Exemples d'utilisation de Seul point faible en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est le seul point faible.
Quello è l'unico punto debole.Steve, je ne crois pasque ce soit son seul point faible.
Son seul point faible est sa tête.
Suo unico punto debole è il cuore.Dites-moi, quel est votre plan maintenant quevous avez balayé leur seul point faible?
Dimmi, qual è il piano ora chehai eliminato la loro unica debolezza?C'est leur seul point faible.
È l'unico punto vulnerabile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la seule chose
le seul moyen
une seule fois
la seule façon
seule raison
en un seul clic
la seule solution
une seule personne
la seule manière
la seule différence
Plus
Le seul point faible est la douche dans la salle de bain.
L'unico punto debole à ̈ la doccia in bagno.Mais le gamin n'a qu'un seul point faible, et c'est l'aigle.
Purtroppo l'unico punto debole del ragazzo è l'aquila.Son seul point faible est le manque d'air.
Il suo punto debole è la mancanza di aria.A vrai dire,la grande roue est mon seul point faible dans le jeu.
Devo essere onesto,la Ruota della Fortuna e' il mio punto debole nel gioco.C'est le seul point faible de votre machination.
Questo e' l'unico punto debole nel suo piano.Decline avait la réputation d'un homme très dur. Son seul point faible était la malhonnêteté.
Decline aveva una fama da duro, il cui solo punto debole era la disonestà.C'est ton seul point faible, que je sache.
Hai un unico punto debole, per quanto ne so.Le seul point faible dont je me souviens, c'est I'émetteur de choc thoronique.
Il solo punto debole che mi viene in mente è nell'emettitore di thoron.Chava Thomas du The Argonaut donne une critique négative,disant que la chanson est le« seul point faible de The Fame Monster» et ajoutant que« la chanson ne semble pas authentique et les accents latinos ne se mêlent pas bien au style de Lady Gaga».
Chava Thomas del The Argonaut ha criticatonegativamente il brano, definendolo«il solo punto debole di The Fame Monster» e aggiungendo che«il brano sembra forzato e il suo ritmo latino non s'ingrana bene nello stile di Lady Gaga».Le seul point faible du dispositif, c'est la survie de Dzhokhar Tsarnaev.
L'unico punto debole del dispositivo, è la sopravvivenza di Dzhokhar Tsarnaev.C'est le seul point faible de mon jeu.
Credo... credo che sia l'unico mio punto debole.Le seul point faible était le contrôle direct de l'affichage sur les écrans plats.
L'unico punto debole risiedeva nel controllo diretto dei display a pannello piatto.Peut-être, le seul point faible est la commission de 5% emmenée par le casino sur chaque bon pari.
Forse, l'unico punto debole è la commissione del 5 % portata dal casino su ogni scommessa giusta.Le seul point faible est la commission de 5% emmenée par le casino sur chaque bon pari.
La commissione del 5 % per ogniscommessa giusta è l'unico punto debole di questo caca la variazione.Le seul point faible est qu'il n'y a qu'un seul WC.
L'unico punto debole à ̈ che ha un solo gabinetto.Leur seul point faible est le blindage limité de la coque sous la ligne de flottaison, qui les rend vulnérables aux torpilles.
La loro unica debolezza è la corazza subacquea leggera che le rende vulnerabili ai siluri.Son seul point faible c'est qu'il utilise beaucoup de ressources système; dans ce domaine il a été surpassé par les autres navigateurs.
Il suo unico punto debole è che usa un sacco di risorse di sistema, e in questo settore è stato superato da altri browser.Très résistant aux rayures, ses seuls points faibles sont son poids et sa fragilité en cas de choc(risque de casse).
Molto resistente ai graffi, l'unico punto debole è il suo peso e la fragilità in caso di urto(rischia di rompersi).Le logiciel est le seul véritable point faible du Find X Automobili Lamborghini.
Il software è l'unico vero punto debole di Questo Find X Automobili Lamborghini.Alors que la petite amie et mère assis en silence dans une chambre de motel, Malheureusement se termine le cycle de Paul,payer pour son faible seul point:.
Mentre fidanzata e madre se ne stanno in silenzio in una stanza di motel, si conclude tristemente il ciclo di Paul,che paga così il suo unico punto debole:.Avant: Faible signal Wi-Fi avec un seul point d'accès sans fil.
Le texte affirme lanécessité d'un approfondissement et cela à un seul point de vue qui est assez faible.
Le seul point négatif: Internet sans fil est pas reçu dans la maison, mais seulement sur la terrasse et il parfois, malheureusement faible.
L'unico punto negativo: wireless non viene ricevuto in casa, ma solo sulla terrazza e non a volte purtroppo solo deboli.Cependant, le manque de force duchoc est pas le seul point de cet outil, qui ne peut pas se vanter d'oreilles fiabilité clou de traction, qui peuvent se détacher au moment crucial faible.
Tuttavia, la mancanza di forza dellascossa non è l'unico punto debole di questo strumento, che non possono vantare alette affidabilità chiodo estrattore, che può staccarsi nel momento cruciale.Après une application en un seul point sur la peau en haut du cou à la base de la tête du chat, la concentration plasmatique de métaflumizone est trop faible pour permettre le calcul des paramètres pharmacocinétiques standards.
Dopo somministrazione topica in un solo sito sul collo del gatto alla base della testa, i livelli di metaflumizone nel plasma erano troppo bassi da permettere il calcolo dei parametri standard di farmacocinetica.
