Exemples d'utilisation de Technics en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technics et tissés Jacquard broderie style ba.
Woven tecniche e stile del jacquard ricamo ba.Attendez, la Recherche polonais Technics pour vous.
Technics: artisanat du bois/ découpe de métal.
Tecniche: mestiere di legno/ metallo fustellatura.Apparence élégante et délicate fabrication technics.
Bell'aspetto e tecniche di fabbricazione delicato.Technics: gravent/ sérigraphie/ marquage à chaud.
Tecniche: incidono/ serigrafia/ stampa a caldo.Bien sûr, cela ressemble à une arnaque Technics SL-1200 mais à une fraction du prix, cela en vaut la peine.
Technics: impression CMJN, découpe laser Alu & courbées.
Tecniche: stampa CMYK, taglio laser Alu & piegate.Performances sonores exceptionnelles grâce aux haut-parleurs innovants, Dolby Atmos etaux réglages des spécialistes de la marque audio Technics Multi-HDR-Ultimate.
Prestazioni audio eccezionali grazie a altoparlanti innovativi, Dolby Atmos etuning degli specialisti del marchio audio Technics Multi-HDR-Ultimate.Technics: impression CMJN, de la colle, l'impression lasering.
Tecniche: stampa CMYK, colla, la stampa lasering.Pour tenter de compenser ces pertes, une demande a été déposée en octobre 2009 auprès du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation(FEAM)au nom de travailleurs de SR Technics.
Nel tentativo di compensare tale perdita, nell'ottobre 2009 è stata presentata una richiesta al Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione anome dei lavoratori della SR Technics.Technics: impression en soie, découpe laser Alu & courbées.
Tecniche: stampa di seta, taglio laser Alu & piegate.Nous sommes ravis de pouvoir, depuis plus de deux décennies, répondre à quasiment tous les souhaits de nos clients en matière de couleur et de design», souligne Michael Dietz,responsable Technics Window Solutions chez Rehau.
Siamo lieti di soddisfare i desideri di virtualmente tutti i nostri clienti in termini di colore e di design da oltre venti anni", afferma Michael Dietz,Head of Technics Window Solutions presso Rehau.Technics: Impression en soie, Alu découpe et sculpture laser.
Tecniche: stampa di seta, Alu taglio laser e carving.La mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation dans le cas de l'entreprise irlandaise detransport aérien SR Technics s'applique aux 1 135 emplois et pourrait contribuer à les sauver.
La mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per lasocietà irlandese SR Technics, che opera nel trasporto aereo, è valida a tutti gli effetti per i 1 135 posti di lavoro, e potrebbe contribuire a salvarli.Technics: découpe laser acrylique, Alu traitement oxydant.
Tecniche: acrilico taglio laser, Alu trattamento ossidante.Ce montant est alloué au profit des travailleurs licenciés parl'entreprise irlandaise SR Technics, à la suite d'une chute de la demande en matière de maintenance, de réparation et de révision des aéronefs due à la baisse d'activité dans le secteur des transports aériens.
L'importo è destinato ai lavoratori in esuberodell'impresa irlandese SR Technics in conseguenza del calo della domanda di manutenzione, riparazione e revisione degli aeromobili risultante dalla riduzione dell'attività nel settore del trasporto aereo.Technics: coupe acrylique, formage sous vide cas de retour.
Tecniche: acrilico taglio, formatura sotto vuoto fondello.Pour tenir les délais très serrés, le maître d'œuvre des lots électricité, mesure, contrôle-commande et automatisation,Burkhalter Technics AG, s'est offert le concours de deux autres entreprises pour se partager le montage, la planification de projet, les études électriques et l'exécution du chantier.
Per poter soddisfare la tempistica molto rigorosa, la principale impresa nel settore elettrico e di misura, comando e regolazione,la ditta Burkhalter Technics AG, ha deciso di incaricare altre due imprese che si sono suddivise i lavori di montaggio, progettazione, realizzazione di schemi elettrici ed esecuzione.Technics: injection plastique, découpe laser acrylique.
