Que Veut Dire SOURCE DES PROBLÈMES en Italien - Traduction En Italien

• fonte dei problemi
• l'origine dei problemi
• causa dei problemi

Exemples d'utilisation de Source des problèmes en Français et leurs traductions en Italien

Quelle était la source des problèmes?
Qual era la causa dei problemi?

Isolez la source des problèmes, ainsi que les types de transmission ou d'équipement concernés, afin de réduire leur impact sur les communications unifiées.
Isolare l'origine dei problemi relativi a sedi, tipi di trasmissione o attrezzature specifiche e ridurne l'impatto sulle comunicazioni unificate.

La confusion comme source des problèmes.
La confusione come fonte di problemi.

Elle conduit, qu'on le veuille ou non, à accréditer l'idée d'un monde partagé entre eux et nous, nous étant la référence et, eux, la source des problèmes.
Ciò porta, che lo si voglia o meno, ad accreditare l'idea di un mondo diviso tra“loro” e“noi”, dove noi siamo il punto di riferimento e loro la fonte dei problemi.

Élimine la source des problèmes de contamination.
Distrugge la fonte dei problemi di contaminazione.

Il est destiné à laisser les ingrédients pour remplir directement dans la source des problèmes d'érection.
E'lo scopo di lasciare gli ingredienti per riempire direttamente la fonte dei problemi di erezione.

Vous voulez creuser jusqu'à la source des problèmes deperformance de votre application?
Si desidera analizzare fino alla causa dei problemi di prestazione della tua applicazione?

Informations, Avis, Avertissement et Critique, ce qui rend le processus de trouver la source des problèmes de réseau facile.
Informazioni, Bando, Avviso e Critico, rendendo così il processo di trovare la fonte dei problemi di rete facile.

Nous pourrons étudier la source des problèmes, y compris le transport des emballages et des déchets d'emballages.
Speriamo di riuscire a esaminare la fonte dei problemi, incluso il trasporto degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio.

Elle génère des vues pertinentes en fonction des rôles et des tâches, et vous indique la source des problèmes pour une correction en temps réel.
Questa soluzione crea visualizzazioni pertinenti per ruolo e attività e mostra le origini dei problemi, permettendo la correzione in tempo reale.

Traçabilité: remontez jusqu'à la source des problèmes grâce à une technologie avancée, comprenant des alertes automatisées et des rapports personnalisables.
AffidabilitÃ: Â risale fino all'origine dei problemi grazie alla tecnologia avanzata che include avvisi automatici e rapporti personalizzabili.

Les services de la Commission européenne, dans le document en annexe, décrivent en détail les divergences d'interprétation qui sont à la source des problèmes susmentionnés.
I servizi della Commissione europea, nel documento allegato, descrivono dettagliatamente le divergenze interpretative che sono all'origine dei problemi sopra riportati.

Celle-ci est en effet la principale source des problèmes bucco-dentaires.
Questa è sempre la principale causa di problemi in bocca.

Pas facile de parler des dynamiques familiales et votre présence dans cette pièce, laisse penser, avec optimisme, qu'ensemble, nous pourrons trouver la source des problèmes de Michael.
Le dinamiche familiari non sono un argomento facile, e la vostra presenza in questa stanza mi rende ottimista e, insieme, riusciremo ad arrivare alla fonte dei problemi di Michael.

Tant que les gens n'auront pas découvert la source des problèmes politiques en eux-mêmes, ils seront toujours en but aux mêmes problèmes sans pouvoir les surmonter.
Fino a che i cittadini non scopriranno in se stessi l'origine dei propri problemi politici, dovranno affrontare ripetutamente i medesimi problemi senza mai essere capaci di superarli.

Si mes oreilles sont ouvertes, j'entends alors Dieu qui me montre mes exigences égoïstes, qui sont la source des problèmes. J'ai alors la possibilité de crucifier ces exigences et je peux être transformé!
Se il mio orecchio è aperto, sento Dio che mi fa notare che sono le mie pretese egoiste ad essere la fonte del problema, e allora ho l'occasione di crocifiggere queste pretese così che posso cambiare!

