Que Veut Dire TECHNICS en Allemand - Traduction En Allemand

• Technics
• Technik

Exemples d'utilisation de Technics en Français et leurs traductions en Allemand

Technics: moulage; découpe au laser.
Technik: Molding; Laser schneiden.

Attendez, la Recherche polonais Technics pour vous….
Warten Sie, Suche polnische Technik für Sie….

Technics: artisanat du bois/ découpe de métal.
Technik: Holz Handwerk/ Metall- Stanz.

Pour cette raison, le slogan de TREZZAFORNI est: Technics, qualité, sécurité.
Aus diesem Grund ist das Motto der TREZZAFORNI ist: TECHNICS, Qualität, Sicherheit.

Technics: coupe et la sculpture laser acrylique.
Technik: Acryl Laserschneiden& Carving.

Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: Irlande- SR Technics.
Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Irland- SR Technics.

Technics: gravent/ sérigraphie/ marquage à chaud.
Technik: gravieren/ Siebdruck/ Heißpräge.

Bien sûr, cela ressemble à une arnaque Technics SL-1200 mais à une fraction du prix, cela en vaut la peine.
Klar, es sieht aus wie eine Abzocke von Technics SL-1200, aber zu einem Bruchteil des Preises ist es das absolut wert.

Technics: cas aspirés en arrière, l'impression de soie logo.
Technik: vakuumiert zurück Fall Siebdruck- Logo.

Prix usine pour les bannières en maille tricotées Technics/ tissu en gros maille polyester/ bannières personnalisées en maille.
Fabrik preis für Gestrickte Technik mesh banner/ Großhandel polyester mesh stoff/ Benutzerdefinierte mesh banner.

Technics: injection plastique, découpe laser acrylique.
Technik: Kunststoff- Spritzguss, Acryl Laserschneiden.

Une autre mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été approuvée, dans ce cas pour la demande émanant de IE/SR Technics en Irlande.
Einer anderen Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung wurde zugestimmt. In diesem Fall geht es um die Anfrage von IE/SR Technics in Irland.

SR Technics a perdu deux contrats importants pour cette raison: l'un avec Aer Lingus et un avec Gulf Air.
SR Technics verlor deshalb zwei bedeutende Verträge: einen mit Aer Lingus und einen mit Gulf Air.

Quels sont vos principaux produits, outre le prix usine pour les bannières en maille tricotées Technics/ le tissu en gros en maille de polyester/ les bannières en maille sur mesure.
Was sind ihre wichtigsten produkte, außer Fabrik preis für Gestrickte Technik mesh banner/ Großhandel polyester mesh stoff/ Benutzerdefinierte mesh banner.

J'ai conduit une délégation de SR Technics lors d'une réunion avec le commissaire Špidla vers la mi-2009, lorsque la disponibilité de ce fonds nous a été confirmée.
Ich habe Mitte 2009 eine Delegation von SR Technics geführt, um Herrn Kommissar Špidla zu treffen, als uns die Verfügbarkeit dieses Fonds zugesichert wurde.

Grâce à leurs efforts de trier tous les déchets et de les éliminer dûment, les deux ateliers sont certifiés selon ISO 14001, tout comme les sociétés filiales CFL Multimodal, CFL Technics et CFL Terminals.
Die beiden Ateliers sind wegen ihren Bemühungen alle Abfälle zu trennen und ordnungsgemäβ zu entsorgen ISO 14001 zertifiziert, so wie auch die Filialen CFL Multimodal, CFL Technics und CFL Terminals.

EN Madame la Présidente, cela fait maintenant un an que la société d'entretien d'avions SR Technics a annoncé la fermeture de ses installations situées à l'aéroport de Dublin, entraînant la perte de plus de mille emplois.
Frau Präsidentin! Es ist nun ein Jahr her, seitdem das Flugzeugwartungsunternehmen SR Technics verkündet hat, dass es seine Abteilung am Flughafen Dublin schließen würde, was den Verlust von über tausend Arbeitsplätzen bedeuten würde.

La compagnie Matsushita est devenue l'un des plus grands fabricants au monde de produits électriques et électroniques, vendus sous plusieurs marques telles que Panasonic ou Technics, et est l'un des piliers du miracle économique japonais.
Matsushita Electric wurde einer der größten Hersteller der Welt für Elektrogeräte, die unter weithin bekannten eingetragenen Warenzeichen wie Panasonic, Technics und JVC verkauft werden.

