Exemples d'utilisation de Thyroxine en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sers-toi d'une ligase autre que la thyroxine. On peut les faire.
Usiamo una ligàsi diversa dalla T4, la creiamo.L'analyse de la thyroxine totale reflète sa concentration totale dans le sang:.
L'analisi della tiroxina totale riflette la sua concentrazione totale nel sangue:.Quels sont les effets secondaires de Thyronorm(thyroxine sodique)?
Quali sono gli effetti collaterali di Thyronorm(Thyroxine Sodium)?Mais son taux de thyroxine est si haut que notre labo ne peut le mesurer.
Couplage de deux molécules de DIT en thyroxine(T4); 4.
Formazione di tiroxina(T4) per accoppiamento
On traduit aussi
L'iode est un constituant de la thyroxine(T4) et de la triiodothyronine T3.
Lo iodio è un costituente della tirossina(T4) e della tri-iodiotironina T3.Et en cas de glandes thyroïde(hypothyroïdie), supplémentation thyroxine est nécessaire.
E in caso L'hormone thyroïdienne, thyroxine(T4) est une hormone basée sur tyrosine qui est produite par la glande thyroïde.
L'ormone tiroideo, la tiroxina(T4) è ad un ormone basato a tirosina che è prodotto dalla ghiandola tiroide.La triiodothyronine est la plus active des hormones thyroïdiennes(3 à 5fois plus puissante que la thyroxine).
La triiodotironina è il più attivo degli ormoni tiroidei(3-5volte più forte della tiroxina).Les comprimés de Thyronorm(Thyroxine Sodium) sont normalement pris une fois par jour, généralement sans nourriture.
Le compresse di Thyronorm(Thyroxine Sodium) vengono normalmente assunte una volta al giorno, di solito senza cibo.Avant de répondre à cette question,nous voulonsracontez-nous ce que les conséquences de l'hormone thyroxine peuvent diminuer.
Prima di rispondere a questa domanda,vogliamoci spieghi quali conseguenze della tiroxina dell'ormone possono essere abbassate.L'hormone thyroxine hormone n'est pas une quantité stable et peut fluctuer dans plusieurs valeurs pour chaque individu.
La tiroxina dell'ormone ormonale non è una quantità stabile e può fluire in diversi valori per ogni individuo.L'apparition de ces néoplasies est associée aux modificationsinduites par le pantoprazole dans la dégradation de la thyroxine au niveau hépatique chez le rat.
L'insorgenza di tali neoplasie è associata allemodificazioni pantoprazolo-indotte nel catabolismo della tiroxina nel fegato del ratto.Par exemple, l'hormone thyroxine est responsable du métabolisme, de la tonalité corporelle et d'autres facteurs importants.
Ad esempio, la tiroxina dell'ormone è responsabile del metabolismo, del tono del corpo e di altri fattori importanti.Thyrogen favorise l'absorption de l'iode, la production de la thyroglobuline(Tg)et des hormones thyroïdiennes(triiodothyronine(T3) et thyroxine(T4)), par le tissu thyroïdien.
La tireotropina alfa stimola l' assunzione di iodio radioattivo da parte del tessutotiroideo e la produzione di tireoglobulina(Tg) e degli ormoni tiroidei triiodotironina(T3) e tiroxina T4.Thyroxine est responsable de toutes les activités métaboliques et la production des résultats de cette hormone dans plusieurs malaises du corps.
Thyroxin à ̈ responsabile per le varie attività metaboliche e il sotto la produzione di questo ormone risultati in diversi disagi del corpo.La tyrosine intervient dans lasynthèse des hormones thyroïdiennes(thyroxine), des catécholamines(dopamine, adrénaline et noradrénaline) et de la mélanine, pigment qui colore les cheveux et la peau.
La tirosina interviene nellasintesi degli ormoni tiroidei(tirossina), delle catecolamine(dopamina, adrenalina e noradrenalina) e della melanina, pigmento que apporta colore ai capelli ed alla pelle.La liaison de Thyrogen aux récepteurs de la TSH sur les cellules épithéliales thyroïdiennes stimule la captation et la fixation de l'iode, ainsi que la synthèse et la libération de thyroglobuline,de triiodothyronine(T3) et de thyroxine T4.
Il legame della tireotropina alfa ai recettori TSH sulle cellule epiteliali della tiroide stimola l' assunzione di iodio e l' organificazione, la sintesi ed il rilascio di tireoglobulina,triiodotironina(T3) e tiroxina T4.Le thyronorm(thyroxine sodique) contient l'ingrédient actif thyroxine sodique, qui est le même que l'hormone naturellement produite par la glande thyroïde.
Thyronorm(Thyroxine Sodium) contiene il principio attivo tiroxina sodica, che è lo stesso dell'ormone prodotto naturalmente dalla ghiandola tiroidea.La tyrosine est aussi utilisée par laglande thyroïde pour la production de thyroxine, une hormone vitale impliquée dans la régulation de la croissance, le métabolisme, la santé de la peau et l'état mental.
La tirosina è usata anche dallaghiandola tiroidea per la produzione di tiroxina, un ormone vitale coinvolto nella regolazione della crescita, del metabolismo, della salute della pelle e dello stato mentale.Le thyronorm(thyroxine sodique) contient l'ingrédient actif thyroxine sodique, qui est le même que l'hormone naturellement produite par la glande thyroïde.
Thyronorm(Thyroxine sodio) contiene il principio attivo sodio ingrediente tiroxina, che à ̈ la stessa come l'ormone che viene prodotto naturalmente dalla ghiandola tiroidea.En raison de l'hormone stimulant la thyroïde, la glande thyroïde génère des hormones T3 etT4- thyroxine et triiodothyronine, qui sont responsables de la croissance des tissus, du développement mental et des réactions mentales d'une personne.
Grazie alla dell'ormone della ghiandola tiroidea stimolante la tiroide produce ormoni T3 eT4- tiroxina e triiodotironina, che sono responsabili per la crescita del tessuto, sviluppo mentale e reazione mentale della persona.Parce que la thyroxine est une hormone de sang libre, maispeut être dans un état associé à des protéines, tous les systèmes du corps et la glande thyroïde commencent à travailler efficacement 2 semaines après la normalisation de son niveau.
Perché la tiroxina è un ormone del sangue libero, maPuò essere in uno stato associato a proteine, tutti i sistemi del corpo e la ghiandola tiroide iniziano a funzionare efficacemente 2 settimane dopo la normalizzazione del suo livello.L'iode est le minéral qui aide dans lasynthèse des hormones thyroïdiennes(thyroxine et triiodothyronine) de part des glandes thyroïdes, lesquelles interviennent de forme importante dans la régulation du métabolisme.
Lo iodio è il minerale che aiuta lasintesi degli ormoni tiroidei(tirossina e triiodotironina) dalla ghiandola tiroidea, che svolgono un ruolo decisivo nella regolazione del metabolismo.Une diminution transitoire de thyroxine(T4) a été rapportée chez des nouveau-nés au début du traitement, cette diminution disparait au cours du traitement d'entretien.
Nei neonati sono stateosservate diminuzioni transitorie della tiroxina(T4) all'inizio C'est une glande très importante qui produit la thyroxine, une hormone qui régule notre métabolisme, le rythme cardiaque et la croissance et le développement chez les enfants.
È una ghiandola di estrema importanza poiché produce la tirossina, un ormone che favorisce l'equilibrio del metabolismo e del battito cardiaco, e contribuisce inoltre alla crescita e allo sviluppo dei bambini.Cet agent de synthèse, un analogue de la thyroxine, qui, dans le foie et les reins, est partiellement converti en triiodothyronine en pénétrant dans les cellules du corps affecte le métabolisme, le développement des tissus et la croissance.
Questo agente sintetico, un analogo della tiroxina, che nel fegato e nei reni viene parzialmente convertito in triiodotironina entrando nelle cellule del corpo, influenza il metabolismo, lo sviluppo e la crescita dei tessuti.Il s'agit d'unsel de sodium synthétique de la thyroxine et, pour des raisons pratiques, le dosage est disponible en comprimés de 50 à 150 mg(les intervalles entre les doses sont de 25 mg chacun).
È un sale di sodio sintetico di tiroxina e, per praticità, il dosaggio è disponibile in compresse da 50 a 150 mg(gli intervalli tra i dosaggi sono di 25 mg ciascuno).Un test sanguin spécifique pour taux de thyroxine(l'hormone de la glande thyroïde qui régule le taux métabolique) indiquera(ainsi que des signes cliniques) pour certains si votre animal souffre d'myxœdème.
Un esame del sangue specifico per livelli di tiroxina(la ghiandola tiroide ormone che regola il metabolismo) indicherà(con segni clinici) con certezza se il vostro animale domestico è affetto da mixedema.Les deux hormones thyroïdiennes, triiodothyronine et thyroxine, sont nécessaires pour la préparation de la tyrosine dans le contrôle des protéines, des hydrates de carbone et des matières grasses du métabolisme, et elles sont aussi responsables de la croissance et du développement des personnes.
I due ormoni tiroidei, triiodotironina e tiroxina, sono necessari per la preparazione della tirosina nel controllo delle proteine, dei carboidrati e dei grassi del metabolismo, e sono anche responsabili per la crescita e lo sviluppo delle persone.
