Que Veut Dire SOURCE QUI en Italien - Traduction En Italien

• fonte che
• sorgente che
• di origine che

Exemples d'utilisation de Source qui en Français et leurs traductions en Italien

Il a une source qui ne tarit jamais.
Lui ha un torrente che non si secca.

Que le projet'L'Europe pour le Christ' puisse contribuer a retrouver la source qui est le Christ.
Che il progetto“Europa per Cristo!” possa contribuire a ritrovare la fonte, che è il Cristo.

La même source qui m'avait donné l'info sur la navette.
La stessa fonte che mi ha dato l'informazione sullo shuttle.

Sans mentionner la Source qui fonctionne.
Senza contare che la Fonte funziona di nuovo.

La même source qui vous a rapporté l'emplacement de cette pauvre créature?
La stessa soffiata che ti ha fornito l'ubicazione di questa povera creatura?

Puisé là-dedans à une source qui s'appelle Salsabîl.
Attinta da una fonte di quel luogo chiamata Salsabîl.

Le centre est la source qui ne peut pas être saisie ou comprise mais peut s'écarter et devenir un cercle.
Il centro è la risorsa che non può essere presa o capita, ma può espandersi e diventare un cerchio.

Ces sites gardent les adresses IP de connaître la source qui aime télécharger des films torrent.
Questi siti mantengono gli indirizzi IP di conoscere l'origine che ama scaricare film torrent.

Pour obtenir le code source qui doit être disponible avec le produit, consultez le répertoire\Install\licenses.
Per ottenere il codice di origine richiesto con il prodotto, vedere la cartella\Install\licenses.

Chaque chrétien et chaque prêtre devrait, à partir du Christ, devenir une source qui communique la vie aux autres.
Ogni cristiano e ogni sacerdote dovrebbero, a partire da Cristo, diventare sorgente che comunica vita agli altri.

Lister tous les fichiers source qui seront générés à l'aide de la commande« & 160; --writeall & 160;».
Elenca tutti i file sorgente che saranno generati con il comando--writeall.

La récupération des e-mails est très compliqué et le logiciel peut changer le fichier source qui en fera irrécouvrable.
Le email di recupero è molto complicato processo e il software può cambiare il file di origine che lo renderà irrecuperabile.

Recherche par la fenêtre source qui est apparue pour. Mov jusqu'à ce que vous trouver l'URL de la vidéo.
Ricerca attraverso la finestra di origine che è apparsa per la. Mov fino a trovare l'URL per il film.

Les Philistins concentrèrent toutes leurs troupes à Apheq, tandis que les Israélites campaient à la source qui est en Yizréel.
I Filistei avevano concentrato tutte le forze in Afèk, mentre gli Israeliti erano accampati presso la sorgente che si trova in Izreèl.

Permettez que votre spiritualité boive á la source qui est Christ, Maitre et Pasteur de vos âmes.
Lasciate che la vostra spiritualità si disseti alla fonte che è Cristo, Maestro e Pastore delle vostre anime.

Le code source qui a généré cette exception non gérée ne peut être consulté qu'une fois compilé en mode débogage.
Il codice sorgente che ha generato questa eccezione non gestita può essere visualizzato soltanto durante la compilazione in modalità di debug.

L'autre jour, vous avez refusé d'identifier la source qui vous a aidée à contrer l'invasion de la baie.
L'altro giorno, vi siete rifiutata di svelare la fonte a cui vi siete rivolta per sventare l'assalto dei pirati alla baia.

La source qui a lavé notre péché deviendra en nous«une source d'eau jaillissant pour la vie éternelle»(Jn 4, 14).
La fonte che ha lavato il nostro peccato diventerà in noi«una sorgente d'acqua che zampilla per la vita eterna»(Gv 4, 14).

Dans chaque nécessité et sécheresse, Il est la source qui donne l'eau de la vie qui nous nourrit et nous fortifie.
In ogni necessità e aridità, Egli è la sorgente che dona l'acqua della vita che ci nutre e ci fortifica.

