Que Veut Dire SERA PROFITABLE en Italien - Traduction En Italien

• andrà a vantaggio
• proficuo sarà
• sarà vantaggioso
• sarà positivo

Exemples d'utilisation de Sera profitable en Français et leurs traductions en Italien

Par conséquent chaque rouleau sera profitable.
Come risultato ogni rotolo sarà vantaggioso.

Cette option sera profitable à l'air, comme avec la veste, et-sévère manteau.
Questa opzione è utile guardare, come con il rivestimento, e-severo cappotto.

Aimons-la, s'il est possible, car plus nous l'aimerons, plus elle nous sera profitable».
Amiamola, se è possibile, perché più l'ameremo, più essa sarà per noi proficua».

Alors, quand un pari sera profitable afin que nous appelons le tirage couleur?
Così, quando una scommessa sarà redditizio in modo che noi chiamiamo il progetto di colore?

La garantie EFSD permettra d'augmenter les crédits et de renforcer l'effet de levier, ce qui sera profitable pour les projets et les bénéficiaires finals.
La garanzia dell'EFSD contribuirà ad aumentare il credito e ad accrescere l'effetto leva, il che andrà a vantaggio dei beneficiari finali e dei progetti.

Il estime que cette Union sera profitable aux entreprises et aux consommateurs qui doivent aussi pouvoir bénéficier de prix raisonnables et d'une sécurité d'approvisionnement.
Ritiene che tale Unione andrà a vantaggio sia delle imprese che dei consumatori, i quali devono anch'essi poter beneficiare di prezzi accessibili e di un approvvigionamento sicuro.

La concurrence transfrontalière entre prestataires de services sera profitable aux consommateurs et peut créer de nouveaux emplois.
La concorrenza transfrontaliera fra i prestatori di servizi andrà a vantaggio dei consumatori e può creare nuovi posti di lavoro.

Nous espérons que leur présence sera profitable et, surtout, qu'ils profiteront du privilège de suivre un débat aussi fondamental que celui qui se tient en ce moment dans notre Assemblée.
Auspichiamo che la loro presenza sia fruttuosa e soprattutto che possano godere del privilegio di seguire un dibattito fondamentale come quello attualmente in corso nella nostra Aula.

Je ne pense pas que le fait de critiquer les législations nationales et d'outrepasser les pouvoirs de ce Parlement nous sera profitable, car notre crédibilité ne peut qu'en souffrir à l'avenir.
Non credo che criticare le norme nazionali e oltrepassare le competenze di questo Parlamento sarà positivo per noi perché ridurrà la nostra credibilità in futuro.

L'augmentation de revenus résultant de ces activités sera profitable à tous au sein de l'Union, tandis que l'abandon du processus menace de causer stagnation et recul de la compétitivité, car le monde ne s'arrête pas de tourner.
L'aumento di reddito derivante da queste attività sarà vantaggioso per tutti nell'Unione, mentre rinunciando al processo si rischia la stagnazione e l'indebolimento della competitività, perché il mondo non sta fermo.

Nous implorons le Tout-Puissant pour qu'il les illumine, par sa grâce, de la gloire de sa justice et leur permette de découvrir ce qui leur sera profitable en tous temps et en toutes circonstances.
Supplichiamo l'Onnipotente che Si degni di illuminarli con la gloria della Sua Giustizia e che permetta loro di scoprire ciò che gioverà loro in ogni occasione e circostanza.

Une vaste coopération, allant du commerce aux droits de l'homme, sera profitable aux deux parties, de même qu'elle soutiendra le développement démocratique et la stabilité de la Russie.
La cooperazione su larga scala, dal commercio ai diritti umani, andrà a beneficio di ambo le parti e contribuirà altrettanto allo sviluppo democratico e alla stabilità della Russia.

Veiller à ce que les producteurs biologiques de l'Union suivent la tendance de l'industrie alimentaire européenne, grâce à un développement maximal de leurs capacités, sera profitable aux producteurs de l'Union.
Garantire che i produttori biologici dell'UE seguano la tendenza indicata dall'industria alimentare europea, sviluppando appieno le loro capacità, costituirà un vantaggio per i produttori dell'UE.

