Que Veut Dire APRÈS UNE LONGUE JOURNÉE en Italien - Traduction En Italien

dopo un giorno lungo
après une longue journée
dopo una faticosa giornata

Exemples d'utilisation de Après une longue journée en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Après une longue journée de travail.
Dopo un lungo giorno di lavoro.
Détentez-vous dans notre bar après une longue journée.
Rilassati nel nostro bar dopo una dura giornata.
Après une longue journée, rentrez à votre studio entièrement meublé.
Al termine della giornata, torna a casa nel tuo monolocale completamente arredato.
J'aurais aimé avoir été là après une longue journée au travail.
Avrei amato essere là dopo un giorno lungo sul lavoro.
Détendez-vous après une longue journée en savourant des cocktails et des en-cas.
Concedetevi un momento di svago con cocktail estuzzichini al termine di una lunga giornata.
Vous sentez-vous fatigué et raide après une longue journée au travail?
Ritenete stanco e rigido dopo un giorno lungo sul lavoro?
Après une longue journée de shopping, faites une pause autour d'un délicieux café italien.
Dopo un lungo giorno di shopping, prendetevi una pausa e gustatevi un bel caffè in questa caffetteria italiana.
Ça fait toujours dubien de retrouver les enfants après une longue journée.
E' sempre bellovedere i bambini alla fine di una lunga giornata.
Viens te détendre après une longue journée de travail, nous nous chargerons de tout.
Vieni a rilassarti dopo un lungo giorno di lavoro, noi ci incarichiamo di tutto.
Perfectionnez la chaise pour détendre dessus après une longue journée au travail.
Perfezioni la sedia per rilassarsi sopra dopo un giorno lungo sul lavoro.
Après une longue journée de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain à remous.
Dopo una faticosa giornata di lavoro o di visite turistiche, rilassatevi nella sauna o nella piscina idromassaggio.
Le juge était pressé pourlaisser les chambres de cour après une longue journée.
Il giudice era in una fretta perlasciare gli alloggiamenti della corte dopo un giorno lungo.
Après une longue journée de visites, dorlotez votre corps avec une bonne séance hammam avec gommage et massages.
In seguito ad una lunga giornata di visita, abbandonate il vostro corpo nell'hammam con gommage e massaggio.
Doux et pelucheux, vers le bas les édredons sont commeune grande étreinte après une longue journée.
Morbido e lanuginoso, giù i comforters sono comeun hug grande dopo un giorno lungo.
Profitez de vues magnifiques tout en vous relaxant après une longue journée de promenades et de visites à Barcelone.
Godetevi le magnifiche viste mentre vi rilassate dopo un lungo giorno di passeggiate e visite per Barcellona.
Le parfum régénérateur d'usine induit un effet calmant etsoulage la fatigue après une longue journée.
La fragranza rinfrescante della pianta induce un effetto calmantesi edallevia l'affaticamento dopo un giorno lungo.
Après une longue journée au forum, Marius un sénateur romain est arrivé à sa maison spacieuse où il a été salué par des esclaves.
Dopo un giorno lungo alla tribuna, Marius un senatore romano è arrivato a casa suo spazioso in cui greeted dagli schiavi.
C'est la bénédiction avant d'aller dormir etl'accolade au retour à la maison après une longue journée de travail.
E' la benedizione prima di dormire el'abbraccio al rientro da una lunga giornata di lavoro.
Après une longue journée de travail ou de visite de la ville vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'hôtel avec vue panoramique.
Al termine di una lunga giornata di lavoro o alla scoperta della città potrete rilassatevi nella terrazza dell'hotel con vista panoramica.
Je le recommandons à tous ceux qui ont besoind'un endroit pour dormir après une longue journée à Londres.
I recommand a tutti coloro che hanno bisogno diun posto per dormire dopo una giornata loooong a Londra.
Et quoi de mieux, après une longue journée d'exploration, que de s'enveloppez dans une serviette douce après une douche parfumée?
E cosa c'è di meglio, per chiudere una lunga giornata di esplorazioni, che avvolgersi in un morbido asciugamano dopo una doccia profumata?
Le meilleur outre de tous, la véranda avec du charme offre l'endroit parfait pour détendre etdérouler après une longue journée.
Il la cosa migliore fuori da tutti, la veranda affascinante offre il posto perfetto per rilassarsi esvolgersi dopo un giorno lungo.
De plus nous sommes convaincus qu'après une longue journée durant laquelle tu auras vécu et entendu tellement de choses intéressantes, tu dormiras à poings fermés.
Credici- sarai così stanco/a dopo una lunga giornata nella quale avrai vissuto e sentito talmente tante cose, che dormirai profondamente.
Chambre avec un salon doté de canapé, bureau et télévision LCD de 32'', idéale pour se détendreet se reposer après une longue journée.
Camere con un salone con divano e una scrivania, TV al plasma di 32“, ideale per rilassarsi,riposare e finalizzare una lunga giornata.
Avec 3D Aqua Clock Screensaver, vous avez une vuerelaxante tout en faisant une pause après une longue journée de travail sur votre ordinateur.
Con 3D Aqua Clock Screensaver si ha una vista rilassante mentreci si prende una pausa da una lunga giornata di lavoro al computer.
Suivez une traînée de vin du pays pour découvrir les secrets du vin finSupposez que vous voulez donner un coup depied en arrière après une longue journée le travail.
Segua una traccia del vino locale per scoprire i segreti di vino fineSupponga che desideratedare dei calci a indietro dopo un giorno lungo sul lavoro.
Le petit déjeuner est disponible si désiré. Vous trouverez unpetit salon où vous reposer après une longue journée de découverte de la ville.
La colazione è disponibile si richiesta, e l'hotel dispone di una piccola salalounge per rilassarsi alla fine di una lunga giornata.
Pour ne pas mentionner qu'il est plus facile installer des hamacs quedes tentes en conditions venteuses ou après une longue journée sur la traînée.
Per non accennare che i hammocks sono pił facili da installare che letende nelle circostanze ventose o dopo un giorno lungo sulla traccia.
Rapid River est une attraction inoubliable pour toute la famille,l'option idéale pour se détendre après une longue journée au parc aquatique.
Offre un indimenticabile viaggio per tutta la famiglia, il Rapid river è lamaniera perfetta per rilassarsi dopo un alunga giornata nel Aqua park.
Résultats: 29, Temps: 0.037

Comment utiliser "après une longue journée" dans une phrase en Français

Repos après une longue journée de marche.
Jambes fatiguées après une longue journée ?
Parfait après une longue journée de marche.
Difficile après une longue journée de travail.
Après une longue journée de marche à la...
Pour avouer, après une longue journée de boulot.
C'est un refuge après une longue journée d'exploration...
Après une longue journée de route c'était délicieux.
Après une longue journée à explorer tout ce...
Après une longue journée de visite dans la......

Comment utiliser "dopo una lunga giornata, dopo una faticosa giornata" dans une phrase en Italien

L'ideale dopo una lunga giornata passata sugli sci!
Lo consiglio dopo una faticosa giornata di lavoro.
Rilassatevi dopo una faticosa giornata di lavoro e ricaricate le batterie.
La vasca idromassaggio è ottima dopo una faticosa giornata all expo!
anche dopo una lunga giornata di escursioni.
Anche di sera, dopo una faticosa giornata di lavoro.
Eccomi dopo una lunga giornata di lavoro.
Affaticamento dopo una lunga giornata di lavoro?
Per cinque minuti dopo una faticosa giornata è ferito.
Dopo una lunga giornata passata in…

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien