Exemples d'utilisation de Sofía en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je connais la vraie Sofía.
Le Princesa Sofía Gran est un hôtel de poids, il compte sur 500 chambres et suites.
L'Hotel Princesa Sofia Gran è un hotel importante che conta 500 tra camere e suite.Tu vas dire que c'est pas Sofía? Bien sûr!
Dirai che neanche questa è Sofia.Le musée du Prado lui achète La Leçon de danseaujourd'hui au musée Reina Sofía.
Anche il Museo del Prado gli acquistò"La Leçon de danse"oggi al Museo Regina Sofia.Sofía, Terramar, Estela et BW Subur Marítim, 35 conventions, journées et stages de formation sont prévus et confirmés.
Sofia, Terramar, Estela e BW Subur Maritim si confermano 35 convegni, conferenze e corsi di formazione.
On traduit aussi
Pour que Nuria revive et devienne Sofía?
Perché Nuria rivivesse e si trasformasse in Sofia?Le restaurant de l'Hôtel Princesa Sofía Gran aussi appelé'espace gastronomique', se nomme Contraste.
Il ristorante dell'hotel Princesa Sofia Gran, o"spazio gastronomico" come lo definiscono, si chiama Contraste e ha una terrazza all'aperto.Fille du roi Juan Carlos Ier etde la reine Sofía de Grèce.
È figlio del re Juan Carlos I di Spagna edella regina Sofia.Sofía Loren, Anita Ekberg et beaucoup d'autres contemplent depuis les murs cet incroyable restaurant à la carte haut de gamme.
Sofia Loren, Anita Ekberg e molti altri vi osservano dalle pareti di questo incredibile ristorante à la carte di alto livello.Betina est une jeune fille noble et aimable etune très grande amie de Sofía.
L'Hôtel Princesa Sofía Gran se trouve dans le quartier de Les Corts, au bord de l'une des rues les plus importantes de Barcelone: La Diagonal.
L'Hotel Princesa Sofia Gran si trova nella zona di Les Corts, appena fuori da una delle principali strade di Barcellona, Diagonal.Mais cet homme a failli réussir à empêcher que"Guernica" nesoit aujourd'hui au Reina Sofía.
Ma quell'uomo ha cercato di impedire che ilGuernica arrivasse al Reina Sofia.L'emplacement stratégique offre un accès facile aux muséesPrado, Reina Sofía et Thyseen-Bornemisza, célèbres dans le monde entier.
La posizione strategica offre facile accesso Depuis 2001, il est professeur à lÉcole Royale de Musique en Espagne"La EscuelaSuperior de Música Reina Sofía.
Dal 2001 è professore alla Escuela Superiorde Música Reina Sofia.On recherche Sofía Fuentes. 25 ans, blonde, 1 m 70, 54 kg. Elle est perturbée mentalement et voyage en Espagne sur une moto immatriculée SS 7766 AC.
Stiamo cercando Sofia Fuentes, 25 anni, bionda, 1 metro e 70, 54 chili, che è mentalmente disturbata, e viaggia su una motocicletta, targa SS 7766 AC.Depuis là on peut arriver aux musées les plus célèbres d'Espagne:Reina Sofía et el Prado.
Da qui si arriva facilmente ai più famosi musei di Spagna:il Reina Sofia e il Prado.Maison de la famille royale ainsi que le Triangle d'or des musées- le Prado,le Reina Sofía et le Thyssen-Bornemisza, Madrid, l'une des plus grandes villes en Espagne, est un éminent tourisme spot.
Casa della famiglia reale, così come per il triangolo d'oro di musei-Reina Sofía, Prado e Thyssen-Bornemisza, Madrid, una delle più grandi città in Spagna, è un prominente turismo spot.Les Aqua Apartments se trouvent à deux pas de la célèbre cité des Arts et des Sciences de Valence ainsi quedu palais des Arts Reina Sofía.
Aqua Apartments si trova a pochi metri dalla famosa Città delle Arti e delle Scienze nonchédal Palazzo delle Arti Regina Sofia.Ce qu'on appelle communément le Triangle de l'art madrilène, avec les musées du Prado,le Thyssen-Bornemisza et le Reina Sofía, se situe à quelques pas à peine des Occidental Hotels & Resorts de Madrid.
Il cosiddetto"triangolo dell'arte di Madrid", con i musei del Prado,il Thyssen-Bornemisza e il Reina Sofía, si trova a pochi passi dagli Occidental Hotels & Resorts a Madrid.Bénéficiant d'une situation stratégique au centre de Madrid, à 300 mètres de la Gran Via et du triangle de l'art, formé des musées du Prado,Thyssen et Reina Sofía.