La clarification d'éléments de la directive TVA tels que le droit à déduction sera profitable aux PME, qui pouvaient se voir entravées par des charges administratives inutiles dans le cadre des anciennes dispositions.
Un ulteriore chiarimento degli elementi della direttiva sull'IVA come il diritto di detrazione andranno a vantaggio delle piccole e medie imprese che potrebbero dover far fronte a un'inutile burocrazia basata su vecchie disposizioni.

Cela a parfois été un véritable défi, parce qu'elle était très déterminée à faire avancer cette directive, mais je pense que le travail que nous avons réalisé ensemble sera profitable aux citoyens européens.
Talvolta si è trattato di una vera sfida, perché lei è stata un leader molto deciso nel portare avanti il lavoro, ma penso che ciò che abbiamo fatto insieme sarà positivo per i cittadini europei.

Je dirai même plus, plus la foi est forte, plus notre recours aux sacrements sera profitable, plus nous serons ouverts à l'action de l'Esprit Saint, plus notre prière sera efficace, en réalité beaucoup de choses dépendent de la foi dans notre vie chrétienne et dans notre engagement.
Anzi, quanto più forte è la fede, tanto più proficuo sarà il nostro ricorrere ai sacramenti, tanto più saremo aperti all'azione dello Spirito Santo, tanto più efficace sarà la nostra preghiera, ecc. m realtà, tanto nella nostra vita cristiana e nel nostro impegno dipende dalla fede.

L'effondrement de cette barrière religieuse et morale nous permettra d'achever le processus de la fausse"Libération de l'Homme de son Passé", mais qui, en réalité, est une forme d'esclavage qui sera profitable à nos"Plans Mondialistes".
Il crollo di questa barriera religiosa e morale ci permetterà di portare a termine il processo della falsa"Liberazione dell'Uomo dal suo Passato", ma che, in realtà, è una forma di schiavitù che sarà proficuo per i nostri"Piani Mondialisti.".

Dans le même temps, le lien avec les instruments financiers sera profitable en ce qu'il aidera à comprendre davantage les effets de ces instruments financiers sur les processus de mutations industrielles en Europe, et ainsi, cela permettra de voir comment la compétitivité de l'industrie européenne peut être relancée par le biais d'une gestion appropriée des dynamiques de mutations industrielles d'un point de vue régional.
Al tempo stesso, un collegamento con gli strumenti finanziari risulterà proficuo in quanto metterà in luce gli effetti che tali strumenti possono avere sul processo di trasformazione industriale in Europa e illustrerà in che modo è possibile incrementare la competitività dell'industria europea attraverso un'adeguata gestione delle dinamiche di trasformazione industriale da un punto di vista regionale.

Nous ne pouvons pas uniquement manifester un intérêt de pure forme pour ces idées, mais nous devons créer une politique d'immigration maîtrisée qui sera profitable à l'Union européenne ainsi qu'aux personnes qui viennent pour enrichir nos économies et à leur famille.
Essi hanno alcune buone idee, che non dobbiamo rispettare solo a parole; dobbiamo invece creare una politica di immigrazione proficua sia per l'Unione europea sia per le persone che vi si recano con le loro famiglie per portare beneficio alle nostre economie.

Un échange de vues permanent serait profitable à ce processus.
Ai fini di tale processo gioverebbe uno scambio di opinioni permanente.

Réduire ces différences serait profitable à tout le monde.
Ridurre queste differenze andrebbe a vantaggio di tutti.

Tu ne t'es jamais demandé combien toute cette affaire lui était profitable?
Ti sei chiesto quanto conveniente* * sia stata tutta questa faccenda?

Le culte familial est profitable pour la croissance spirituelle de toute la famille.
Le preghiere in famiglia sono buone per la crescita spirituale di tutti in famiglia.

Le rêve vert-- car il peut être profitable.
Il grande sogno verde-- e puo' essere redditizio.

La défaite peut encore être profitable.
La sconfitta... può comunque essere proficua.

Puis, vous saurez, sans aucun doute, si votre compagnie est profitable.
Allora, saprete, senza dubbio, se la vostra azienda è vantaggiosa.

Achat vente de votre entière trucs de Nike peut être profitable pour vous.
Acquistare il tutto in vendita roba da Nike può essere vantaggioso per voi.

Ce que nous pouvons faire ensemble qui soit profitable à nous deux?
Cosa possiamo fare insieme che sia vantaggioso per entrambi?

Par ailleurs, ces changements en eux-mêmes seront profitables à la Turquie.
I cambiamenti stessi, inoltre, saranno positivi per la Turchia.