Que Veut Dire TRÈS LONGUES en Italien - Traduction En Italien

• molto lunghi
• estremamente lunghi
• molto lunghe
• molto lungo
• molto lunga
• estremamente lunghe
• particolarmente lunghi
• davvero lunghe
• molto tempo

Exemples d'utilisation de Très longues en Français et leurs traductions en Italien

Parce qu'elles sont très longues.
Perche' sono davvero lunghe.

Brosses rondes très longues pour un nettoyage optimal des coins et recoins.
Spazzole circolari extralunghe per la pulizia ottimale in angoli e bordi.

Je vais vivre pendant de très longues années.
Io vivrò davvero molto a lungo.

Si pour de très longues distances, nous utilisons mieux la fibre de transmettre.
Se per molto lunga distanza, è meglio usare la fibra per la trasmissione.

Ensemble de 9 pailles en métal réutilisables très longues.
Set di 9 cannucce in metallo riutilizzabili extra lunghe.

Mes excuses vont être très longues, tu veux… tu veux t'asseoir?
Le mie scuse saranno davvero lunghe, vuoi... vuoi sederti?

Cependant, la durée de vie de tels panneaux ne sont pas très longues.
Tuttavia, la vita di tali pannelli non è molto lunga.

Avancée Combiner des lignes très longues et laisser des cellules vides.
Combina righe avanzate che funzionano molto a lungo e lasciano celle vuote.

De ces deux étapes que vous avez probablement déjà une liste de mots clés très longues.
Da questi due passi avrete probabilmente già di un elenco di parole chiave piuttosto lunga.

Il peut atteindre de très longues distances, comparé à tout ce qui fait dans le domaine.
Raggiunge distanze veramente lunghe, rispetto a tutte le altre armi.

J'ai dû rester à parler avec ma mère de son herpès potentiel pendant deux très longues heures.
Quindi... dovetti sedermi li' e parlare con mia madre del suo ipotetico herpes per due ore, due ore interminabili.

Les procédures d'asile sont souvent très longues, plaçant ainsi le demandeur d'asile dans une position d'incertitude.
Le procedure di asilo richiedono spesso tempi molto lunghi e lasciano il richiedente asilo in una situazione di incertezza.

Eh bien, peut-être, mais les conversations autour du thème de Rihanna au carnaval seront encore très longues.
Beh, forse è, ma le conversazioni intorno al tema di Rihanna al carnevale saranno ancora molto per molto tempo.

Par exemple, les hommes pendant le Satyayug avaient des vies très longues(400 ans en moyenne), étaient très grands, etc.
Ad esempio, le persone del Satyatug avevano una vita molto lunga(400 anni in media), erano molto alti, ecc.

Les pays du Sud ont des frontières maritimes difficiles à contrôler et d'autres pays ont des frontières très longues.
Ci sono Stati meridionali con frontiere marittime difficili, e paesi con frontiere terrestri molto estese.

Evolution est le contexte biologique, le processus qui modifie les organismes sur de très longues périodes de temps. De génération en génération.
Evolution è il contesto biologico, il processo che altera gli organismi sopra estremamente lunghi periodi di tempo. Di generazione in generazione.

Deborah dit à Nathan qu'il devait bien se reposer pour le lendemain, car ces réunions pouvaient être très longues.
Deborah disse a Nathan che aveva bisogno di riposare bene perché gli incontri del giorno successivo avrebbero potuto richiedere molto tempo.

Avant, quand il y avait encore de très longues appartements communautaires, parquet était pas un luxe- il était partout: dans les chambres, cuisine, couloir.
Prima, quando c'erano ancora molto lunga appartamenti comunali, parquet non era un lusso- era ovunque: nelle camere, cucina, corridoio.

De nombreuses attaques malveillantes ont des caractéristiques communes, telles que des URL très longues ou des demandes d'action inhabituelle.
Molti attacchi dannosi hanno caratteristiche comuni, ad esempio richieste estremamente lunghe o per l'esecuzione di un'azione insolita.