La commissaire n'ignore pas que je parle d'une entreprise appelée SR Technics, implantée à l'aéroport de Dublin, où, jusqu'il y a peu, un peu plus de 1 100 personnes étaient employées. Six cents d'entre elles ont aujourd'hui perdu leur emploi.
Es wird der Kommissarin bewusst sein, dass ich im Namen eines Unternehmen namens SR Technics spreche, das sich am Flughafen von Dublin befindet, wo bis vor Kurzem etwas mehr als 1 100 Menschen beschäftigt waren- 600 haben nun ihre Arbeit verloren.

La demande de l'Irlande d'activer le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation(FEM) pour 850 licenciements effectués par la société SR Technics Ireland Ltd remplit tous les critères d'éligibilité prévus par la loi.
Irlands Bitte um die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung(EGF) für 850 von dem Unternehmen SR Technics Ireland Ltd entlassene Arbeitnehmer erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen.

Ce montant est alloué au profit des travailleurs licenciés par l'entreprise irlandaise SR Technics, à la suite d'une chute de la demande en matière de maintenance, de réparation et de révision des aéronefs due à la baisse d'activité dans le secteur des transports aériens.
Der Betrag ist für Mitarbeiter des irischen Unternehmens SR Technics bestimmt, die aufgrund der gesunkenen Nachfrage nach Wartungs-, Reparatur- und Überholungsarbeiten bei Luft fahrzeugen wegen des Rückgangs des Luftverkehrs entlassen wurden.

Permettez-moi de remercier les membres, et en particulier mes propres collègues, de leur soutien en faveur de la demande de Dell et permettez-moi de les inviter à apporter le même soutien à d'autres demandes similaires sur le point d'être introduites par Waterford Crystal et SR Technics.
Ich möchte mich bei den Abgeordneten und speziell bei meinen eigenen Kollegen für die Unterstützung des Dell-Antrags bedanken und sie zudem darum bitten, weitere ähnliche Anträge, die von Waterford Crystal und SR Technics kommen werden, zu unterstützen.

L'entreprise irlandaise SR Technics a particulièrement souffert de l'impact de la crise économique et financière actuelle dans le secteur de l'aviation: elle a perdu d'importants contrats d'entretien et a été contrainte de licencier plus de mille travailleurs.
Die irische Firma SR Technics leidet besonders unter den Auswirkungen der gegenwärtigen Wirtschafts- und Finanzkrise auf die Luftfahrtindustrie: Sie hat bedeutende Instandhaltungsverträge verloren, wodurch sie gezwungen war, mehr als 1 000 Arbeitnehmer zu entlassen.

En octobre 2009, l'Irlande a soumis une demande d'assistance en vue d'utiliser le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation(FEM) dans le cas des licenciements effectués par la société SR Technics, active dans le secteur du transport aérien dans la région de Dublin en Irlande.
Im Oktober 2009 reichte Irland einen Antrag auf Hilfe durch den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung(EGF) ein. Es ging um Entlassungen durch das Unternehmen SR Technics, das im Lufttransportsektor in der Region Dublin in Irland tätig ist.

Par écrit.-(PT) Étant donné que l'Irlande a demandé une assistance pour les 850 cas de licenciement chez SR Technics Ireland Ltd, une société active dans le secteur aérien dans la région NUTS III de Dublin, j'ai voté pour la résolution, car je suis d'accord avec la proposition de la Commission et les amendements respectifs introduits par le Parlement.
Da Irland Hilfe für 850 Entlassungen von SR Technics Irland Ltd, tätig im Lufttransportsektor in der NUTS-III-Region in Dublin, beantragt hat, stimmte ich für die Entschließung, denn ich stimme dem Vorschlag der Kommission und den entsprechenden Änderungen durch das Parlament zu.

Le FEM a déjà servi par le passé à d'autres pays de l'UE, et nous devons à présent accorder cette aide à l'Irlande, qui a demandé une assistance pour 850 travailleurs licenciés par la société SR Technics Ireland Ltd, active dans le secteur du transport aérien, dans la région NUTS III de Dublin.
Daher sollten wir diese Hilfe jetzt auch Irland zugestehen. Irland hat Unterstützung für 850 Arbeitnehmer angefordert, die von dem Unternehmen SR Technics Ireland Ltd entlassen wurden, das in der NUTS-III-Region Dublin im Transportsektor tätig ist.

