Que Veut Dire TECHNIK en Allemand - Traduction En Allemand

• Technik

Exemples d'utilisation de Technik en Français et leurs traductions en Allemand

D'après une conférence faite à la«Haus der Technik» à Essen, le 10 avril 1967.
Nach einem Vortrag, gehalten im Haus der Technik, Essen, am 10. April 1967.

Le domaine des soins des pieds est équipé depuis 1966 par les appareils de GERLACH TECHNIK.
Seit 1966 wird die Welt der Fußpflege ausgerüstet mit Equipment von GERLACH TECHNIK.

L'Amazeum, autrefois appelé Forum der Technik est situé juste à côté du Deutsches Museum.
Das Amazeum, das früher« Forum der Technik» genannt wurde, liegt direkt neben dem Deutschen Museum.

De 1980 jusqu'à son assassinat en 1986 il est membre de la direction de Siemens et directeur de la division Forschung und Technik.
Von 1980 bis zu seiner Ermordung 1986 war er Mitglied des Vorstands und Leiter des Zentralbereichs Forschung und Technik der Siemens AG.

Pour plus d'informations, contacter: Haus der Technik Tél.: +49 20I I803344 Fax: +49 20I I803346 http: //www. hdt tagungen. de.
Weitere Auskünfte sind anzufordern beim: Haus der Technik Tel.: +49 20I I 803344 Fax: +49 20I I 803346 http: //www. hdt tagungen. de.

Elle est mariée depuis 1976 avec Peter Fässler, professeur à la Fachhochschule für Technik NTB de Buchs.
Sie ist seit 1976 mit dem Hochschuldozenten der Fachhochschule für Technik NTB in Buchs SG Peter Fässler verheiratet und lebt heute in Grabs im St. Galler Rheintal.

Contact Hôtel Bienvenue à l'Hotel Speyer am Technik Museum, le seul hôtel situé tout près du musée de la technique de la ville de Speyer.
Kontakt Hotel Herzlich Willkommen im Hotel Speyer am Technik Museum, dem einzigen Hotel direkt am TECHNIK MUSEUM in der Domstadt Speyer.

Dans le texte français de la règle 27, l'expression correspondante est:"l'état de la technique antérieure" et dans le texte allemand:"der bisherige Stand der Technik".
Die französische Fassung der Regel spricht vom"état de la technique antérieure" und die deutsche Fassung vom"bisherigen Stand der Technik".

C'est avec grand plaisir que nous pouvons annoncer le concours du groupe PROMTEHNOLOGII/ EFF TECHNIK, situé à Kemerovo en Russie, comme nouveau distributeur.
Wir freuen uns sehr darüber, mit der PROMTEHNOLOGII/ EFF TECHNIK Unternehmensgruppe aus Kemerowo, RU einen neuen Vertriebspartner gewonnen zu haben.

Le scénario idéal pour utiliser cette Technik, c'est quand vous pensez que vous pourriez être en mesure de déplacer vos propres puces beaucoup plus rapide que l'adversaire fait.
Das ideale Szenario für diese Technik zu verwenden ist, wenn Sie denken, Könnten Sie Ihren eigenen Chips sehr viel schneller bewegen als der Gegner macht.

De 2000 à 2002, Andreas Meyer était en outre membre de la direction du secteur Technik Ressort et, en 2003, du département Services de Deutsche Bahn AG.
Von 2000 bis 2002 war Andreas Meyer außerdem Mitglied der Bereichsleitung Technik Ressort, und im Jahr 2003 im Unternehmensbereich Dienstleistungen der Deutschen Bahn AG.

L'hôtel Speyer am Technik Museum se situe directement sur le site du musée de la technique de Spire, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville, de la cathédrale et de la rive du Rhin.
Das Hotel Speyer am Technik Museum liegt direkt auf dem Gelände des Technik Museum Speyer, nur wenige Gehminuten von Stadtzentrum, Dom und Rheinufer entfernt.

La signature du protocole d'accord mai 2010 marque le début d'un partenariat à long terme avec la prestigieuse Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft(HSKA), Allemagne.
Die Unterzeichnung des MoU Mai 2010 markiert den Beginn einer langfristigen Partnerschaft mit der renommierten Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft(HsKA), Deutschland.

