Exemples d'utilisation de Riffs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mes riffs sont secs.
La pop est pleine de riffs.
Tes riffs sont vraiment… juteux.
I tuoi riff sono davvero... succosi.Les airs pop sont pleins de riffs.
Le canzoni pop sono piene di ganci.On aimait que ces riffs aient un son diabolique.
Ci piaceva l'idea di un suono diabolico nei riff.Vous riffs avec des amis et en utilisant les caméras vidéo mobiles que vos instruments.
Stai riffing con gli amici e con camme video mobili come strumenti.Cet album qui mélange musique cubaine, pop,hip-hop et riffs de rock.
Quest'album che miscela musica cubana, musica pop,hip-hop e riffs rock vende circa 60 000 copie.La pièce a beaucoup de riffs et un texte intéressant, agissant par une cavité anthropophages.
Il pezzo ha un sacco di riff e un testo interessante, agendo da una cavità cannibali.Il s'est trouvé que tout le monde a aimé ma musique eton s'est mis à écrire des riffs.
Accadde semplicemente che creammo uno stile di musica chepiaceva a tutti quando cominciammo a scrivere i riff.Lorsque vous créez des effets pour des riffs ou des solos, routez vos patches vers l'Amp 1.
Quando create Et les riffs de percussion dans la version des Supremes de"You Can't Hurry Love" et d'Iggy Pop dans"Lust for Life"?
E il riff di apertura delle percussioni di"You Can't Hurry Love" cantata dalle Supremes e"Lust for Life" di Iggy Pop?La musique, mélange de jazz et de hard rock,est sauvage mais irréprochablement maîtrisée, entre riffs de guitare et breaks impressionnants.
La musica, misto tra jazz e hard rock,è selvaggia ma controllata, tra break e riff di chitarra.Pastichio Medley est un medley de riffs de différentes sessions datant d'après l'enregistrement de Siamese Dream et d'avant celui de Mellon Collie and the Infinite Sadness.
Pastichio Medley è un medley di riff tratto dalle session di registrazione di Mellon Collie and the Infinite Sadness.Les plans sont ici classés par genre(plans ternaires, binaires, en 12/8, intros,turnarounds, riffs, etc…) et suivant des degrés variables de difficulté.
I piani sono qui ordinati per genere(ternario, binario, 12/8, introduzione,inversione di tendenza, riffLa basse de Colin Greenwood, les riffs de guitare électrique d'Ed O'Brien et la batterie de Phil Selway forment les autres instrumentations de la chanson.
Il basso di Colin Greenwood, i riff di chitarra elettrica di Ed O'Brien e la batteria di Phil Selway formano le altre strumentazioni del brano.Kiedis et Frusciante passent beaucoup de temps ensemble en plus des répétitions,à discuter de la réalisation des chansons, des riffs de guitare et du contenu des paroles.
Kiedis e Frusciante trascorsero molto spesso intere giornate assiemediscutendo sulla creazione delle canzoni, sui riff di chitarra e Le guitariste invité Robert Frippa contribué une série de riffs mécaniques hards pour compléter l'arrangement de funk/ reggae du groupe.
Il chitarrista Robert Fripp contribuì allacanzone con una serie di freddi riff meccanici che facevano da contraltare all'arrangiamento funk/reggae del brano approntato dalla band.L'un des riffs principaux sur Flaming Youth fut à l'origine une chanson que Simmons avait écrite et intitulée Mad Dog, qui apparaitra plus tard dans la compilation The Box Set, parue en 2001.
Ad esempio il riff principale è ricavato da una demo del 1970 di Gene Simmons intitolata Mad Dog, che può essere rintracciata nella raccolta del 2001 The Box Set.Et je cite,"Les versetsmémorables de Jamal Lyon et ses riffs élégants surpassent, en fait, ce que nous connaissions dans le passé comme"Le Son de Lucious Lyon.
E cito,"i versimemorabili di Jamal Lyon e i riff eleganti potrebbero effettivamente superare quello che un tempo era conosciuto come la musica di Lucious Lyon.Il a dirigé le Kansas City Orchestra, le plus important des orchestres itinérants dans le Midwest des années 1920,et a aidé à développer le style de riffs qui viennent définir de nombreux big bands des années 1930.
Negli anni 1920, durante l'età dell'oro dello swing, Moten diresse la più importante big band itinerante del Midwest, la Kansas City Orchestra,e promosse lo sviluppo dello stile a riff che fu tipico delle BIg Band degli anni 1930.Zombie Chrome est en effet un putain de vraigroupe en live avec de solides riffs dysfonctionnelles et des sons de batterie imparfaite qui crée quelque chose d'encore plus pure que la mort.