Ce système a souvent pour conséquences de très longues heures de travail et une tendance à prolonger le temps passé en mer même par mauvais temps.
Di conseguenza, tende a lavorare molto lungo e a prolungare il tempo passato in mare anche in condizioni meteorologiche avverse:.

La cire appartient à la famille chimique des cérides, elle est constituée d'acides et d'alcools gras à très longues chaînes, de vingt à soixante atomes de carbone.
La cera appartiene alla famiglia chimica dei lipidi, è costituita da acidi e alcoli grassi a catena molto lunga da 20 a 60 atomi di carbonio.

Enfin" parce que, après de très longues négociations, nous parvenons à un compromis et que le principe du pollueur-payeur commence à prendre véritablement forme dans ce dossier.
Finalmente” perché dopo una trattativa molto lunga abbiamo raggiunto un compromesso nel quale il principio"chi inquina paga” sta realmente iniziando a prendere forma.

Ce n'est pas pour rien qu'on les appelle les Cités du Ciel et comme navettes intergalactiques, elles sont totalement équipées pour demeurer dans l'espace pour de très longues périodes.
Non per nulla sono chiamate Città dei Cieli o astronavi intergalattiche, perché perfettamente attrezzate per permettere ai loro equipaggi di restare nello spazio per periodi estremamente lunghi.

Ces variations, et notamment les durées moyennes très longues de détention dans certains États membres, aggravent les discriminations subies par les citoyens de l'UE.
Questa differenza e, in particolare, la durata mediamente molto lunga della detenzione in taluni Stati membri, peggiorano la discriminazione che i cittadini dell'UE possono subire.

Priorité 3: Mesures de soutien aux personnes exposées à l'exclusion du marché du travail, notamment les handicapés, les migrants et les groupes vulnérables exposés à de très longues périodes de chômage.
Priorità 3: Assistenza a coloro che sono esposti all'esclusione dal mercato del lavoro, compresi disabili, lavoratori migranti e gruppi vulnerabili esposti a periodi di disoccupazione estremamente lunghi.

Elle permet de détenir dans des centres fermés, pour des périodes souvent très longues, des hommes, des femmes, des enfants qui ne répondent pas aux critères définis par l'Office des étrangers.
Consente infatti di detenere, in centri chiusi e per periodi spesso molto lunghi, uomini, donne e bambini che non rispondono ai criteri definiti dall'Ufficio per gli stranieri.

Les pattes sont bien développées et très longues. Le tronc, massif, est court en comparaison du cou et incliné vers l'arrière. La queue est longue et peut atteindre 1 m. Elle se termine par une épaisse touffe de poils.
Arti ben sviluppati, molto lunghi, tronco massiccio corto rispetto il collo e inclinato in senso posteriore, presenza di una lunga coda(puo' raggiunger 1 metro di lunghezza) terminante in un ciuffo compatto di peli.

Je l'ai sur un windowsill avec les stores vénitiens et n'ai pas même noté les 2 transitoires très longues nous accroître droites vers le haut contre le carreau jusqu'aux bourgeons environ de sauter ouvert.
Lo ho su un windowsill con i ciechi veneziani e neppure non ho notato i 2 punti molto lunghi svilupparlo di destra in su contro la lastra di vetro fino ai germogli circa per schioccare aperto.

Ils peuvent être utilisés pendant de très longues périodes(souvent plus d'un an) et des dispositions particulières sont prises pour les mettre à l'abri des détériorations qui pourraient résulter du tassement des terrains dans la zone de gazéification.
Essi possono essere sfruttati per periodi molto lunghi(spesso più di un anno), per cui vengono prese mi sure particolari per impedirne il deterioramento che potrebbe derivare dal cedimento dei terreni nella zona di gassificazione.

Reconnaît que, en raison de périodes de latence très longues, les victimes de l'amiante sont souvent incapables de prouver le lien de causalité avec leurs expositions professionnelles à l'amiante;
Riconosce che, a causa di periodi di latenza particolarmente lunghi, spesso le vittime dell'amianto non sono in grado di dimostrare il nesso di causalità tra la malattia e l'esposizione professionale all'amianto;