Il se penche sur la source des problèmes issus des pensées confuses et des attitudes irréalistes qui commandent nos troubles émotionnels et nos comportements compulsifs.
Esso esamina la fonte dei nostri problemi, individuandola nei nostri pensieri confusi e nei nostri atteggiamenti irrealistici, i quali guidano i turbamenti emozionali e il comportamento compulsivo.

Une fois les hommes peuvent reconnaître le fait que la source des problèmes de PE peut très bien être psychologique, alors tendance à apprendre à identifier ce solutions à l'intérieur de loin beaucoup moins de temps.
Una volta che gli uomini in grado di riconoscere il fatto che fonte dei problemi di PE può benissimo essere psicologico, poi tendono a imparare a individuare questa soluzione all'interno di gran lunga molto meno tempo.

La culture d'entreprise se trouve souvent à la source des problèmes délicats liés aux personnes: démoralisation, manque de motivation, taux d'absentéisme élevé, insuffisance des communications internes, travail d'équipe déficient ou faible taux de maintien de l'effectif.
La cultura aziendale è spesso la radice dei problemi relativi al personale come un basso livello di morale, la carenza motivazionale, un alto tasso di assenteismo, cattive comunicazioni interne, assenza di lavoro di squadra e un basso tasso di permanenza dei dipendenti.

Il est possible que la source du problème soit dans votre subconscient.
È possibile che la fonte del problema sia nel tuo subconscio.

J'ai trouvé la source du problème FBI.
Ho trovato la fonte dei tuoi problemi con l'FBI.

Si je dois aider Cami, je dois aller à la source du problème.
Per aiutare Cami, devo andare alla fonte del problema.

Les sources des problèmes humains ont à voir avec l'égoïsme, le Je.
L'origine dei problemi dell'uomo ha a che fare con l'egoismo.

Nous avons vraiment besoin de rentrer dedans et de travailler sur les sources du problème.
Abbiamo veramente bisogno di entrare e lavorare alla fonte del problema.

J'ai trouvé la source du problème.
Ho trovato l'origine del problema.

Et quelle est la source du problème?
Qual è l'origine del problema?

À la source du problème.
All'origine del problema.

Mais il vaut mieux commencer par chercher la source du problème:.
È meglio comunque cominciare cercando l'origine del problema:.

Avant de remplacer le turbocompresseur, la source du problème doit être localisé.
Prima di sostituire il turbocompressore, la causa del danno deve essere localizzata.

Comment utiliser "source des problèmes" dans une phrase en Français

Elles sont par conséquent, une source des problèmes écologiques.

Elle s'en prend à EDF source des problèmes décrits.

Le ventre est la source des problèmes chez nous...

Où faut-il chercher la source des problèmes actuels ?

Ils sont la source des problèmes qu’ils essaient de régler.

Voilà la source des problèmes du domaine de la construction.

Celle-ci même ou renferme la source des problèmes de Roduko.

L’Euro n’est pas la source des problèmes de l’Union européenne.

L’argent est souvent la source des problèmes de l’être humain.

Et c’est souvent la source des problèmes dans les shelters.

Comment utiliser "causa dei problemi" dans une phrase en Italien

Ciò costituisce un’ ulteriore causa dei problemi tipici.

Incantesimo che causa dei problemi alla vista.

Approfondisci la causa dei problemi prima dell'escalation.

Un forte acquazzone causa dei problemi ai naufraghi.

Qual è invece la causa dei problemi attuali?

Pressione sanguigna: A causa dei problemi di.

Ma questo causa dei problemi per tutti.

Printer Driver causa dei problemi di stampa?

Quale è la causa dei problemi del dispositivo?

Forse a causa dei problemi che hanno dentro.