Exemples d'utilisation de Technik en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, je donne des cours à Leipzig,à la Hochschule für Technik.
Mars 2012 P S Technik fournit une extension du viseur optique Alexa studio.
Marzo 2012 P+S Technik ofrece una extensión para el visor óptico de la Alexa Studio.L'espace libre sera intégré à laFTT fischer Tube Technik.
La superficie libre se va a integrar enFTT fischer Tube Technik.Le Weiss Technik comprend les deux services Environmental Simulation et Air Solutions.
El Weiss Technik se compone de las dos unidades de negocio Environmental Simulation y Air Solutions.Vous êtes ici: Message à l'entreprise:Beiermeister Tool Technik BTT retour à la liste des résultats.
Estan aquí: Petición a la empresa:Beiermeister Tool Technik BTT volver a la lista de resultados.De nombreuses parties du système(PLASMA TECHNIK AG) étaient toujours démontées et l'équipe a pris des photographies de tous les éléments et équipements auxiliaires.
El sistema de aspersión de plasma(PLASMA TECHNIK AG) todavía estaba desmantelado en muchas secciones y se hicieron tomas fotográficas de todos los componentes y equipos auxiliares.Mais aussi en Allemagne, un Concorde peut( F-BVFB)l'Air France dans le Technik Museum Sinsheim être admiré.
Pero también en Alemania, un Concorde puede( F-BVFB)el Airfrance en el Technik Museum Sinsheim ser admirado.Maître de conférence, ITB, Institut Technik und Bildung(Institut de technologie etd'enseignement), université de Brême.
Profesor en el Institut Technik und Bildung(Instituto de Tecnología y Educación, ITB) de la Universidad de Bremen.Il était cofinancé par le programme FAST de la Commission européenne etl'Institut Arbeit und Technik de Gelsenkirchen.
Otros copatrocinadores fueron el Programa FAST de la Comisión Europea yel Institut Arbeit und Technik de Gelsenkirchen.Création En septembre 1995 la société« Innovation Technik Design ITD GmbH» est fondée à Unterhaching près de Munich.
Creación En septiembre de 1995,"Innovation Technik Design ITD GmbH" fue creada en Unterhaching cerca de Munich.Z3 a été reconstruit en 1961 et est maintenant dedans Musée De Deutsches à Munich, et Z1- en 1986,et peut être trouvé dedans Und Technik de Verkehr de für de musée a Berlin.
Z3 fue reconstruido en 1961 y ahora está adentro Museo De Deutsches en Munich, y Z1- en 1986, ypuede ser encontrado adentro Und Technik de Verkehr del für del museo en Berlin.Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur.
Para crear esta solución, Lufthansa Technik necesitaba un entorno flexible y escalable que pudiera ejecutar aplicaciones múltiples con un repositorio compartido de los datos del sector.Décision de la Commission relative à une aide en faveur de la société de technologie agricoleKorn Fahrzeuge und Technik GmbH, sise à Gera Land de Thuringe.
Decisión de la Comisión relativa a una ayuda en favor de la sociedad de tecnología agrícolaKoni Fahrzeuge und Technik GmbH, situada en Era Estado federado de Turingia.Nous sommes sûrs que l'étroite collaboration avec Lufthansa Technik nous permettra d'acquérir le know-how des compagnies aériennes pour l'amélioration continue de la qualité des opérations de notre flotte».
Estamos seguros que la estrecha colaboración con Lufthansa Technik nos permitirá adquirir los conocimientos técnicoses de las compañías aéreas para la mejora continua de la calidad de las operaciones de nuestra flota.La société ABB Lummus Crest Inc.("ABB Lummus"), société des États-Unis, a constitué en 1976 une coentreprise("la coentreprise") avec la sociétéallemande Thyssen Rheinstahl Technik GmbH"Thyssen.
La sociedad ABB Lummus Crest Inc.(en adelante"ABB Lummus"), que es una sociedad estadounidense, fundó una empresa mixta con lasociedad Thyssen Rheinstahl Technik GmbH(en adelante"Thyssen"), sociedad alemana, en 1976 en adelante la"empresa mixta.Cuisine slovaque, concerts de violon«Devil's Violin», de la chanteuse Tina etdu groupe folklorique Technik ainsi qu'un concert d'opéra de la diva Adriana Kučerová et exposition de jeunes artistes slovaques ont été les attractions de cette soirée.
