Exemples d'utilisation de Toutes ces conceptions en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toutes ces conceptions sont de maximiser la sécurité des coureurs.
D'aucuns dans ce Parlement et au sein de l'UE estiment qu'il convient d'ouvrir totalement les soins de santé aux fluctuations du marché libre.Je rejette toutes ces conceptions.
Vi sono elementi in Parlamento e nell'UE in genere i quali pensano che la sanità debba essere completamente aperta alle fluttuazioni del libero mercato,mentre io respingo totalmente queste posizioni.Toutes ces conceptions peuvent s'assurer que les enfants peuvent être sans danger au cours de la circonscription.
Tutti questi disegni possono assicurarsi che i bambini possono essere sicuri durante l'equitazione.Donc ça va demander une grande capacité de calcul, parce que je veux que ceci- je veux concrétiser l'idée que chaque ordinateur partout dans le monde puisse le connecter au système et soit capable nonseulement de participer au développement de toutes ces conceptions, mais puisse aussi utiliser ces conceptions. J'aimerais également un moyen de revoir les conceptions. .
Ci vorrà un sacco di potenza di calcolo, perché voglio che questo-- voglio l'idea che ogni portatile in qualsiasi parte del mondo si possa collegarsi al sistema e sia in grado non solo di partecipareallo sviluppo di questi progetti, ma di utilizzare i progetti. inoltre, un processo di revisione dei progetti.Toutes ces conceptions rendent Airwheel R8 vélo électrique intelligente adaptées à tous les endroits.
Tutti questi disegni rendono Airwheel R8 bici elettrica intelligente adatto a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle conceptionla nouvelle conceptionla conception spéciale
différentes conceptionsbelle conceptionconception classique
excellente conceptionde conception graphique
la même conceptionconception intégrée
Plus
Devrait-il s'agir du"Désenchantement du Monde" de Max Weber, de la"Dialectique des Lumières" de Horkheimer-Adorno ou du"Projet de Modernité" de Jürgen Habermas,il est alors certain, que toutes ces conceptions(et également celles, qui n'ont pas été mentionnées maintenant) représentent des constructions indépendantes qui, indépendamment de leurs possibles jugements positifs ou négatifs, ne peuvent établir aucune alternative à l'image des Lumières, que nous avons précédemment esquissée, en tant que pratique spécifique.
Che si tratti del"disincanto del mondo" di Max weber, della"dialettica dell'Illuminismo" di Horkheimer-Adorno o del"progetto della modernitá" di Jürgen Habermas,una cosa é certa: tutte queste concezioni(e anche quelle qui non ricordate) rappresentano costruzioni autonome che, indipendentemente da una possibile valutazione positiva o negativa, non possono offrire alcuna alternativa al quadro da noi delineato dell'Illuminisismo come PRASSI specifica.Toutes ces conceptions sensibiliser les parents de Hadley Savourez la beauté de la nature tous les matins confortablement.
Tutti questi disegni fanno i genitori di Hadley godere la bellezza della natura ogni mattina comodamente.C'est à cause de toutes ces conceptions spéciales qui font Airwheel vélo pliant électrique se démarquer sur le marché.
È a causa di tutti questi disegni speciali che rendono Airwheel bici elettrica pieghevole a distinguersi nel mercato.Toutes ces conceptions sont faites dans le style soufflé par air constant avec le ventilateur fonctionnant tout le temps.
Tutte queste progettazioni sono fatte nello stile soffiato aria costante con il ventilatore che lavora continuamente.Curieusement, cette présidence, qui s'est laissé dépasser par les événements,a fini par aligner toutes ces conceptions, et, pire encore, elle a même applaudi certains de ses mentors, tout en sachant que l'acceptation de ses propositions et de ses méthodes de discussion prises au pied de la lettre conduirait à l'enfermement inévitable de la CIG elle-même; elle a mis l'accent sur la controverse relative à la charte des droits fondamentaux, comme pour en rajouter, mais elle a oublié les questions sociales.
Questa Presidenza, che si è fatta travolgere dagli avvenimenti,ha stranamente finito con l' avallare queste concezioni e, peggio ancora, col plaudere ai loro mentori, anche sapendo che l' accettazione alla lettera delle loro proposte e metodi di discussione avrebbe portato all' inevitabile chiusura della stessa CIG; insiste poi sulla controversa Carta dei diritti fondamentali, facendone il suo fiore all' occhiello, ma dimentica le questioni sociali.Toutes ces conceptions signifient utilisateurs peuvent améliorer l'endurance de scooter et de leurs dispositifs intelligents quotidiennes.