GERLACH TECHNIK fournit les pédicures du monde entier avec des équipements techniquement parfaits correspondant aux derniers standards en la matière, ou définissant même carrément ceux-ci.
GERLACH TECHNIK rüstet Fußpfleger weltweit mit technisch perfekten Instrumenten aus, die grundsätzlich dem neuesten Stand der Technik entsprechen oder ihn definieren.

Vacanciers avec enfants ont une pléthore d'options à choisir comme Munich a zoos(avec 5000+ animaux), les Centres de sciences(Forum der Technik) et les parcs de divertissement parmi d'autres.
Urlauber mit Kindern haben eine Fülle von Optionen zur Auswahl wie München Zoos(mit 5000+ Tiere), Wissenschaftszentren(Forum der Technik) und Freizeitparks u.a. hat.

Auto& Technik MUSEUM SINSHEIM Au MUSEE de voitures et de technique SINSHEIM vous pouvez vivre l'aventure de la technique d'une manière unique- excitante, passionnante et toujours amusante.
Auto& Technik MUSEUM SINSHEIM Im Auto& Technik MUSEUM SINSHEIM können Sie das Abenteuer Technik in einer einzigartigen Form erleben- aufregend, spannend und immer unterhaltsam.

C'est pourquoi, il s'est adressé à l'entreprise Pannkoke Flachglas technik GmbH pour lui soumettre ses problèmes et a augmenté son parc de machines en achetant un palonnier à ventouses Kombi 7211-CeDeG.
Deshalb wante er sich mit seinem Problem an die Firma Pannkoke Flachglas technik GmbH und sein Maschinenpark wurde um ein Vakuumhebegerät Kombi 7211-CeDeG erweitert.

Cette Technik est plus difficile que les autres à Verwerter au Backgammon Auto il einen besoin de mouvement de Vos aufmerksam Pionen et la façon dont les morceaux sont transférés est le partiellement résultat du Lancé des Des.
Diese Technik ist viel schwieriger als in anderen Backgammon verwenden da es vorsichtig Bewegung der Kontrolleure muss und wie das Stück verlegt werden, das ist teilweise Ergebnis der Würfel.

Fondée en 1987 par le commercial Reimund Freund et le technicien Raimund Foidl, Rover Technik Freund et Foidl GmbH est aujourd'hui une société bien établie, située à Lennestadt- en Westphalie du….
Gegründet 1987 durch den Kaufmann Reimund Freund und den Techniker Raimund Foidl, ist die Rover Technik Freund und Foidl GmbH heute ein gestandenes Unternehmen mit Sitz in Lennestadt- Südwestfalen….

Le 11 mai, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, au sujet des aides d'un montant d'au moins 5,325 millions d'euros(10,416 millions de DEM) consenties par le Land de Thuringe à Korn Fahrzeuge und Technik GmbH.
Am 11. Mai entschied die Kommission, das Verfahren nach Artikel 88Absatz2EG-Vertrag wegen einer Bei hilfe des Landes Thüringen in Höhe von mindestens 5325 Mio. EUR(10,416 Mio. DEM) zugunsten der Korn Fahrzeuge und Technik GmbH einzuleiten.

Hald& Grunewald de Baden- Württemberg a obtenu la plus haute distinction, Kowalski Transportgeräte et Technik Center Alpen, entreprises originaires du Bas- Rhin(Rhénanie du Nord Westphalie) l'Argent et le Bronze.
Hald& Grunewald aus Baden-Württemberg erhielt die höchste Auszeichnung, Kowalski Transportgeräte und Technik Center Alpen- beide Händler mit Sitz am nordrhein- westfälschen Niederrhein- Silber und Bronze.

Profitez d'une vue grandiose sur la vieille ville de Spire, sur le Rhin ainsi que sur le Palatinat pittoresque à bord du Boeing 747 ou sur la tour, haute de 60 mètres, de la cathédrale de la ville, puis venez passer une nuit à l'Hotel Speyer am Technik Museum.
Genießen Sie einen grandiosen Blick auf die Altstadt von Speyer, den Rhein sowie die malerische Pfalz vom Flügel der Boeing 747 oder dem 60 Meter hohen Turm des Speyerer Doms und übernachten Sie anschließend im Hotel Speyer am Technik Museum.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik Gemeinnützige Stiftung e. V., Beuthener Straße 45, DE-90471 Nürnberg _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Grundig akademie für Wirtschaft und Technik Gemeinnützige Stiftung e. V., Beuthener Straße 45, DE-90471 Nürnberg _BAR.

