Que Veut Dire RIODES en Italien - Traduction En Italien

• periodi

Exemples d'utilisation de Riodes en Français et leurs traductions en Italien

Ils se déroulent pendant l'année scolaire pour des pé riodes n'excédant pas deux semaines.
Essi hanno luogo du rante il periodo scolastico e non superano le due settimane.

Certaines pe'riodes d'inactivite', par exemple en raison de maladie, de conge's paye's, etc., sont assimile'es a' des pe'riodes de travail.
Certi periodi di inattivitaÁ dovuti, ad esempio, a malattia, ferie ecc. vengono equiparati a periodi di attivitaÁ.

Son nouveau bras articul├®(ARM) permet de travailler pendant de longues p├®riodes dans une position naturelle.
Il nuovo braccio snodabile(ARM) consente di lavorare anche per periodi lunghi in posizione naturale.

Les pe'riodes d'assurance futures et les points de pension futurs jusqu'a'l'anne'e ou'la personne atteint ses 66 ans sont pris en compte.
I periodi futuri di assicurazione e i punti di pensione cumulati in seguito, fino all'etaÁ di 66 anni, sono presi in considerazione nel calcolo.

Si cette pe'riode de 12 mois comporte des pe'riodes d'incapacite' de travail, elle est prolonge'e d'autant.
Se questi 12 mesi comprendono periodi di incapacitaÁ di lavorare, saranno prolungati di un periodo di pari durata.

Autorizacio'n privilegiada de residencia y de trabajo(permis privile'gie' de re'sidence et de travail)(couleur verte); ce permis est de'livre' pour une dure'e de dix ans et est renouvelable pour des pe'riodes de meˆme dure'e.
Y Autorizacio'n privilegiada de residencia y de trabajo autorizzazione privilegiata di residenza e di lavoro(verde); e' rilasciata per dieci anni ed e' rinnovabile per periodi della stessa durata.

Il en va de meˆme lorsqu'elle comprend des pe'riodes de service militaire ou des pe'riodes durant lesquelles vous avez percLu des indemnite's de choˆmage.
Lo stesso vale sei 12 mesi comprendono periodi di servizio militare o periodi in cui sono state percepite indennitaÁ di disoccupazione.

Par cons¨¦quent, le nettoyage r¨¦gulier des injecteurs de carburant propre pour de longues p¨¦riodes ou fr¨¦quemment buses de nettoyage sont.
Pertanto, regolare pulizia iniettori di combustibile pulito per lunghi periodi o di frequente pulizia ugelli sono.

Dans les re'gions du Mezzo- giorno, ces pe'riodes sont proroge'es de 12 mois supple'mentaires et, dans certains cas, jusqu'a'l'ouverture du droit a'la pension de vieillesse et d'anciennete'.
Nelle aree del Mezzogiorno tali periodi sono prorogati di altri 12 mesi e, in certi casi, fino alla maturazione del diritto alla pensione di vecchiaia e di anzianitaÁ.

On constate une tendance des régimes de travail posté les plus intensifs à déborder dans ces pé­riodes moins acceptables sur le plan social.
Esiste la tendenza nelle forme di lavoro a turni più intensive di sconfinare in questi periodi socialmente meno accettabili.

Si la pension repose sur des pe'riodes d'assurance poste'rieures au 1er janvier 1973, son montant est de'termine' comme dans le re'gime ge'ne'ral des travailleurs salarie's voir le point 5 du chapitre I.
Se basata su periodi assicurativi successivi all'1 gennaio 1973, l'ammontare della pensione viene conteggiato secondo le stesse modalitaÁ adottate nel regime generale per lavoratori subordinati cfr. capitolo I, sezione 5.

Le graphique donne bien l'image de l'évolution des prix, avec une courbe en S: deux pé­ riodes calmes encadrant une phase de hausses. Les hausses médianes successives sont de.
Il grafico offre, con una curva a S, l'esatta immagine dell'evoluzione dei prezzi: duo periodi calmi che inquadrano una fase di aumenti.

Les pe'riodes d'assurance et/ou d'emploi accomplies dans un autre E'tat membre peuvent dans certaines conditions eˆtre prises en compte pour remplir les conditions ouvrant droit a'l'octroi de prestations, y compris la pre'retraite efterløn.
I periodi di assicurazione o occupazione in un altro Stato membro possono in determinate circostanze essere presi in considerazione per la soddisfazione delle condizioni del diritto alle prestazioni di disoccupazione, fra cui il pensionamento anticipato.

Par cons¨¦quent, les injecteurs de carburant r¨¦gulier de nettoyage, pour de longues p¨¦riodes de nettoyage fr¨¦quents ou buse de nettoyage peut entraîner une mauvaise influence.
Pertanto, regolare pulizia iniettori di combustibile, per lunghi periodi di pulizia frequente o ugelli di pulizia pu¨° causare una cattiva influenza.

Pour atteindre le droit a'la pension d'anciennete' avec 35 anne'es de cotisation, les cotisations fictives de maladie et de choˆmage sont utiles; avec 40 anne'es de cotisation en revanche, toutes les pe'riodes de cotisation fictives ont utiles.
Per raggiungere il diritto alla pensione di anzianitaÁ con 35 anni di contribuzione sono utili i contributi figurativi per malattia e per disoccupazione; per la pensione di anzianitaÁ con 40 anni di contribuzione, invece, sono utili tutti i periodi di contribuzione figurativa.