(PT) Dans le cadre de la demande d'aide de l'Irlande pour 850 cas de licenciement chez SR Technics Ireland Ltd, active dans le secteur du transport aérien dans la région NUTS III de Dublin, j'ai voté pour la résolution parce que je suis d'accord avec la proposition de la Commission, ainsi qu'avec les amendements respectifs introduits par le Parlement.
Im Zusammenhang mit Irlands Bitte um Hilfe für 850 entlassene Arbeitnehmer bei SR Technics Ireland Ltd, tätig im Transportsektor in der NUTS-III-Region Dublin, habe ich für die Entschließung gestimmt, denn ich stimme dem Vorschlag der Kommission und den entsprechenden Änderungen durch das Parlament zu.

La Commission a effectué deux changements majeurs qui revêtaient une très grande importance pour nous: elle a modifié la règle de cofinancement des aides qui était initialement de 50/50, en le faisant passer à 35% pour les gouvernements nationaux et à 65% pour la Commission et elle a également abaissé le nombre de pertes d'emplois à hauteur de 500 salariés au lieu de 1 000 initialement, ce qui, espérons-le, rendra éligibles les salariés de Waterford Crystal et de SR Technics en temps voulu.
Die Kommission machte zwei große Änderungen, die sehr wichtig für uns waren: die Senkung der 50/50-Finanzierung auf 35 für die nationale Regierung und 65 für die Kommission sowie ebenfalls die Senkung der Zahlen von 1 000 auf 500, was hoffentlich den Menschen bei Waterford Crystal und SR Technics zu gegebener Zeit finanzielle Mittel bereitstellen wird.

Le paquet d'aide du FEM pour les anciens travailleurs de SR Technics aidera 850 des travailleurs les plus défavorisés à retrouver un emploi en leur offrant: des séances d'orientation, des formations sur le lieu de travail et en dehors, l'éducation de troisième niveau et la promotion de l'entreprenariat et du travail indépendant.
Das EGF-Paket für die ehemaligen Beschäftigten von SR Technics wird 850 der am stärksten benachteiligten Arbeitnehmer helfen, wieder eine Beschäftigung zu finden, indem sie ihnen Beratung und Schulung, on- und off-the-job-Training, Unterstützung für den Erwerb eines akademischen Bildungsabschlusses bietet und durch Förderung von Unternehmertum und Selbständigkeit.

En Irlande, on a enregistré 1 135 licenciements entre avril et août 2009, dont 850 chez SR Technics Ireland Ltd. Tout en reconnaissant le rôle important joué par le FEM dans la réintégration des travailleurs licenciés au marché du travail, qui est également confirmé par environ onze demandes approuvées en 2010 seulement, pour un montant total de plus de 30 millions d'euros, je crois que cet instrument n'est toujours pas suffisamment bien connu et utilisé par les États membres.
In Irland wurden zwischen April und August 2009 1 135 Entlassungen verzeichnet, darunter 850 im Unternehmen SR Technics Ireland Ltd. Während ich die wichtige Rolle des EGF bei der Wiedereingliederung entlassener Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt anerkenne, welche auch durch die etwa 11, alleine im Jahr 2010 genehmigten Anträge in Höhe von mehr als 30 Mio. EUR bestätigt wird, glaube ich, dass dieses Instrument in den Mitgliedstaaten immer noch nicht ausreichend bekannt ist und verwendet wird.

Comment utiliser "technics" dans une phrase

Pièce d'origine pour platine Technics 1200, 1210 ....

Comment installer une courroie de platine Technics ?

renovateur optique et phare gs27 technics achat vente.

Vend une technics sl-1200 mk2 sur paris XX.

Technics n'est plus ce qu'il était on dirait...

Dans cette quête, Technics franchit maintenant une étape.

Ce pinceau Real Technics est juste génial !

2 technics sl 1210 MK2, donc les noirs.

Enfin, Technics a soigné l’ébénisterie de ses enceintes.

Malheureusement mon vieil ampli Technics a rendue l'âme.