Exemples d'utilisation de Springboks en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Capitaine des Springboks.
Capitano degli Springboks.Les Springboks sont battus 32-15.
Et ils chérissent le rugby des Springboks.
E a loro piace molto il rugby degli Springboks.Parce que les Springboks jouent mal?
Perché gli Springboks giocano male?Néanmoins, je crois que nous devrions rétablir les Springboks.
Nondimeno ritengo che gli Springboks debbano essere ripristinati.
On traduit aussi
Un fleuve, des springboks et des gazelles.
L'entraîneur et le manager des Springboks limogés.
Esonerati allenatore e manager degli Springboks.Les Springboks gagnent la série par 3 victoires à 2.
La serie contro gli Springboks vedrà prevalere questi per 3 incontri vinti a 2.L'Angleterre contre les Springboks. Au stade Loftus.
Inghilterra contro gli Springboks, al Loftus Stadium.Mme Brits, voici François Pienaar, le capitaine des Springboks.
Le presento il signor François Pienaar, il capitano degli Springboks.Non. Parce que les Springboks, pour eux, c'est toujours l'apartheid.
No, perché per loro gli Springboks rappresentano ancora l'Apartheid.Que ceux qui souhaitent éliminer les Springboks lèvent la main.
Tutti coloro che vogliono eliminare gli Springboks alzino la mano.Par la suite, il est sélectionné pour disputer le troisièmetest match des Blacks contre les Springboks.
Grazie alla sua prestazione venne selezionato per giocare C'était la première défaite des Springboks depuis 15 ans et 1938.
Questa fu la prima sconfitta per gli Springboks Ils sont d'avis d'abandonner l'emblème etles couleurs des Springboks.
Molti sono propensi a cambiare stemma ecolori degli Springboks.Kitch Christie dirige les Springboks d'octobre 1994 à novembre 1995.
Kitch Christie guidò gli Springboks dall'ottobre 1994 al novembre 1995.Ici Johan de Villiers, en direct de l'aéroport de Cape Town,où l'appareil des Springboks vient de se poser.
Qui è Johan de Villiers in diretta dall'aeroporto di Cittàdel Capo dove l'aereo degli Springboks è appena atterrato.Les Springboks poussent de nouveau et Lochner parvient à échapper à un plaquage pour aller marquer un essai.
Gli Springboks rimasero in attacco e Butch Lochner sfuggì ad un placcaggio per realizzare una meta, la cui trasformazione venne fallita da Steenekamp.Les Wallabies affrontent alors les Sud-Africains,et perdent deux fois contre les Springboks à Port Elizabeth et à Johannesburg.
L'Australia quindi si recò in SudAfrica, dove perse contro gli Springboks a Port Elizabeth e a Johannesburg.Elle est composée de dix Springboks, dont quatre d'autant plus revanchards qu'ils ont participé au test match du Cap van Zyl, du Toit, Van der Merwe et Koch.
Ne facevano parte dieci Springboks, di cui quattro reduci del test match: Van Zyl, du Toit, van der Merwe e Koch.En tant que symbole persistant de l'apartheid, les couleurs,emblème et le nom des Springboks doivent être éliminés immédiatement.
Che, in quanto simboli prominenti dell'Apartheid i colori,lo stemma e il nome degli Springboks vengano immediatamente eliminati.Les Springboks restent invaincus pendant dix matches, une éternité à l'époque, avant de tomber lors du deuxième test de 1953 contre les Australiens.
In quell'epoca gli Springboks rimasero imbattuti per dieci partite, prima di perdere nel secondo test contro l'Australia nel 1953.D'habitude ici, on préfère le football. Mais ça a changé aujourd'hui quand un groupe d'enfants areçu une visite surprise des Springboks.
Il calcio è lo sport più diffuso qui ma oggi qualcosa è cambiato quando dei ragazzini sonoimpazziti per una visita a sorpresa degli Springboks.La tournée des Springboks de 1981 en Nouvelle-Zélande est marquée par des mouvements de protestation contre la politique d'apartheid de l'Afrique du Sud.
Il tour del 1981 degli Springboks in Nuova Zelanda causò grande tensione civile a causa delle proteste sulla politica di apartheid del Sud Africa.Étant originaire de la même province du Boland queles trois joueurs de la première ligne des Springboks, il est mieux placé que quiconque pour connaître leurs ficelles.
Era originario della provincia del Boland come igiocatori della prima linea degli Springboks, quindi conosceva bene i loro trucchi.Les résultats des Springboks sont cependant moins bons en 2006, mais Jake White croit au potentiel de ce groupe et prépare sereinement la coupe du monde 2007.
I risultati degli Springboks furono meno positivi nel 2006, ma Jake White ebbe fiducia nel potenziale di quel gruppo e preparò serenamente la Coppa del Mondo 2007.Le rugby à XV est un sporttrès populaire en Nouvelle-Zélande, et les Springboks sont considérés comme l'adversaire numéro un des All Blacks.
Il"rugby a 15" era(ed è) Sous sa direction, les Springboks réalisent une série record de dix sept matchs victorieux consécutifs, série qui s'achève en décembre 1998 contre les Anglais à Twickenham.
Sotto la sua guida, gli Springboks realizzarono la serie record di 17 vittorie consecutive, interrotta nel dicembre 1998 a Twickenham contro l'Inghilterra.Les Springboks ont été invaincus pendant la compétition, ils possèdent le meilleur réalisateur de l'épreuve, Percy Montgomery, et le meilleur marqueur d'essais, Bryan Habana, qui a été désigné comme le meilleur joueur de rugby à XV de l'année par l'IRB.
Gli Springboks terminarono imbattuti la competizione, Percy Montgomery fu Puis, il mène les Springboks à une tournée triomphale dans les îles Britanniques et en France, au cours de laquelle ils remporteront 30 de leurs 31 matchs, dont un grand chelem contre les cinq équipes du Tournoi des Cinq Nations.
Inoltre guidò gli Springboks in un tour trionfale delle Isole britanniche e della Francia, durante 
Synonyms are shown for the word 