Pour l'application de l'article 40 paragraphes sous a ii, il n'est tenu compte que des pé riodes pendant lesquelles le travailleur salarié ou non salarié était incapable de travailler au sens de la législa tion belge.
Per l'applicazione dell'articolo 40, paragrafo 3, lettera a, punto ii, si tiene conto soltanto dei periodi durante i quali il lavoratore subordinato o autonomo era inabile al lavoro ai sensi della legislazione belga.

Que la conjugaison de ces facteurs peut contribuer accro tre le risque de contrefaçon des billets durant les p riodes pr c dant et suivant la date d» mission des billets en euros;
Considerando che questa combinazione di fattori pu contribuire a un aumento del rischio di contraffazione delle banconote nei periodi precedenti e successivi alla data di emissione delle banconote in euro;

L'intéressée est censée avoir reçu, au cours des pé riodes ainsi prises en compte, un salaire moyen d'un montant égal à celui de la moyenne des salaires constatés au cours des périodes accomplies sous la législation danoise pendant ladite période de référence.
Si presume che l'interessata abbia ricevuto, durante i periodi presi in considerazione, un salario medio di importo pari a quello della media dei salari constatati nel corso dei periodi compiuti sotto la legislazione danese durante il suddetto periodo di riferimento.

L'allocation est reconnue pour une dure'e de trois ans et peut eˆtre confirme'e apre's re'vision par l'Institut- a'la demande de l'inte'resse'- pour des pe'riodes de meˆme dure'e. Apre's trois controˆles successifs, l'allocation est confirme'e de'finitivement.
L'assegno eÁ riconosciuto per la durata di tre anni e puoÁ essere confermato previa revisione da parte dell'istituto Ð su domanda dell'interessato Ð per periodi della stessa durata.

Le montant de la pension de retraite de pend, d' une part, de la longueur des pe riodes de travail en qualite de salarie en Belgique( y compris les pe riodes de vacances, de maladie et de choˆmage) et, d' autre part, des revenus percLus durant ces pe riodes, adapte s au couˆt de la vie a'la date du calcul de la pension.
L'importo della pensione di vecchiaia dipende, da un lato, dalla durata dei periodi di lavoro prestato come lavoratore subordinato in Belgio(inclusi i periodi di vacanza/malattia e di disoccupazione) e, dall'altro, dal reddito percepito nei suddetti periodi lavorativi, indicizzato al costo della vita al momento del calcolo della pensione.

L'article 2, paragraphes 1 et 3, et l'article 3, paragraphes 1, 2, 3 et 4, du r glement( CE) du Conseil concernant les pouvoirs de la Banque centrale europ enne en mati re de sanctions ne sont pas applicables et les p riodes mentionn es l'article 3, paragraphes 5, 6 et 7, dudit r glement sont r duites quinze jours.
L' articolo 2, paragrafi 1 e 3, e l' articolo 3, paragrafi 1, 2, 3 e 4, del regolamento( CE) del Consiglio sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni non sono applicabili e i periodi di cui all' articolo 3, paragrafi 5, 6 e 7 di detto regolamento sono ridotti a quindici giorni.

Lorsque les institutions britanniques doivent prendre en compte des périodes d'assurance accomplies après le 6 avril 1975 exclusivement dans un État membre autre que le Royaume-Uni, le paragraphe 13 de l'annexe VI du règlement fournit une formule de conversion de ces pé riodes en facteur«gain», formule qui peut être utilisée dans les calculs susmentionnés.
Qualora le istituzioni britanniche debbano prendere in considerazione periodi assicurativi compiuti successivamente al 6 aprile 1975 esclusivamente in un paese membro diverso dal Regno Unito, il paragrafo 13 dell'allegato VI del regolamento fornisce una formula di con­versione di tali periodi in fattore«retribuzione», formula che può essere utilizzata per i calcoli summenzionati.

Comment utiliser "riodes" dans une phrase en Français

Le RISe vous permettra de vérifier que toutes vos pé- riodes d'affiliation ont bien été prises en

riodes données, la variation du niveau général des prix des biens et des services consommés par les ménages.

Quand tailler les rosiers p riodes de taille jardinerie truffaut conseils rosiers truffaut Periode de taille des rosiers

Comment jardiner avec la lune les diff rentes p riodes lunaires femme actuelle Comment jardiner avec la lune

La pr paration et le suivi des p riodes de formation en entreprise -Un travail sur la m?thode.

l’assimilation des congés maternité à des pé- riodes de travail, pour permettre le retour à l’emploi dans de bonnes

Savoir se ressourcer en cr ant les diff rentes "p riodes sensibles" au cours des sept prochaines ann es.

Comment faire en sorte d’offrir des pé- riodes d’activité cohérentes aux clubs et équilibrer l’utilisation de l’ensemble des joueuses ?

Les chasseurs devront respecter les modalités actuelles. » Des pé- riodes d’exclusion pourraient ainsi être prévues dans les forêts domaniales.

Comment utiliser "periodi" dans une phrase en Italien

Nemmeno cronicizzare lunghi periodi negli stati.

Annaffiare regolarmente, specialmente nei periodi caldi.

Red scare Due periodi violentemente anticomunisti.

Sulfoniluree: Sono disponibili per periodi prolungati.

Sono importanti anche certi periodi dell’anno.

Passo dei lunghi periodi senza scrivere.

sia giornalmente che per periodi prolungati.

Negli altri periodi dell'anno, vanno sospese.

Quattro periodi della farmacogenetica attuazione per.

Per periodi inferiori 100% alla prenotazione.