Exemples d'utilisation de Roissy en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Roissy 1 ou 2?
Croissiez 1 o 2?Je l'ai revu dans le train de Roissy.
Roissy 1 ou Roissy 2?
Croissiez 1 o 2?G 75,1 millions d'écus pour la construction d'une troisième piste etdes aménagements connexes à l'aéroport Roissy- Charles-de-Gaulle.
D 75,1 milioni di ecu per la costruzione di una terzapista e altri lavori all'aeroporto Roissy-Charles de Gaulle;De Roissy Charles de Gaulle ou Orly, prendre le RER B jusqu'à Luxembourg.
Dagli aeroporti Roissy Charles de Gaulle o Orly, prendete l'RER B fino a Luxembourg.
On traduit aussi
Comment aller là Situé à 5 minutes de France Euro Disney et de la vallée au centre commercial Val dEurope et à 25 minutes de la Gare du Nord età 15 minutes de l'aéroport de Roissy.
Situato a 5 minuti di distanza a partire da Euro Disney Francia e la valle al centro commerciale Val dEurope e a 25 minuti per Gare du Nord e15 minuti per l'aeroporto di Roissy.L'aéroport de Roissy Charles de Gaulle se trouve au nord de Paris, à environ 30 km de notre établissement.
L'aeroporto di Roissy-Charles de Gaulle si trova a nord di Parigi, a circa 30 km dalla struttura.Les 700 hectares de terres céréalières du Triangle de Gonesse- parmi les plus fertiles d'Europe- sont interdits à la construction d'habitats,du fait de la proximité des aéroports de Roissy et du Bourget.
I 700 ettari di terreno grano Triangolo Gonesse- tra le più fertili d'Europa- è fatto divieto di costruire habitat,a causa della vicinanza di aeroporti di Roissy e Le Bourget.De Roissy Charles de Gaulle ou Orly, prendre le RER B jusqu'à la station Luxembourg, à 2 minutes de l'hôtel.
Dagli aeroporti Roissy Charles de Gaulle e Orly, prendete l'RER B fino alla stazione Luxembourg.J'ai assisté, la semaine dernière, un peu par hasard,à l'aéroport de Roissy, à une scène d'une rare violence où deux jeunes femmes, certes clandestines, étaient reconduites à Conakry.
La settimana scorsa ho assistito, un po' per caso,all'aeroporto di Roissy, ad una scena di violenza inaudita in cui due giovani donne, sicuramente clandestine, venivano ricondotte a Conakry.Roissy passe alors en tête des aéroports parisiens et la priorité de développement lui est donnée.
Quell'anno, l'aeroporto di Roissy trasportò più passeggeri L'hôtel est situé à 1 km du centre-ville de Villepinte, à 4 km de la Gare RER(accessible par le bus N°1, situé en face de l'hôtel),à 11 km de l'aéroport Roissy Charles-de-Gaulle.
L'albergo si trova a 1 km dal centro di Villepinte, a 4 km dalla stazione RER(accessibile dalla fermata dell'autobus numero 1, di fronte all'albergo), a 11 km dall'aeroporto Charlesde Gaulle di Roissy.Accès aux Aéroports: Aéroport Roissy Charles de Gaulle: Avec Roissybus, direct de l'Aéroport à la Place de l'Opéra.
Accesso agli aeroporti: Aeroporto Roissy-Charles de Gaulle: Roissybus, diretto dall'aeroporto a Place de l'Opéra.L'Hôtel Paris Nord est idéalement situé, à quelques pas de la Gare du Nord, à partir de laquelle partent les trains RER pour le Parc des Expositions de Villepinte etvers les aéroports de Roissy et Charles de Gaulle.
L'Hotel Paris Nord è ubicato in posizione strategica, a pochi passi dalla stazione ferroviaria Gare du Nord, da cui partono i treni RER per il Villepinte Parc des Expositions eper gli aeroporti di Roissy e Charles de Gaulle.Le Séjours & Affaires Roissy Village est situé à Roissy Goussainville, à 5 km de Paris Charles de Gaulle.
