Exemples d'utilisation de Subversion en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Commande Subversion à appeler.
Comando di subversion da chiamare.De l'insurrection et la subversion.
Da insurrezioni e sovversioni.Subversion vous permet d'utiliser des référentiels externes.
Grazie a Subversion potrete utilizzare repository esterni.La liberté pour vous signifie destruction, subversion.
Il était accusé de« subversion» et de pro-communisme.
On traduit aussi
V affichage détaillé des messages d'activité de Subversion.
Se connecter au serveur Subversion avec des privilèges de mise à jour(svn).
Connessione al server SVN con i privilegi di aggiornamento(svn).Les États-Unis accusèrent cesfranches réussites d'être de la subversion marxiste-léniniste.
Gli Stati Uniti denunciarono questi risultati come sovversioni Marxiste/Leniniste.Nous retrouvons la subversion de l'homme de Nazareth, 1'humanité du Christ.
Brown, avez-vous réellement prêché la subversion de nos Etats-Unis?
Brown, ha realmente predicato il sovvertimento dei nostri Stati Uniti?La passerelle Subversion n'est que la première dose vers la drogue du monde des DVCS.
Il ponte per Subversion è la droga delle interfacce nel mondo dei DVCS.Avec le pouvoir Il peut exister des espaces de subversion au sein du système.
Con il potere Ci possono essere aree di eversione all'interno del sistema.Avant d'accéder au serveur Subversion en utilisant cette méthode, vous devez avoir le droit d'écriture.
Prima di accedere al server SVN usando questo metodo dovete ottenere l'accesso in scrittura.
Pour télécharger un manuel complet,un accès direct au serveur Subversion est souvent la meilleure solution.
Per scaricare un intero manuale,l'accesso diretto al server SVN è spesso la cosa migliore.L'utilisation de«rHEAD» nous permet d'éviter de devoir cloner l'ensemble ducontenu de l'historique du dépôt Subversion.
L'uso di"-rHEAD" permette di evitare di dover clonare tutti icontenuti della cronologia del repository Subversion.La destruction du langage et la subversion radicale du concept même de l'humanité.
La distruzione del linguaggio ed il radicale sovvertimento del concetto stesso di umanità.Si tout va bien, cette commande va lancer votre éditeur favori pour vous donner la possibilité deconfigurer les sources extérieures de Subversion.
Se tutto procede bene, questo comando lancierà l'editor preferito per dare la possibilità diconfigurare le fonti esterne di Subversion.Non seulement, mais il est aussi la subversion des bases de la raison et de la foi chrétienne.
Non solo, ma è anche il sovvertimento delle basi della ragione e della fede cristiana.Les revendications sur le foulard islamique et sur les menus hallal dans les cantines scolairesconstituent les prémices de ce processus de subversion.
La richiesta di indossare il velo e di prevedere menu nelle mense scolastiche rappresenta laprima fase di questo processo di sovvertimento.Vous pouvez voir la page dédiéeAlioth/Svn pour savoir comment utiliser Subversion pour maintenir des paquets Debian.
Per i dettagli sull'uso di subversion per manutenere i pacchetti Debian, si veda la pagina Alioth/Svn.La bascule vers le dorsal fsfs pour Subversion corrigera des problèmes résultant d'interblocages, de processus bloqués et de listes d'accès incorrectes.
Il passaggio al backend fsfs per subversion correggerà problemi risultanti da dead locks, processi in stallo ed elenchi non corretti di accesso.Si vous êtes familier avec d'autres systèmes de gestion de version tels que Subversion, vous noterez que la commande est clone et non checkout.
Se hai familiarità con altri sistemi VCS come Subversion, noterai che il comando è clone e non checkout.Objectivement, cela a donnénaissance à une mode qui voit la subversion historique dans l'écriture comme un ticket gagnant vers le succès et un brillant avenir.
Oggettivamente questo ha datovita ad una moda che vede il sovvertimento storico letterario come un biglietto vincente per il successo ed un billante avvenire.Cette école va se convertir enépicentre de l'enseignement de la lutte contre la subversion pour les forces spéciales de l'Amérique Latine.
Questa scuola si convertirà nell'epicentrodell'insegnamento di lotta delle forze speciali contro i sovversivi in America Latina.Introduisant, bien quecontraint à des tavaux illustratifs pour la cour, la subversion sensuelle et agressive de la première école maniériste florentine.
Importandovi, pur costretto in compiti cortigiani eillustrativi, l'eversione sensuale e aggressiva del primo manierismo fiorentino.Que ces théologiens soient progressistes ou traditionalistes,le schéma d'une subversion radicale de la manière catholique de gérer l'autorité reste le même.7.
Che questi teologi siano progressisti o tradizionalisti,lo schema di un radicale sovvertimento del modo cattolico di gestire l'autorità non cambia.7.Vous pouvez aussi indiquer à git svn de ne pas inclureles méta-données que Subversion importe habituellement en passant l'option--no-metadata à la commande clone ou init.
Ma puoi anche dire a git svn di non includere imetadata che normalmente Subversion importa, con l'opzione--no-metadata ai comandi clone o init.Jouant sur eux avant qu'ils ne vont frapper l'émotion collective,puis effectuer une subversion des lois fondamentales en inversant la même logique juridique:.
Giocando su di essi vanno prima a colpire l'emotività collettiva,poi compiono un sovvertimento delle leggi fondamentali invertendo la stessa logica giuridica:.Il a également annoncé quele référentiel a été déplacé dans Subversion et que les notifications sont maintenant directement gérées par le système de suivi des paquets(PTS).
Ha pure annunciato che il repositoryè stato spostato entro Subversion e che le notifiche sono ora gestite direttamente dal Package Tracking System.
