisogno di tornare.

Quelque chose qui les rend bons pour l'expérience.
Qualcosa... che li rendesse adatti... per questo esperimento.

Rend absolument clair que ce n'est pas possible.
Rendete assolutamente chiaro che non sara' possibile.

Qu'est-ce que tu pense rend les brownies spéciaux spéciaux?
Cosa credi che rendesse speciali gli"special brownie"?

Rend l'usage de l'entraîneur à boucle plus flexible.
Rendo l'uso dello sling trainer ancora piú flessibile.

Jouer les gangsters te rend fort, intelligent, mieux.
Che giocare a fare il gangster ti rendesse più forte, più furbo, migliore.

Je la rend heureuse, elle me rend heureux.
Io la rendo felice, lei mi rende felice.

Le Traité de Saint-Germain en Laye rend le Canada et l'Acadie à la France.
Il Trattato di Saint-Germain-en-Laye restituì l'Acadia e il Canada alla Francia.

Mon Jésus rend mon coeur semblable à Ton coeur miséricordieux.
Gesù mio, rendi il mio cuore simile al Tuo cuore misericordioso.

Cette organisation de type militaire rend plus dure la révolte des Germanías.
Questa organizzazione di tipo militare fece più dura la rivolta delle Germanies.

Rend votre R-220 Pro indépendant des sources d'alimentation externes.
Rendi indipendente il tuo R-220 Pro dalle linee di alimentazione.

Donc, si c'est le Fils qui vous rend libres, vous serez vraiment libres.
Se dunque il Figlio vi farà liberi, sarete liberi davvero.

On rend compte de l'indéniable suprématie de Londres et de New York;
Ci rendiamo conto della innegabile supremazia di Londra e New York;

Je suis sûr qu will se rend dans Ia Tribu de I'Eau boréale.
Ritengo con certezza che si stia recando presso la Tribù dell'Acqua del Nord.

Le traité de Saint-Germain-en-Laye, y mettant partiellement fin en 1632, rend l'Acadie à la France.
Il Trattato di Saint-Germain-en-Laye del 1632 restituì l'Acadia alla Francia.

Ça te rend heureux de le faire?
Quando lo fai, ti senti felice?

Ça vous rend un peu plus jazz, eh?
Cosi' renderai tutto un po' jazz, no?

Mais tu t'en rend compte qu'il m'a souri à moi?
Ma ti rendi conto che m'ha sorriso?

Mon fille me rend la plus grande gloire, en accomplissant Mes désirs».
Figlia Mia, Mi rendi la più grande gloria, adempiendo i Miei desideri».

Comment utiliser "rend" dans une phrase en Français

Nous les signaler rend bien service.

C'est l'âge qui vous rend gâteux?!

Votre prairie avec qui rend possible.

Alors cela rend bien cette fleur.

Cela rend ses relations très difficiles.

C’est l’interdépendance qui nous rend libre.

Sachant toute l'histoire rend tout sens.

Comp Rend Acad Sci 49:732–734Google Scholar

Comment utiliser "reca, facendo, rende" dans une phrase en Italien

L’ultimo allegato reca l’elenco degli acronimi.

Sul ventre reca l’immagine della Madonna.

Stanno facendo HDD con capacità enormi..

Facendo tutto questo lavoro funzioneranno comunque?

L’opera investigativa reca una doppia firma.

Cosa rende certi soggetti più appetibili?

Che cosa rende una mano giovane?

Forse state facendo due discorsi divergenti.

Reca una licenza attraverso lapprovazione del.

Tutto ciò, rende Kodi estremamente personalizzabile.