Il Sèjours & Affaires Roissy Village sorge a Goussainville,a 5 km di distanza dall'aeroporto di Parigi Charles de Gaulle.Situé à 25 kms au Nord de Paris en accès direct depuis l'Autoroute A1,l'hôtel 2 étoiles Première Classe Roissy Saint Witz dispose d'une situation privilégiée dans le cadre de vos déplacements pour affaires.
Situato a 25 km a nord di Parigi e accessibile direttamente dall'autostrada A1,l'hotel 2 stelle Première Classe Roissy Saint Witz vanta una posizione privilegiata per i viaggi d'affari.Le résidence Residhome Roissy-Village Appartement est un hôtel 3 étoiles à Roissy-en-France,près de l'aéroport de Roissy CDG, une destination de choix pour les voyageurs.
Il residence Residhome Roissy Village-Apartment offre appartamenti 3 stelle a Roissy-en-Francevicino all'aeroporto Charles de Gaulle e rappresenta la destinazione ideale per la.Lundi 12 octobre, à 6 heures du matin, les flics déboulent chez six agents,surtout du secteur Cargo à Roissy(fret), pour une garde à vue dans le cadre d'une procédure pour«violences aggravées en réunion».
Lunedi, 12 ottobre alle 6 del mattino, i poliziotti asciuga in sei agenti,in particolare la zona a Roissy Cargo(trasporto merci) per una custodia nell'ambito di una procedura di"violenza aggravata in una riunione".Vous serez proche de la Porte Maillot, de l'Arc de Triomphe, de la Défense, du Cnit et de ses congrès, de l'arrivée des bus provenant de l'aéroport de Beauvais,et de ceux provenant de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle.
Sarete vicini alla Porte Maillot, all'Arco di Trionfo, alla Défense, al Palazzo dei Congressi, all'arrivo degli autobus provenienti dall'aeroporto di Beauvais eda quelli provenienti dall'aeroporto di Roissy Charles de Gaulle.Idéal pour un voyage d'affaires ou un départ en vacances entre amis ou en famille,l'IBIS Roissy CDG Paris Nord 2 vous propose un service de parking sécurisé et un petit déjeuner sur le pouce disponible dès 4h.
Ideale per viaggi d'affari o come punto di partenza per vacanze con amici o famiglia,l'hotel ibis Roissy CDG Paris Nord 2 offre parcheggio custodito e colazione veloce servita dalle 04:00.En France, une aide a été apportée à la fourniture de soins médicaux d'urgence et de logements appropriés au sens de la directive ainsi qu'à la mise au point de modalités de retour pour les mineurs non accompagnés bloqués dans lazone de transit à l'aéroport de Roissy.
La Francia offre sostegno alle prestazioni sanitarie d'urgenza, un alloggio adeguato ai sensi della direttiva e accordi per il rimpatrio dei minori non accompagnati rimasti nellazona di transito dell'aeroporto di Roissy.Situé dans la banlieue parisienne, cet hôtel abordable vous accueille à20 km de l'aéroport de Roissy. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un parking privé gratuit et de chambres pourvues d'une télévision à écran plat.
Situato nella periferia parigina,a 20 km dall'aeroporto di Roissy, questo hotel a basso costo offre una reception aperta 24 ore su 24, un parcheggio privato gratuito e sistemazioni con TV a schermo piatto.À propos de l'hôtel Le Holiday Inn Paris Bastille est facilement accessible depuis les grandes villes européennes grâce au TGV, et il vous faudra seulement 20 minutes en taxi pour arriver aux aéroports de Paris Orly etParis Roissy Charles de Gaulle.