Tutti questi disegni significano che gli utenti possono aggiornare la resistenza dello scooter e loro dispositivi intelligenti quotidiane.Toutes ces conceptions et/ou contenus ne pourront valablement et légitimement copiés ou diffusés pour une utilisation commerciale, ni ne pourront être modifiés ou intégrés dans d'autres sites web.
Tutti questi elementi grafici e/o contenuti non potranno essere validamente e legittimamente copiati o distribuiti per uso commerciale, o essere modificati o inseriti in altri siti web.Tous ces conception peut garantir une meilleure expérience de conduite aux coureurs.
Tutti questi design può garantire una migliore esperienza di guida per i piloti.Tous ces conception peut offrir des coureurs une expérience plus stable et excellente.
Tutti questi design può offrire piloti un'esperienza più stabile ed eccellente.Par Jésus, Dieu bouleversa toute cette conception humaine du sacerdoce en annulant, par la Croix, les sacrifices d'animaux.
Con Gesù, Dio sconvolse tutta questa concezione umana del sacerdozio annullando, tramite la Croce, i sacrifici animali.Toute cette conception, et de la manière qu'il faut pour vous d'autres paramètres ressemble beaucoup.
Tutto questo disegno, e il modo in cui ci vuole per voi per altre impostazioni sembra grande.En gros je dirais ceci, c'est que dans toute cette conception, le droit naturel,ce qui constitue le droit naturel, c'est ce qui est conforme à l'essence.
A grandi linee, direi: in tutta questa concezione, il diritto naturale, ciò che costituisce il diritto naturale è ciò ch'è conforme all'essenza.Toutes ces tailles d'armoires pourraient être colocalisées pour différentes formes et conceptions.
Toutes ces compétences de conception et de développement de jeu seront utilisées pleinement dans un vrai studio.
Tutte queste abilità di progettazione e sviluppo del gioco saranno utilizzate al meglio in un vero studio.Toutes ces normes de conception mènent à une mezzanine stable et solide que vous trouverez le grand avantage de depuis de nombreuses années pour venir.
Tutti questi standard di progettazione portano a un mezzanino stabile e robusto, di cui trarrai grande beneficio per molti anni a venire.Quand le Conseil mettra-t-il son nez dans cette affaire,soit pour supprimer toutes ces subventions, soit pour les répartir avec équité entre les différentes conceptions de l'Europe?
Quando il Consiglio deciderà di occuparsi della questione,sia per eliminare tutte queste sovvenzioni, sia per ripartirle con equità tra associazioni con diverse concezioni di Europa?Toutes ces références déforment d'une façon révoltante lesconceptions de Marx et d'Engels par complaisance pour la bourgeoisie et les opportunistes, de même que les écrits des anarchistes(les Guillaume et Cie) dénaturent les conceptions de Marx et d'Engels pour justifier l'anarchisme.
Tutte queste citazioni rappresentano di per sé una ripugnante deformazione a profitto della borghesia e degli opportunisti, delle teorie di Marx ed Engels, precisamente come gli scritti degli anarchici Guillaume e soci rappresentano una deformazione delle teorie di Marx ed Engels, fatta per giustificare l'anarchismo.Ces produits sont facile à rondelle et peuvent être utilisés pour créer toutes sortes de conceptions différentes sur les projets de crochet pour les rendre uniques dans une nouvelle façon.
Questi prodotti sono compatibili con rondella e possono essere utilizzati per creare tutti i tipi di disegni differenti su progetti all'uncinetto per renderli unici in modo nuovo.C'est incroyable, et toutes les conceptions sont lumineuses et gaies.
Questo è incredibile, e tutti i disegni sono luminosi e allegri.Cette carte détruit toutes les conceptions actuelles sur ce que devrait attendre un passionné de hardware; elle établit une nouvelle norme pour eux, et ainsi efface tous les repères et benchmarks existants.
Questa scheda grafica annulla tutte le attuali concezioni su ciò che una scheda grafica dovrebbe essere e stabilisce un nuovo standard per gli appassionati cancellando tutti i benchmark.Après tout, ces éléments de conception du paysage combine deux qualités: la beauté et la fonctionnalité.
Dopo tutto, questi elementi di progettazione del paesaggio unisce due qualità: bellezza e funzionalità.Tous ces châteaux ont la conception de cercle divisée à quatre parts égales.
Assurez-vous que tous ces domaines sont inclus dans votre conception.
Assicurarsi che tutte queste zone sono incluse nel vostro disegno.Ces faits révèlent la conception antique superstitieuse de tout ce qui se rapporte à la divinité.