Los puntos fuertes fueron la cocina eslovaca, los conciertos de«Devil's Violin»,la cantante Tina y el grupo folclórico Technik, así como un recital de ópera a cargo de la diva Adriana Kučerová y una exposición de jóvenes artistas eslovacos.Le 11 mai, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, au sujet des aides d'un montant d'au moins 5,325 millions d'euros(10,416 millions de DEM) consenties par le Land de Thuringe àKorn Fahrzeuge und Technik GmbH.
El 11 de mayo, la Comisión decidió incoar el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 en relación con una ayuda de al menos 5,325 millones de euros(10,416 millones de DEM) concedida por el estado federado de Turingia aKorn Fahrzeuge und Technik, GmbH.Le gouvernement allemand vient seulement d'informer la Commission qu'il envisage de modifier le pland'investissement concernant le Merres Technik Werft à Wismar, et en ce moment, la Commission examine la question.
El Gobierno alemán no ha informado a la Comisión hasta fecha reciente sobre los planes para cambiar el plan deinversión para los astilleros de Merres Technik Werft de Wismar, y en la actualidad, la Comisión está examinando este asunto.L'exposition Naturwissenschaft und Technik zum Angreifen('Science et Technologie à portée de la main') fut organisée à la Haus der Wissenschaft('Maison de la Science') de Graz, Autriche, les étudiants et élèves ainsi que leurs enseignants aidant les visiteurs pour chaque activité.
La exhibición Naturwissenschaft und Technik zum Angreifen('Ciencia y tecnología al tacto') se llevó a cabo en el 2009 en la Haus der Wissenschaft(Casa de la ciencia') en Graz, Austria, donde los estudiantes y sus maestros ayudaron a los visitantes con sus actividades.Die in Riem gelandete Concorde G-BOAD wurde nach Ausmusterung aller Concorde-Flugzeuge übrignes in das Intrepid Sea, Transféré à air and Space Museum de New York. Mais aussi en Allemagne, un Concorde peut(F-BVFB)l'Air France dans le Technik Museum Sinsheim être admiré.
Los aterrizado en Riem Concorde G-BOAD fue übrignes por la eliminación de todos los aviones Concorde en el Mar Intrepid, Trasladado al Museo del aire y espacio en Nueva York. Pero también en Alemania, un Concorde puede(F-BVFB)el Airfrance en el Technik Museum Sinsheim ser admirado.Lors d'une célébration commune organisée le 3 avril à Zagreb, Croatia Airlines et son partenaire commercial delongue date Lufthansa Technik AG ont fêté un quart de siècle d'histoire en commun, exactement 25 ans après que Croatia Airlines ait repris le premier Boeing 737 de la flotte de Lufthansa.
En la celebración conjunta en Zagreb, el 3 de abril, Croatia Airlines y su socio de muchos años,Lufthansa Technik AG, marcaron un cuarto de siglo de la historia común, exactamente 25 años después de que la Croatia Airlines tomara el primer Boeing 737 de la flota de Lufthansa.Thyssen Rheinstahl Technik GmbH("Thyssen") est une société de droit allemand. Le 8 février 1989, elle a passé avec la Nassr Enterprise for Mechanical Industries, Iraq("NEMI") un contrat portant sur la fourniture d'une ligne de forgeage rotative pour la fabrication de billettes et de barres le"contrat.
La empresa Thyssen Rheinstahl Technik GmbH("Thyssen") es una sociedad constituida con arreglo al derecho alemán que, el 8 de febrero de 1989, concluyó con Nassr Enterprise for Mechanical Industries, Iraq("NEMI") un contrato de suministro de una cadena rotatoria de forja para producir palanquilla y barras el"contrato.Il est nommé par Hitler:« chef du Bureau central pour la technique» à la direction du partinazi(Leiter des Hauptamts für Technik in der Reichsleitung der NSDAP) et« mandataire général pour le règlement de l'Économie du bâtiment» Generalbevollmächtigter für die Regelung der Bauwirtschaft.
Todt llegó a ser más adelante Leiterdes Hauptamts für Technik in der Reichsleitung der NSDAP(Director de la oficina central para la técnica en la administración del NSDAP) y Generalbevollmächtigter für die Regelung der Bauwirtschaft Encargado de la comisión para regular la industria de la construcción.Les universités privées qui suivent sont actuellement accréditées: l'Université catholique romaine de théologie de Linz, la Webster University, l'Université internationale, l'Université IMADEC ainsi que l'Université en informatique et technologie de la santé du Tyrol Private Universität fürMedizinische Informatik und Technik Tirol.