Tecniche: iniezione di materie plastiche, taglio laser acrilico.J'ai conduit une délégation de SR Technics lors d'une réunion avec le commissaire Špidla vers la mi-2009, lorsque la disponibilité de ce fonds nous a été confirmée.
Ero alla guida di una delegazione della SR Technics in visita al Commissario Špidla a metà 2009, quando la disponibilità di questo fondo ci è stata confermata.Technics: CNC Acrylique découpe, sérigraphie, soudage des métaux.
Tecniche: CNC taglio acrilico, seta stampa, saldatura dei metalli.La commissaire n'ignore pas que je parle d'uneentreprise appelée SR Technics, implantée à l'aéroport de Dublin, où, jusqu'il y a peu, un peu plus de 1 100 personnes étaient employées. Six cents d'entre elles ont aujourd'hui perdu leur emploi.
Il Commissario sa che mi riferisco a un'azienda,la SR Technics, ubicata all'aeroporto di Dublino che, fino a poco tempo fa dava lavoro a 1 100 persone; ebbene oggi 600 di loro hanno perso il posto di lavoro.Technics: impression de la soie de CMJN, de la colle, l'impression lasering.
Tecniche: stampa di seta CYMK, colla, la stampa lasering.Formation technique Opérantactuellement sous le nom de FL Technics Training, nous sommes la première organisation, impliquée dans la formation technique dans les pays baltes et les régions de la CEI, à laquelle a été accordé le certificat européen de la partie-147.
Formazione tecnica Attualmenteoperando sotto il marchio FL Technics Training, siamo la prima azienda che si occupa di formazione tecnica nei Paesi Baltici e nell‘area del CSI cui è stata riconosciuta la certificazione europea PARTE 147.Technics: découpe laser acrylique; Cintrage à chaud acrylique; soie impression logo.
Tecniche: taglio laser acrilico; Acrilico piegatura a caldo; seta stampa logo.L'entreprise irlandaise SR Technics a particulièrement souffert de l'impact de la crise économique et financière actuelle dans le secteur de l'aviation: elle a perdu d'importants contrats d'entretien et a été contrainte de licencier plus de mille travailleurs.
La società irlandese SR Technics ha particolarmente sofferto dell'impatto che l'attuale crisi economica e finanziaria ha avuto sull'industria dell'aviazione, perdendo importanti contratti di manutenzione che l'hanno costretta a licenziare più di 1 000 lavoratori.FL Technics fournit de la maintenance de base et en ligne, ainsi que des services en ingénierie par le biais de ses divisions en ligne et d'ingénierie.
FL Technics fornisce manutenzione base e in linea oltre ad assistenza tecnica, attraverso le sue divisioni di Linea e Soluzioni Tecniche.FL Technics Ulyanovsk est un nouveau système d'assistance technique et une division de maintenance qui occupera 3 hangars à l'aéroport Vostochny à Ulyanovsk.
FL Technics Ulyanovsk è una nuova divisione di assistenza tecnica e manutenzione che occupa tre hangar nell'Aeroporto di Ulyanovsk Vostochny.Innovation 2. Technics Espérance élevée de fiabilité et de vie Pompage rentable 5 ans, garantie du fabricant contre des défauts en matériel et exécution.
Innovazione 2. Technics Alte affidabilità e speranza di vita Pompaggio Cost-efficient 5 anni, garanzia del fornitore contro i difetti in materiale ed esecuzione.FL Technics est un fournisseur régional de services techniques pour l'aéronautique dont le siège se situe à Vilnius en Lituanie et proposant des stations en ligne dans les pays de l'UE, la CEE et la CEI.
FL Technics è un fornitore locale di servizi tecnici rivolti alle compagnie aeree con sede centrale a Vilnius, in Lituania, e stazioni in linea disseminate in Europa, nei Paesi della Comunità Europea e della Comunità degli Stati Indipendenti.