Zombie Chrome è davvero un cazzo di veraband dal vivo con solidi riff disfunzionali e Drum Sound imperfetta che crea qualcosa di ancora più pura della morte.Les boucles Apple Loops sont des riffs ou des phrases musicales pré-enregistrés disponibles dans le navigateur de boucles que vous pouvez utiliser pour ajouter facilement des rythmes de batterie, des parties rythmiques et d'autres sons à un projet.
Gli Apple Loop sono riff o frasi musicali preregistrate e presenti nel"Browser loop" che puoi utilizzare per aggiungere facilmente battute di percussioni, parti ritmiche e altri suoni a un progetto.Avec sa guitare d'un beau rouge vif(sa couleur fétiche),notre brunette se lance dans des riffs effrénés, et tant mieux s'il y a parfois du larsen: le public en redemande!
Con la sua chitarra per un bel rosso brillante(il suo colore preferito), nostra brunetta si imbarca in frenetico,ed entrambi riff meglio se c'è a volte il larsen: il pubblico chiedendo di più!Il diffère des autres en ce qui concerne le côté instrumental: les riffs de guitare de Stephen Carpenter sont caractérisées par un son plus lourd et Frank Delgado a dirigé la plupart des claviers et des samplers.
Esso si distingueva dagli altri riguardo al lato strumentale: i riff di chitarra di Stephen Carpenter erano caratterizzati da un suono più pesante e Frank Delgado si avvalse maggiormente di tastiere e campionatori.Ce style convenait parfaitement au grand orchestre de Lionel Hampton ets'inscrivait dans la meilleure tradition des riffs destinés à« chauffer» et à préparer d'exaltants instants de frénésie rythmique et musicale.
Questa tecnica si adattava perfettamente alla Lionel Hampton Orchestra:faceva parte della migliore tradizione di riff"calorosi" e preparava a emozionanti momenti di entusiasmo e ritmo musicale.La soirée progresse, la bande d'âme reprend dans le tempo,les klaxons riffing ces riffs familiers des favoris tels que la"prise sur I'm venant,""dansant dans la rue" et"moi se sentent bons".
La sera progredisce, la fascia di anima prende nel tempo,i corni riffing quei riffs esperti da tali favoriti come"la stretta su I'm che viene,""ballando nella via" e"io ritengono buoni".Examen album: Sunterra- Réincarné"Sunterra" venture avec ses quelque chose renaissance nouvelle et quandles guitares chantent riffs lourds, crissent aux synthés et grognements sont accompagnés de battements de rebondissement.
Recensione Album: Sunterra- Reborn"Sunterra" venture con la sua qualcosa di rinascita nuovo equando chitarre cantano riff pesanti, strillano ai sintetizzatori e ringhia sono accompagnati con battute che rimbalzano.Le style de chant de Chester Bennington est influencée par des groupes comme Depeche Mode etStone Temple Pilots, tandis que les riffs et les techniques de jeu de guitariste de Brad Delson s'inspirent de Deftones, Guns N'Roses, U2, et The Smiths.
Il cantato di Chester è influenzato da Depeche Mode,Deftones e Stone Temple Pilots, mentre i riff e la tecnica del chitarrista Brad Delson riprendono Guns N' Roses, The Smiths, U2 e gli stessi Deftones.Sevendust publie son premier album homonyme, Sevendust, produit en partie par le guitariste de Twisted Sister, Jay Jay French le 15 avril 1997,connu pour ses riffs lourds, sa voix énervée et ses morceaux de batterie thrash, dans des chansons comme Black et Bitch.
Il 15 aprile 1997 i Sevendust pubblicarono il loro omonimo album di debutto,reso noto per i suoi riff pesanti, parti vocali aggressive e batteria in stile Thrash, come nelle canzoni Black e Bitch.Le groupe plus tard s'est dissous mais DeJuan a continué à rectifier son métierfaisant des battements fondant les riffs classiques, les cordes dramatiques, les échantillons et les ensembles de corde de piano pour lesquels il est devenu notoire.
Il gruppo più successivamente si è dissolto ma DeJuan ha continuato a smerigliatrice il suo mestiere chefa i battimenti che fondono i riff classici, le corde drammatiche, i campioni e gli insiemi della stringa del piano cui è stato conosciuto per.
