Exemples d'utilisation de Son intelligence en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Par son intelligence.
Con la sua mente.Je l'aimais pour son intelligence.
Son intelligence, son talent… jusqu'à son corps.
Il suo cervello, C'était son intelligence.
E' la sua mente.N'est tu pas inquiète que cela insulte son intelligence?
Non siete preoccupati che sia un insulto alla sua intelligenza?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
artificial intelligencecentral intelligenceintelligence moyenne
vive intelligenceintelligence intégrée
intelligence spirituelle
même intelligencepure intelligence
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'ai mis en doute son intelligence. Je l'ai offensée.
Ho messo in dubbio la sua genialita', l'ho offesa.Elle veut être aimée pour son intelligence.
Vuole essere amata per il suo cervello.Il a été dit,«son intelligence était légende, et son amour des arts forts».
Zhou Yu se vante de son intelligence.
Zhou Yu ha appena dimostrato da sua astuzia.Normalement, il n'y a pas d'effort particulier à faire pourêtre ainsi éveillé dans son intelligence.
In genere, non si deve praticare alcunosforzo per essere presenti alla propria intelligenza.J'ai stimulé son intelligence.
Ho ampliato io il suo intelletto.Comme la personne a un corps etpeut aussi avoir des richesses, il pourrait les offrir avec son intelligence.
Così come una persona possiede un corpo,può anche disporre di qualche ricchezzada offrire assieme al proprio intelletto.Tu admires Rebecca pour son intelligence et sa beauté.
Quindi ammiri Rebecca per il suo cervello e la sua bellezza.C'est l'une de ces personnes qui croît queses années d'expérience sont proportionnelles à son intelligence.
Lui è una di quelle persone convinte che glianni di esperienza siano direttamente proporzionali alla propria intelligenza.Tout ce qui lui restait c'était son intelligence et sa colère.
E tutto cio' che gli era rimasto erano il suo intelletto e la sua rabbia.Mais, encore une fois, à partir du moment où les accusations sont chargées émotionnellement,l'humain débranche son intelligence.
Ma, ancora una volta, a partire dal momento in cui le accuse sono state caricate emotivamente,lessere umano scollega la propria intelligenza.Passer à travers chaque zone, en utilisant son intelligence et dextérité!
Passare attraverso ogni area, con il suo ingegno e destrezza!Avec son intelligence et son habileté, l'être humain peut vaincre les obstacles géographiques et naturels: l'eau, la distance et l'altitude.
L'uomo con la sua arguzia e abilità supera gli ostacoli geografici e naturali, l'acqua, Il est puissant par la force de son intelligence.
È potente per la forza dell'intelletto suo.Son intelligence perçoit à chaque point de savoir si la routine actuelle est satisfaisante ou un autre peut l'emmener à quelque chose de mieux.
Il suo intelletto percepisce in ogni punto se la procedura attuale è soddisfacente o di un altro può portarlo con sé a qualcosa di meglio.De même, le rat est connu pour son intelligence.
Il faut absolument quel'homme fasse fonctionner son intelligence et sa raison pour trouver des solutions à des problèmes si dramatiques.
E' assolutamente necessario chel' uomo faccia uso della sua intelligenza e On devrait aussi porter un toast à Wendy quia réussi à nous cacher son intelligence pendant toutes ces années.
Brindiamo anche a Wendy che ciha ben nascosto il suo cervello in questi anni.Acclamations, applaudissements. Et. je suis confident que son intelligence et son dur travail et son fidélité aux principes continueront à contibuer au bonheur de notre nation.
Applausi. E ho fiducia nel fatto che il suo intelletto ed il Ce n'est pasl'Overself qui développe lentement son intelligence et sa conscience, mais l'ego.
Non è l'Iosupremo che lentamente espande la propria intelligenza e coscienza, ma l'io.Il a grandi, voulu utiliser son intelligence, pour que ça n'arrive plus.
Quando e' cresciuto... voleva usare la sua mente... per non farlo succedere mai piu.Et il n'en a pas conscience, parce que son intelligence le justifie toujours.
E non ne è consapevole perché il suo intelletto giustifica sempre tutto.Elle est un peu un pirate elle-même,et combine avec son intelligence et perspectives unwinking la vie, l'âme vif d'une créature sauvage.
È un po'di un pirata lei stessa edunisce con la suo intelligenza e prospettiva unwinking su vita, l'anima acuto di una creatura selvaggia.Espérons qu'il apprécie qu'onait fait appel à son intelligence et pas à son goût pour le pinot.
Spero che apprezzera' il fatto che ci appelliamo alla sua intelligenza… E non al suo amore per il'Pinot.Elle lui permet d'exercer et de développer son intelligence, sa sensibilité, ses aptitudes manuelles, physiques et artistiques.
Permette all'alunno di esercitare e di sviluppare la propria intelligenza, la 
