Exemples d'utilisation de Replacement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Replacement de hanche.
Modèle de replacement.
Modello di reflow.Sélection & 160;: %1- %2(%3)@title:window prompt for iterative replacement.
Catalyseur group n pour replacement filtre à particules.
Le replacement et le parcours de réduction des Provinces européennes;
La revitalisation endogène et la replacement des présences.
La rivitalizzazione endogena e la ricollocazione delle presenze.Lei Jun dit que le Xiaomi Mi CC9 sera équipéd'une caméra Sky Replacement.
Lei Jun afferma che Xiaomi Mi CC9 saràequipaggiato con una fotocamera Sky Replacement.Catalyseur group n pour replacement filtre à particules(55/66kW Euro4).
Catalizzatore Gr. N per eliminazione filtro antiparticolato(55/66kW Euro4).Octets de remplacement & 160;: @title:window prompt for iterative replacement.
Byte di sostituzione: @title:window prompt for iterative replacement.La deuxième option, c'est la replacement et la réorganisation des présences salésiennes.
La seconda opzione è la ricollocazione e il ridimensionamento delle presenze salesiane.Vous pouvez également utiliser du scriptsIFR(Scalable Inman Flash Replacement).
Potresti prendere in considerazione l'utilizzo disIFR(Scalable Inman Flash Replacement).Élastiques de replacement pour chaise René Herbst 304 Kit de N. 48 lacets élastiques de replacement.
Elastici di ricambio per poltroncina René Herbst 304 KIt di N. 48 lacci elastici sostitutivi con ganci.Dans ce cas, FOCUS se réserve le droit de suspendre leprogramme FOCUS Crash Replacement.
In tal caso FOCUS si riserva il diritto disospendere la FOCUS Crash Replacement.Il conviendrait d'ajouter une disposition concernant le replacement du personnel en cas de fermeture.
Bisognerebbe aggiungere una disposizione anche per la ricollocazione del personale, in caso di chiusura.A: pour comprendre ceci que vous devez savoir les fondations au sujet ducycle des cheveux shedding/replacement.
A: capire questo che dovete conoscere i principi fondamentali circa ilciclo dei capelli shedding/replacement.Primary clients default policy replacement ID de la nouvelle stratégie par défaut pour les clients principaux.
Primary clients default policy replacement ID del nuovo criterio predefinito per i client principali.BORGHEZIO Mario(TDI/IT) Elu avec effet au 14.06.2001 en replacement de BOSSI Umberto.
Replacement facile et rapide des éléments de creusement pour changer de largeur ou pour adapter la trancheuse aux différents terrains.
Facile e rapida sostituzione degli elementi di scavo per variare larghezza e per l'adeguamento ai diversi terreni.SANTINI Giacomo(PPE-DE/IT) Elu avec effet au 14.06.2001 en replacement de SGARBI Vittorio.
SANTINI Giacomo(PPE-DE/IT)Eletto con effetto dal 14.06.2001 in sostituzione di SGARBI Vittorio.Replacement du personnel déjà opérationnel dans des entreprises italiennes qui sera inséré dans le projet de"Réintégration Personnel".
Ricollocazione di personale già operativo in aziende italiane che verrà inserito nel progetto di"Reintegro Personale".Une nouvelle station, Heston & Hounslow(aujourd'hui Hounslow Central),a été ouverte sur la branche de Barracks en replacement, le jour suivant.
Una nuova stazione, Heston & Hounslow(oggi Hounslow Central)fu aperta in sostituzione il giorno seguente.Délocalisation directe ou de replacement: elle se produit lorsque les entreprises désinvestissent dans l'UE pour investir dans d'autres pays;
Delocalizzazione diretta o di riposizionamento: le imprese disinvestono nell'UE per investire in un altro paese;Quand vous repot vous ne pouvez pas même avoir besoin d'un plus grand pot,juste replacement de votre usine dans le vieux pot.
Quando repot non potete neppure avere bisogno di più grande POT,appena riposizionamento della vostra pianta nel vecchio POT.Délocalisation directe ou de replacement: elle se produit lorsque les entreprises désinvestissent dans leur pays d'origine pour investir dans d'autres pays;
Delocalizzazione diretta o di riposizionamento: le imprese disinvestono nel loro paese di origine per investire in un altro paese;On se rapproche également du niveau de traitement achromatique(GCR,ou Gray Component Replacement) spécifié dans le document original(source).
Il livello di GCR(Gray Component Replacement) specificato nel documento originale(origine) viene approssimato.La mention"Warranty replacement" sera indiquée sur le paquet afin d'aider à éviter d'éventuels frais de douanes, taxes etc.
Tutte le sostituzioni RMA sarà stato"sostituzione in garanzia" sul pacchetto per assistere a evitare eventuali imposte, dazi e/ o di intermediazione attraverso la dogana o altro.Cette activité peut aussi inclure de la compensation avec délégation parfaite(‘novation') ce qui a pour effet de garantir les contrepartiesdu« risque de coût de replacement».
Tale processo può altresì includere il netting con novazione, che ha l'effetto di garantire lecontroparti dal rischio per costo di sostituzione.D'ici 2050, 80% du clean replacement de la demande énergétique mondiale sera disponible et l'énergie produite à partir de sources renouvelables aura atteint 90%.
Entro il 2050, sarà disponibile l'80% del clean replacement della domanda globale di energia e l'energia da fonti rinnovabili avrà raggiunto il 90%.Je ne veux pas m'arrêter sur l'aspect scientifique- déjà traité par mes collègues-en particulier sur celui concernant le replacement du cuivre dans le cadre de la directive.
Non voglio soffermarmi sull'aspetto scientifico- già trattato dai miei colleghi-in particolare quello attinente alla ricollocazione del rame nell'ambito della direttiva.Pour pouvoir bénéficier duprogramme FOCUS Crash Replacement, vous devez vous enregistrer en ligne sur le site Internet de FOCUS dans un délai de 8 semaines à compter de la date d'achat.
Per poter utilizzare la FOCUS Crash Replacement è necessario eseguire la registrazione online qui sulla homepage FOCUS entro 8 settimane dalla data di acquisto.