Situato nel centro di Madrid, a 300 metri dalla Gran Via e all'interno del triangolo artistico formato dai musei del Prado,Thyssen e Reina Sofia.Situé dans le complexe de la Cité des Arts et des Sciences et conçu par Santiago Calatrava,le Palais des Arts Reina Sofía est devenu une véritable référence à l'avant-garde de l'architecture internationale.
Sito nel complesso della Città delle Arti e delle Scienze e progettato da Santiago Calatrava, ilPalau de les Arts Reina Sofía è un punto di riferimento per l'avanguardia architettonica internazionale.Pour les amoureux du monde nautique, l'hôtel se trouve à 18 km du Real Club Náutico de Palma de Majorque, mondialement connu pour la Copa del Rey etle Trophée S.A. R Princesa Sofía.
Per gli amanti del mondo nautico, l'hotel si trova a 18 km dal Real Club Nautico di Palma di Maiorca. Conosciuto internazionalmente come Coppa del Re eil Trofeo S.A. R Principessa Sofia.Un voyage au coeur du pop art au musée Thyssen-Bornemisza et au Musée nationalcentre d'art Reina Sofía, accessible avec un billet unique qui vous permettra de voir leurs expositions estivales Les mythes du pop art et Richard Hamilton.
Un viaggio attraverso la Pop Art al Museo Thyssen-Bornemisza e al Museo Nacional Centrode Arte Reina Sofía, con un biglietto unico per vedere le mostre estive«I miti del Pop» e«Richard Hamilton».Comment s'y rendre: il est situé sur le Paseo del Arte, à côté du CaixaForum Madrid et à quelques pas du Musée nationalcentre d'art Reina Sofía et du Musée national du Prado.
Come arrivare: si trova nel Paseo del Arte, vicino a CaixaForum Madrid e a pochi passi dal Museo NazionaleCentro d'Arte Reina Sofía e al Museo Nazionale del Prado.Parmi les principaux musées se trouvent le musée du Prado,le Reina Sofía et le Thyssen Bornemisza où sont exposées des œuvres remarquables telles que le Guernica de Picasso, Las Meninas de Velázquez et Tres de Mayo de Goya.
Tra questi, spicca il Museo del Prado,la Reina Sofia ed il Thyssen Bornemisza dove sono esposte le opere più importanti come Guernica di Picasso, le Meninas di Velázquez e le fucilazioni del 3 maggio di Goya.Pour les amoureux du monde nautique, l'hôtel se trouve à 18 km du Real Club Náutico de Palma de Majorque, mondialement connu pour la Copa del Rey etle Trophée S.A. R Princesa Sofía.
Per gli amanti del mondo nautico, l'Hotel si trova a 18 Km dal Real Club Nautico di Palma di Maiorca. Conosciuto da tutto il mondo per la Copa del Rey edil trofeo S. A: R: Principessa Sofia.L'appartement se trouve à quelques minutes à pieds des principaux points d'intérêts de Madrid, de la zone des musées comme le Prado,le Musée de la Reina Sofía et Thyssen… ou la fameuse Cibeles.
L'appartamento si trova a pochi minuti camminando dai principali luoghi di interesse di Madrid, la zona dei musei, come i l Prado,Museo de Reina Sofía e Thyssen, o la famosa pizza Cibeles.NH Collection Madrid Paseo del Prado occupe un emplacement de choix juste en face du musée du Prado et du musée Thyssen-Bornemisza, à 10 minutes à pied du Museo NacionalCentro de Arte Reina Sofía.
L'NH Collection Madrid Paseo del Prado occupa una posizione privilegiata proprio di fronte al Museo del Prado e al Museo Thyssen-Bornemisza, a 10 minuti a piedi dal Museo Nacional Centrode Arte Reina Sofía.Le tissu, en noir et blanc, représente le bombardement de la ville basque de Guernica 26 Avril 1937 par l'aviation allemande et est actuellement exposée auCentro de Arte Reina Sofía nationale, à Madrid.
Il tessuto, in bianco e nero, rappresenta il bombardamento della cittadina basca di Guernica su 26 Aprile 1937 da aerei tedeschi ed è attualmente esposto al Centrode Arte Reina Sofía Nazionale, Madrid.Rénovation complète d'un musée historique au succès grandissant Le« kilomètre d'or» à Madrid est bordé de célèbres musées comme le Museo Nacional del Prado, le Museo NacionalCentro de Arte Reina Sofía et le Museo Thyssen-Bornemisza.
Lungo il«Miglio d'Oro» di Madrid sono collocati diversi rinomati musei, come il Museo Nacional del Prado, il Museo Nacional Centrode Arte Reina Sofia ed il Museo Thyssen-Bornemisza.
