Exemples d'utilisation de Sofia en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dov'è Sofia?
Où est Sofía?Be', Sofia in greco.
C'est Sofia, en grec.Dirai che neanche questa è Sofia.
E' Sofia, quella?
Regarde ca.- C'est Sofia?Sì, ma tu hai portato qui Sofia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Sofia... stai attenta.
E neppure Sofia, nostra figlia.
Et Sofia non plus, notre bébé.Sofia, e' troppo presto.
Sofià, il est trop tôt.Proprio come Sofia di"Messer Taddeo.
Comme Zosia, la protagoniste du poème"Messire Tadhée.Sofia... questo e' mio padre.
Sofia… c'est mon père.E poi un giorno, Sofia non ce l'ha più fatta.
Et voilà qu'un jour, Sofia… elle en peut plus.Sofia, Sofia, È proprio un bel nome.
Sofia, Sofia… pour sûr que c'est un joli nom.Era Bernardo... con Sofia... la moglie di suo fratello.
C'était Bernardo. avec Sofia… La femme de son frère.Sofia, la moglie di Hakim, è mia cugina.
La femme de Hakim, Sofia… C'est ma cousine.È figlio del re Juan Carlos I di Spagna edella regina Sofia.
Fille du roi Juan Carlos Ier etde la reine Sofía de Grèce.Io e Sofia ci sposeremo.
Quindi il tuo uccello senzatesta abbraccerà le nuvole, Sofia.
Ainsi, ton oiseau sans têtepourra embrasser les nuages, Sophia.Sofia e le sue amiche vanno in loro aiuto.
Date le circostanze, posso capire come Sofia possa essersi confusa.
Vu les circonstances, je peux comprendre que Sofia… soit confuse.Sofia, per favore, non ti preoccupare del dottor Hood.
Sofia… Ne te soucie pas du Dr. Hood.Non posso credere che Sofia Non abbia ancora capito quanto sei speciale.
Je ne peux pas croire que Sofia s'interroge vraiment sur le parti que vous êtes.Sofia ha detto che la pagate cinquemila dollari al mese.
E allora Sofia picchiava di nuovo Harpo.
Et la Sofia, elle Sofia era nipote di Teodora e imperatrice consorte di Giustino II.
Théodote était donc neveu de l'impératrice Eudocie.Temo che Sofia non sia quello che sembra.
J'ai peur que Sophia ne soit pas ce qu'elle laisse paraître.Sofia... mia figlia era... sul suo triciclo... sulla strada di casa.
Sofia… ma fille. Elle faisait du tricycle dans notre allée.Mia zia Sofia era una barista... ma mia mamma.
Ma tante Sofia… elle était barman, mais ma mère.Sofia fu svegliata dalla sensazione che Assange la stesse penetrando.
Sofia s'est réveillée en sentant qu'[Assange] la pénétrait.Maria Sofia e Paolo Guglielmo divorziarono nel 1835.
Marie Dormoy Marie Dormoy et Paul Léautaud en 1952.Sofia potrebbe essere coinvolta per sbaglio in una rapina ad un negozio di alcolici.
Sofia s'est retrouvée accidentellement impliquée dans le braquage d'une épicerie.