Les deux activités décrites dans le présent article ont été développées dans le contexte d'un atelier organisé par Astrid Wonisch pour des étudiants de la Karl-Franzens-Universität de Graz en formation de professeurs de biologie, et sont incluses dans l'exposition de 2008 Naturwissenschaft und Technik zum Angreifen.
Die beiden Aktivitäten dieses Artikels wurden im Kontext eines von Astrid Wonisch geleiteten Workshops fÃ1⁄4r ein Training angehender Biologielehrer entwickelt und in die Ausstellung von 2008 Naturwissenschaft und Technik zum Angreifen aufgenommen.

Son efficacité et sa haute compétence, tant sur le plan commercial que sur le plan du service, font de PROMTEHNOLOGII/ EFF TECHNIK un fournisseur établi pour les composants mécaniques et électroniques dans le secteur minier.
Die Leistungsfähigkeit sowie die hohe Vertriebs- und Servicekompetenz machen die PROMTEHNOLOGII/ EFF TECHNIK Unternehmensgruppe zu einem etablierten Anbieter von mechanischen und elektronischen Komponenten für den Bergbau.

Egalement disponibles: gomme triangulaire, gomme pour écolier(grand et petit modèle), gomme TECHNIK pour crayons et mines graphites, gomme DESIGN pour crayons et mines graphites ou de couleur, gomme ARTIST pour le papier à dessin, gomme mie de pain.
Für Graphit- und Farbstifte. Ohne Weichmacher. Ebenfalls erhältlich: dreieckiger Radiergummi, Schüler-Radiergummi(groß oder klein), TECHNIK Radiergummi für Graphitstifte und -minen, DESIGN Radiergummi für Graphit- und Farbstifte sowie -minen, ARTIST Radiergummi für Zeichenpapier, Knetgummi.

Astrid Wonisch, Margit Delefant et Marlene Rau presentent deux activités développées dans le cadre du projet autrichien'Naturwissenschaft und Technik zum Angreifen' pour rechercher comment la technologie est inspirée par la nature.
Astrid Wonisch, Margit Delefant und Marlene Rau stellen zwei Aktivitäten aus dem österreichischen Projekt"Naturwissenschaft und Technik zum Angreifen" vor, die entwickelt wurden, um zu erkunden, wie Technologie von der Natur inspiriert wird.

Nos contacts commerciaux avec Sergey Devyatov(voir photo), propriétaire et gérant du groupe PROMTEHNOLOGII/ EFF TECHNIK, se sont intensifiés ces derniers mois et ont abouti finalement à une coopération officielle et stratégique avec HOSCH.
Die Zusammenarbeit mit Sergey Devyatov(siehe Foto), Inhaber und Geschäftsführer der PROMTEHNOLOGII/ EFF TECHNIK Unternehmensgruppe, hat sich in den letzten Monaten immer konkreter gestaltet und mündet nun in eine offizielle und strategische Zusammenarbeit.

Sur la base de ces considérations, EuroCommerce et Euro-FIETont mandaté la réalisation de deux études importantes, l'une sur les évolutions futures de l'emploi dans le commerce européen(Institut für Arbeit und Technik, décembre 1997), et la deuxième sur les effets du développement du commerce électronique sur la situation de l'emploi dans le commerce européen Université d'Athènes, juin 1998.
Angesichts dieser Tatsachen haben EuroCommerce und Euro-FIET zwei wichtige Studien in Auftrag gegeben: die erste betrifft die zukünftige Entwicklung der Beschäftigung im europäischen Handel(Institut für Arbeit und Technik, Dezember 1997), und die zweite behandelt die Auswirkungen der Entwicklung des elektronischen Handels auf die Beschäftigungslage im europäischen Handel Universität Athen, Juni 1998.

Comment utiliser "technik" dans une phrase

bref je sais pas trop quel technik employer.

Beautiful black on black Technik trim with S-Line.

Audi Vorsprung durch Technik 2 Visiblement plus dynamique.

Mit neuester Technik schaffen wir Freiräume für Ihre Ideen.

et le reste de l'équipe Technik qui était dedans.

chacun a une technik de ouf sans pouvoir particul.

Le Technik Info-Mobil présente une maison intelligente sur roues.

Lufthansa Technik est cliente de Roland DG depuis 2004.

Bei der komplexen LED Technik gibt es unterschiedliche Qualitäten.

Dabei würde sich die Technik auch bei uns lohnen.