Exemples d'utilisation de Sensoriel en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est un coordinateur de flux sensoriel.
C'est l'aspect sensoriel de l'expérience.
Je le perçois grâce à mon appareil sensoriel.
Me lo rivela il mio apparato sensore.Un voyage authentique et sensoriel au coeur de la Provence.
Marsha May et Kacey Quinn font untrio très réel et sensoriel.
Développez votre contact sensoriel avec des personnes aussi différentes que possible.
ChessMan® Elite,Jeu d'échecs électronique avec clavier sensoriel.
Leurs cerveaux sont interconnectés dans un système sensoriel complexe contrôlé par cet ordinateur.
I loro cervelli sono collegati fra loro in un complesso sistema di sensori, controllato da questo computer.Ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel.
J'enquête. J'ai trouvé- le vortex sensoriel de ce bâtiment.
Sono quasi certo di aver trovato il vortice extra-sensorio nell'edficio.Hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie,trouble sensoriel.
Emiplegia, atassia, disturbi della coordinazione, andatura anormale, iperestesia,disturbi sensoriali.Pendant les deux premières années de la vie, le sensoriel est fondamental pour la construction de futurs concepts.
Durante i primi due anni di vita, la sensitiva è di base per la costruzione di concetti futuri.La structure de la mâchoire inférieurecomprend un autre organe sensoriel- les tentacules.
La struttura della mascella inferioreinclude un altro organo di senso: i tentacoli.Profitez de ce voyage sensoriel et des nombreux moments luxueux de tranquillité qui peuvent être explorés dans cette salle.
Lasciatevi andare a questo viaggio dei sensi e approfittate dei tanti sontuosi momenti di tranquillità che regala questo posto.Circuit hydrothermal pour homme et femme“Un voyage sensoriel à travers l'eau”.
Circuito idrotermale per uomo e donna“Un viaggio dei sensi attraverso l'acqua”.A l'Académie,il avait calculé le point mort sensoriel d'un vaisseau tholos et s'était caché à l'intérieur pendant une bataille simulée.
All'Accademia, identificò un punto cieco dai sensori di una nave tholiana e vi si nascose durante una battaglia simulata.Directeur des services sociaux pour les personnesayant un handicap physique ou sensoriel 19861994.
Si aucun problème sensoriel ou physique qui l'empêchent, les enfants acquièrent les compétences de base du moteur par rapport à l'environnement.
Se nessun problema sensoriali o fisici che impediscono, bambini acquisiscono le competenze di base del motore in relazione all'ambiente.Le paracanoë est un handisport dérivé du canoë-kayak pratiqué par lespersonnes avec handicap physique ou sensoriel.
Lo sci alpino paralimpico è la variante dello sci alpino praticata daatleti con disabilità fisiche o visive.Ils semblent indiquer un mauvaisfonctionnement du parcours moteur et sensoriel au niveau de la moelle épinière ou de la moelle épinière et du cerveau.
Questi suggeriscono che esista una disfunzione nellatrasmissione degli stimoli motori e sensoriali nella spina dorsale e/o nel cervello.Des formats différents sont nécessaires pour communiquer des informations à des personnes atteintesd'un handicap cognitif ou sensoriel.
Sono necessari formati diversi per comunicare informazioni a disabilicolpiti da handicap cognitivi o sensoriali.Il dispose d'un système sensoriel moderne pour une qualité d'enregistrement améliorée et existe en noir, blanc ou inox.
Dispone Environ 10% de la population de l'Union- plus de 36 millions de personnes- souffrent d'un handicap, que celui-ci soit physique,mental ou sensoriel.
Circa il 10% della popolazione dell'UE- oltre 36 milioni di persone- soffre di una qualche menomazione, vuoi fisica,vuoi mentale o sensoria.Dans les deux cas, la distinction entre le sensoriel et le non sensoriel le concret et l'abstrait, le psychique et le physique a complètement disparu.
In entrambi i casi. la distinzione tra il sensorio e il non sensorio. il concreto e l'astratto, lo psichico e il fisico. andrebbe completamente perduta.Les maladies démyélinisantes comme la sclérose en plaques peuventêtre associées au phénomène sensoriel douloureux comme la douleur tactile et l'hyperalgésie.
Malattie demielinizzanti come la sclerosi multipla possonoassociarsi a fenomeni dolorosi del sensorio come dolore tattile ed iperalgesia.Une Oasis; dans laquelle les rituels traditionnels marocains pour le soin de votre corps associés à la technologie de pointe,vous facilitera l'équilibre sensoriel.
Un'oasi di relax dove attraverso i tradizionali rituali marocchini per la cura del corpo etecnologie d'avanguardia recuperare l'equilibrio dei sensi.Quand la proie effleure un cil sensoriel(le cnidocil) qui sort de la cellule urticante, le nématocyte(ou cnidocyte) déclenche l'éclatement des nématocystes.
Quando la preda sfiora un ciglio sensorio(cnidociglio) che sporge dalla cellula urticante, il nematocita(o cnidocita), viene scatenata l'esplosione delle nematocisti.Vous aurez alors une perception de ce qu'est l'esprit de Dieu,représenté dans l'espace et le temps à travers le mécanisme sensoriel du cerveau humain.
Allora riceverete una percezione di che cosa è lo spirito di Dio,rappresentata nello spazio e nel tempo dal meccanismo dei sensi del cervello umano.Science: Douleur neuropathique Les maladies démyélinisantes comme la sclérose en plaques peuventêtre associées au phénomène sensoriel douloureux comme la douleur tactile et l'hyperalgésie.
Scienza: dolore neuropatico Malattie demielinizzanti come la sclerosi multipla possonoassociarsi a fenomeni dolorosi del sensorio come dolore tattile ed iperalgesia.