Tu choisis une mesure mélodique qui correspond à ton dialogue avec la présence qui vit en toi, avec ta source qui te parle.
Tu scelti una misura melodica che corrisponde al vostro dialogo con la presenza che vive in te, con la ta fonte che gli parla.

C'est cette adresse IP source qui permettra aux serveurs de Netflix de savoir où envoyer le flux vidéo que vous avez demandé.
È l'indirizzo IP di origine che consentirà ai server Netflix di sapere dove inviare lo streaming video richiesto.

Lors de la première étape, l'utilisateur doit choisir le dossier source qui contient les fichiers de. eml,. emlx et. msg formats.
Al primo passo l'utente deve scegliere la cartella di origine che contiene i file di. eml,. emlx e. msg formati.

Seules les lignes de source qui sont livrés dans le cadre du produit sont inclus †“”pilotes d'essai et d'autres logiciels de soutien doit être exclu.
Solo linee di origine che vengono forniti come parte del prodotto sono inclusi †“”collaudatori e altro software di supporto deve essere esclusa.

Dans une configuration serveur, l'application envoie des paquets au réseau avec l'adresse IP source qui correspond dans la liste d'adresse IP autorisées.
In una configurazione server, l'applicazione invia pacchetti alla rete con l'indirizzo IP di origine che corrisponde all'elenco degli indirizzi IP consentiti.

Le protocole montre la raison et le module source qui a bloqué le fichier, ainsi que l'application et l'utilisateur qui ont exécuté le fichier.
Il protocollo mostra il motivo e il modulo sorgente che ha bloccato il file, nonché l'applicazione e l'utente che lo hanno eseguito.

Mais vous pouvez activer cette option spéciale permettant le programme invite le dossier source qui devrait être utilisé comme un dossier de démarrage de la structure-exportateur.
Ma è possibile attivare questa opzione speciale che consentono al programma di richiedere la cartella di origine che deve essere utilizzata come una cartella inizio della struttura esportatore.

Le protocole montre la raison et le module source qui a bloqué le fichier, ainsi que l'application et l'utilisateur qui ont exécuté le fichier.
Nel protocollo è possibile visualizzare il motivo e il modulo di origine che ha bloccato il file, oltre all'applicazione e all'utente che hanno eseguito il file.

Comme vous le savez, On lui a demandé de reveler le nom de la source qui lui a fournit, probablement illegalement, des informations conditionnelles.
E come sa, le e' stato chiesto di rivelare il nome del confidente che le ha dato, probabilmente illegalmente, informazioni segrete rivelando il.

The Sound of Silence» est un rituel de l'hôtel The Source qui émet les ondes positives d'une parfaite harmonie au son des bols tibétains.
The Sound of Silence" è un rituale dell'hotel The Source che emette vibrazioni positive in perfetta armonia con il suono delle campane tibetane.

A la deuxième page, vous devez spécifier le dossier source qui contient des fichiers de courrier électronique et des sous-dossiers pour l'importation.
Alla seconda pagina è necessario specificare la cartella di origine che contiene i file di posta elettronica e sottocartelle per l'importazione.

Comment utiliser "source qui" dans une phrase en Français

J.-C., la source qui les alimentait jusqu’alors.

Très belle source qui alimente la maison.

Que dire d’abord de cette source qui

C’est la source qui produit «les péchés».

Selon une source qui préfère rester anonyme:

La source qui l’alimente est très bonne.

Gratuit et Open Source qui plus est.

C'est une source qui coule sans interruption.

Personne aurait une source qui l'indique ?

Quelle est la source qui nous désaltérera?

Comment utiliser "di origine che, fonte che" dans une phrase en Italien

Selezionare il disco di origine che desideri clonare.

Qui c’è la mia famiglia di origine che mi sta vicina.

Lo dico come veneto di origine che non la parla.

Minichini; fonte che disseta gli occhi.

Trovò una fonte che era prodigiosa.

Georgia, come fonte che preparare la.

C’è un vizio di origine che implica l’esclusione e non l’inclusione".

Per luogo di origine che cosa si intende?

Non distribuire i file di origine che non sono selezionati.

Fonte che invece non viene determinata.