Hasta la fecha se han acreditado las siguientes universidades privadas: Universidad Teológica Católica de Linz, Universidad Webster, Universidad Internacional, Universidad de IMADEC y la Universidad de Informática y Tecnología de la Salud de Tirol Private Universität fürMedizinische Informatik und Technik Tirol.Les histoires et les photographies des vieux jours à l'aéroport de Munich Riem"- a déclaré Barbara initie votre livre d'images de 64 pages. Barbara a depuis Grilz 1.Janvier 1989 dans le Lufthansa Technik AG emploie à Munich et a en 2011 en parallèle la formation complétée en tant que journaliste.
Las historias y las fotos de los viejos tiempos en el aeropuerto de Munich en Riem"- por lo que pasa a su Barbara de 64 páginas ilustrado un libro.Barbara Grilz tiene ya 1. Enero 1989 cuando Lufthansa Technik AG en Munich está lleno y tiene en 2011 formación paralela completado como periodista.TOBIAS MOHR, RESPONSABLE TECHNOLOGIES ET INFRASTRUCTURE, AVIATAR, LUFTHANSA TECHNIK À propos de l'entreprise Lufthansa Technik, grand fournisseur indépendant de services d'entretien, de réparation et de révision pour l'aviation civile, souhaitait créer une plateforme numérique dédiée à l'industrie aéronautique.
TOBIAS MOHR, JEFE DE TECNOLOGÍA E INFRAESTRUCTURA, AVIATAR, LUFTHANSA TECHNIK Acerca de la empresa Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas(MRO) de aerolíneas más grande del mundo, deseaba crear una plataforma digital para el sector aeronáutico.Gespräch mit D. Granow über den Antarktisvertrag und rechtsfreie Räume"(Discussion avec D. Granow sur le Traité de l'Antartique et les territoires au-delà des limites de la juridiction nationale), TechnikDialog(Deutsches Museum Bonn im Gesprächmit Wissenschaft und Technik, P. Frieß and P.M. Steiner), vol. 7, Bonn, 1997.
Gespräch mit D. Granow über den Antarktisvertrag und rechtsfreie Räume"(Diálogo con D. Granow sobre el Tratado Antártico y los territorios fuera de jurisdicción), TechnikDialog(Deutsches Museum Bonn im Gesprächmit Wissenschaft und Technik, P. Frieß and P. M. Steiner), vol. 7, Bonn, 1997.Source: Lufthansa Magazine Que faites-vous, M. Jahnke?Lars Jahnke, 38 ans et technicien en avionique,travaille chez Lufthansa Technik à Hambourg depuis 1991« Je suis en train de tester un actionneur, un modèle que vous trouverez dans tous les types d'avions Airbus, dont le nombre varie selon la taille de l'avion.
Fuente: Lufthansa Magazine¿Qué hace usted, Sr. Jahnke? El técnico de aviónica Lars Jahnke, de 38 años,trabaja en Lufthansa Technik, Hamburgo, desde 1991"Estoy haciendo pruebas a un actuador del tipo que se encuentra en todos los modelos de Airbus, aunque su número varía según el tamaño del avión.Outre l'Université de la Sarre, elle regroupait au départ celles de Metz, de Nancy I et Nancy II, l'Institut national polytechnique de Lorraine, l'École nationale d'ingénieurs de Metz et le Centre universitaire de Luxembourg. Un an plus tard, elle s'enrichit des Universités de Kaiserslautern et de Trêves, de la Fachhochschule des Saarlandes,du Deutschfranzösisches Hochschulinstitut für Technik und Wirtschaft(une structure liant la Fachhochschule et l'Uni versité de Metz) et de la Fondation universitaire luxembourgeoise d'Arlon, en Belgique.
Se adhirieron inmediatamente a la Car ta las Universidades de Metz, Nancy I y Nancy II, el Institut National Polytechnique de Lorraine, y la Ecole Nationale d'Ingénieurs de Metz( todas ellas en Francia) así como el Centre Universitaire de Luxemburgo. Un año más tarde se unieron las Universidades de Kaiserslautern y Trier, la Fachhochschule des Saarlandes,el Deutsch-französisches Hochschulinstitut für Technik und Wirtschaft( estructura que une la citada Fachhochschule con la Universidad de Metz), y la Fondation Universitaire Luxembourgoise de Arlon, Bélgica.Votre demande de recherche: Navigation rapide: Accumulateurs et réservoirs à air comprimé Total des résultats: 4 Résultats: 1-4 Information de l'entreprise WEB Information ProduitsAtlas Fournisseurs Dürr Technik France SARL France Nanterre Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Th.
Su petición de la búsqueda: Navegación rápida: Compressed-air accumulators and vessels Total de resultados: 4 Resultados: 1-4 Información de la empresa WEB Información Productos AtlasIndustria abastecedora Dürr Technik France SARL France Nanterre Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Th.
