Exemples d'utilisation de Reprendra en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On reprendra l'amérique.
On le leur reprendra.
Ci riprenderemo Grande Inverno.On reprendra plus tard.
Noi...- riprenderemo da qui dopo.Ça va changer dès que l'école reprendra.
L'épreuve reprendra en 1943.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission reprendrepris par la commission
la position commune reprendrepris dans la proposition
repris conscience
reprend les dispositions
pour reprendre le contrôle
la commission a reprisde reprendre le contrôle
le conseil a repris
Plus
Utilisation avec des adverbes
non reprisreprend également
reprendre là où
à plusieurs reprises encore
partiellement reprispuis reprisdéjà reprisreprendre immédiatement
reprendre rapidement
reprend automatiquement
Plus
Utilisation avec des verbes
On reprendra notre base, flambants ou pas.
Ci riprenderemo la nostra base, lindi o meno.Ça va, on reprendra après.
On reprendra tous notre routine quand cette petite.
Ci riprenderemo le nostre abitudini quando questo.Le quotidien reprendra sa place.
Savez-vous que l'assemblée de Basingstoke reprendra?
McCann te reprendra fissa.
Même si tu y parviens, tu crois que l'Agence te reprendra?
Se anche ci riuscissi... credi davvero che l'Agenzia ti riprenderebbe?Et on reprendra les îles de Fer.
E ci riprenderemo le Isole di Ferro.Je déclare interrompu le débat qui reprendra à 21 heures.
La cour reprendra lundi à 9 heures.
Riprenderemo lunedì mattina alle 9.Le séminaire"Prenez-le" de Jordan Chase reprendra à 14 h.
Il seminario"Prenditelo, adesso!" di Jordan Chase riprendera' alle ore 14.La plénière reprendra à 12 heures.
Riprenderemo la seduta plenaria alle 12.00.Si ça marche,son système de contrôle neural reprendra le dessus.
Se funziona, i suoi controlli neurali riprenderanno il sopravvento.Le tribunal reprendra demain matin à 9H.
Riprenderemo domani mattina alle nove.Rappelez-vous que le week-end se terminera bientôt et quele travail reprendra.
La séance reprendra à midi pour les votes.
Dans quelques jours, l'équipe OM0A reprendra dans l'éther à ondes courtes.
Puis on reprendra notre tâche initiale-- on attaquera le cœur de la Russie.
Peut-être qu'un autre reprendra où il s'est arrêté.
Forse qualcun altro riprendera' da dove lui ha lasciato.Elle reprendra en présence et avec l'intervention de la commissaire Schreyer.
La riprenderemo con la presenza e l' intervento della signora Commissario Schreyer.Le séminaire de Jordan Chase reprendra à 8 h demain matin.
Il seminario-esperienza di Jordan Chase riprendera' domani mattina alle 8 in punto.L'étude reprendra demain soir à l'hôpital.
Riprenderemo con la ricerca domani sera... nell'ospedale.L'appareil reprendra la normale lorsque ses batteries sont chargées de manière appropriée sont installés.
L'unità riprende la normale funzione quando le batterie sono installate correttamente caricate.Le débat reprendra aujourd'hui à 21 heures.
La discussione sarà ripresa questa sera, alle 21.00.La synchronisation reprendra dès que votre Dropbox sera en dessous de son quota maximal.
La sincronizzazione riprenderà quando il tuo Dropbox rientrerà di nuovo nella quota.