Informazioni sull'hotel L'Holiday Inn Paris Bastille è facilmente raggiungibile da qualsiasi città europea grazie alla linea ferroviaria TGV; una corsa in taxi di venti minuti permette di arrivare in hotel dagli aeroporti Paris Orly eParis Roissy Charles de Gaulle.Le Super Hotel bénéficie d'un emplacement idéal,à 25 minutes de route de l'aéroport de Roissy et à proximité de la ligne de métro n°3 permettant d'accéder facilement à la place de la République et au quartier des Halles.
Il Super Hotel si trova in unaposizione strategica a 25 minuti in auto dall'aeroporto di Roissy e nelle vicinanze della linea 3 della metropolitana, che fornisce un facile accesso ai quartieri di Place de la République e Les Halles.Proposant des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, le Campanile Hotel Compiegne est situé à 10 minutes du centre-ville et de la gare,à 45 minutes de l'aéroport de Roissy, à 30 minutes du parc d'attractions Astérix et à 15 minutes de la.
Dotato di sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita, l'Hotel Compiegne sorge a 10 minuti dal centro città e dalla stazione ferroviaria,a 45 minuti dall'aeroporto di Roissy, a 30 minuti dal parco tematico Asterix e a 15 minuti dalla Piana.Patrick Boudaud, Managing Director at Roissy Copy Installée comme reprographe depuis 1990 à deux pas de l'aéroport Charles de Gaulle, Roissy Copy prend en 2008 un premier virage vers l'impression grand format.
Patrick Boudaud, Managing Director at Roissy Copy Originariamente nata come riprografia nel 1990, a breve distanza dall'aeroporto Charles de Gaulle, Roissy Copy ha compiuto i primi passi nel campo della stampa di ampio formato nel 2008.Proposant des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, le Campanile Hotel Compiegne est situé à 10 minutes du centre-ville et de la gare,à 45 minutes de l'aéroport de Roissy, à 30 minutes du parc d'attractions Astérix et à 15 minutes de la clairière où a été signée l'Armistice.
Dotato di sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita, l'Hotel Compiegne sorge a 10 minuti dal centro città e dalla stazione ferroviaria,a 45 minuti dall'aeroporto di Roissy, a 30 minuti dal parco tematico Asterix e a 15 minuti dalla Piana dell'Armistizio.Car les faits qui lui sont reprochés sont d'une extrême gravité; l'eurodéputé aurait détourné 5,5 millions d'euros dans l'affaire Falcone. Il serait impliqué dans un trafic d'armes illicite avec l'Angola et dans deux dossiers de corruption présumée liée à des marchés publics,pour les chars Leclerc et pour l'aéroport de Roissy.
L'eurodeputato è accusato di essersi indebitamente appropriato di 5,5 milioni di euro nel caso Falcone e di essere implicato in un traffico illecito di armi con l'Angola e in due casi di corruzione legati ad appalti pubblici cheriguardano i carri armati e l'aeroporto di Roissy.L'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle(code AITA: CDG • code OACI: LFPG),communément appelé« aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle» ou« aéroport de Roissy», est un aéroport francilien situé à 23 km au nord-est de Paris, premier aéroport français par son importance.
L'Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle(IATA: CDG, ICAO: LFPG),comunemente noto come Aeroporto di Parigi-Roissy, in francese Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, è un aeroporto francilien situato a venticinque km a nord-est di Parigi.L'annonce a déchaîné des dures protestations et l'irruption de quelques centaines d'employés dans lesiège de la compagnie aérienne à Roissy qui a forcé à la fuite responsable des ressources humaines d'Air France, Xavier Broseta, violences qui l'entreprise ont durement condamné en annonçant des plaintes.
L'annuncio ha scatenato dure proteste e l'irruzione di alcune centinaia di dipendenti nellasede della compagnia aerea a Roissy che ha costretto alla fuga il responsabile delle risorse umane di Air France, Xavier Broseta, violenze che l'azienda ha duramente condannato preannunciando querele.
