Que Veut Dire TRAITEMENT CONCOMITANT AVEC en Italien - Traduction En Italien

• trattamento concomitante con
• concomitante terapia con
• trattamento contemporaneo con

Exemples d'utilisation de Traitement concomitant avec en Français et leurs traductions en Italien

Traitement concomitant avec l'anakinra.
Trattamento contemporaneo con anakinra.

La prudence est nécessaire en cas de pneumopathies, en particulier pour les patients qui ont eu un traitement concomitant avec des taxanes.
Si deve usare cautela nei casi di polmonite, soprattutto con pazienti in trattamento concomitante con taxani.

Traitement concomitant avec l'abatacept.
Trattamento contemporaneo con abatacept.

L'utilisation du rivaroxaban n'est pas recommandée chez les patients recevant un traitement concomitant avec l'association lopinavir/ritonavir voir rubrique 4.4.
Rivaroxaban non è raccomandato in pazienti che stanno ricevendo un trattamento concomitante con lopinavir e ritonavir a. vedere paragrafo 4.4.

Traitement concomitant avec la sulfasalazine.
Trattamento contemporaneo con sulfasalazina.

Le vinaigre de cidre à haute pression peut être utilisé à la demande du patient en tant que traitement concomitant avec des préparations pharmaceutiques traditionnelles.
L'aceto di sidro di mele ad alta pressione può essere utilizzato su richiesta del paziente come terapia concomitante con le preparazioni farmaceutiche tradizionali.

Traitement concomitant avec l'abatacept.
Trattamento contemporaneo con Enbrel e abatacept.

Compte tenu du risque accru de saignement, une prudence particulière est nécessaire en cas de traitement concomitant avec tout autre anticoagulant voir rubriques 4.3 et 4.4.
A causa del rischio emorragico aumentato, occorre usare cautela in caso di trattamento concomitante con qualsiasi altro anticoagulante vedere paragrafo 4.3 e 4.4.

Un traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 voir rubrique 4.5.
Trattamento concomitante con potenti inibitori del CYP3A4 vedere paragrafo 4.5.

Une adaptation posologique peut être nécessaire si un patient commence ou arrête de fumer ou si un traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP1A2 est débuté ou arrêté.
Potrebbe essere necessario un aggiustamento della dose nel caso in cui il paziente inizi o smetta di fumare, oppure in caso di inizio o interruzione di un trattamento concomitante con potenti inibitori del CYP1A2.

Le traitement concomitant avec du kétoconazole administré par voie systémique est contre-ndiqué voir rubrique 4.3.
L'uso concomitante con ketoconazolo sistemico è controindicato vedere paragrafo 4.3.

Pour le saquinavir(en association avec le ritonavir), une augmentation de la concentration plasmatique(de 80 à 100%) a été rapportée lors d'un traitement concomitant avec l'oméprazole 40 mg une fois par jour.
Sono stati segnalati aumentati livelli sierici(80-100%) di saquinavir(in co-somministrazione con ritonavir) durante il trattamento concomitante con omeprazolo 40 mg qd.

Patients recevant un traitement concomitant avec des médicaments qui sont des puissants inhibiteurs du CYP2D6 ou des inhibiteurs modérés du CYP3A4.
Pazienti in terapia concomitante con sostanze che sono potenti inibitori del CYP2D6 o moderati inibitori del CYP3A4.

L'ototoxicité a été associée à l'utilisation de glycopeptides(vancomycine et teicoplanine) Les patients qui reçoivent un traitement concomitant avec un médicament ototoxique, comme un aminoside, peuvent être exposés à un risque accru.
L'ototossicità è stata associata all'uso di glicopeptidi(vancomicina e teicoplanina); i pazienti che ricevono una terapia concomitante con un agente ototossico, come ad esempio un aminoglicoside, potrebbero essere maggiormente a rischio.

Traitement concomitant avec le kétoconazole administré par voie systémique, la ciclosporine, l'itraconazole et la dronédarone voir rubrique 4.5.
Trattamento concomitante con ketoconazolo ad uso sistemico, ciclosporina, itraconazolo e dronedarone vedere paragrafo 4.5.

Il faut envisager cet effet lors d'un traitement concomitant avec des médicaments métabolisés par cette voie, tels les dérivés des xanthines théophylline ou aminophylline.
Di questa possibilità si deve tener conto durante la concomitante terapia con medicinali metabolizzati per tale via, quali i derivati xantinici teofillina e aminofillina.

Un traitement concomitant avec des agents possédant un potentiel d'inhibition modérée du CYP3A4 doit être réalisé avec prudence voir rubrique 4.5.
Il trattamento concomitante con agenti con un moderato potenziale di inibizione del CYP3A4 deve essere effettuato con cautela vedi paragrafo 4.5.

Les tests in vitro sur des microsomes humains prouvent que le traitement concomitant avec des substances métabolisées par des isoformes du CYP450 peut entraîner une augmentation ou une diminution des taux plasmatiques de masitinib ou desdites substances.
I test condotti in vitro su microsomi umani dimostrano che il contemporaneo trattamento con sostanze metabolizzate tramite isoforme del CYP450 può causare l'aumento o la diminuzione dei livelli plasmatici del masitinib o di tali sostanze.

Si un traitement concomitant avec un inhibiteur puissant du CYP2D6 est initié, le patient doit être surveillé étroitement pour les effets indésirables.
Se è iniziato un trattamento concomitante con un potente inibitore del CYP2D6, il paziente deve essere attentamente controllato per le reazioni avverse.

Chez les patients recevant un traitement concomitant avec l'association lopinavir/ ritonavir, le schéma posologique approprié doit être appliqué voir rubrique 4.2.
Nei pazienti che ricevono in concomitanza una terapia con lopinavir/ ritonavir, deve essere utilizzato il regime terapeutico appropriato vedere paragrafo 4.2.

Le traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 entraîne, de façon considérable, une augmentation de la concentration plasmatique de l'évérolimus voir rubrique 4.5.
Il trattamento concomitante con potenti inibitori del CYP3A4 aumenta drammaticamente le concentrazioni plasmatiche di everolimus vedere paragrafo 4.5.

Dans les situations d'un traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4, le patient doit être surveillé étroitement pour les effets indésirables du géfitinib.
In situazioni di trattamento concomitante con potenti inibitori del CYP3A4 il paziente deve essere attentamente controllato per le reazioni avverse a gefitinib.

Un traitement concomitant avec un inhibiteur puissant du CYP2D6 entraîne une augmentation de l'exposition par exemple de 33% avec 20 mg de paroxétine à une dose de 30 mg de darifénacine.
Il trattamento concomitante con potenti inibitori del CYP2D6 induce un aumento di esposizione ad esempio del 33% con 20 mg di parossetina, ad una dose di darifenacina di 30 mg.

Chez les patients recevant un traitement concomitant avec la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital ou la primidone, le schéma posologique approprié doit être appliqué voir rubrique 4.2.
Nei pazienti che ricevono una terapia concomitante con fenitoina, carbamazepina, fenobarbitale o primidone, deve essere utilizzato l' appropriato regime terapeutico vedere paragrafo 4.2.

Un traitement concomitant avec des médicaments dont la marge thérapeutique est étroite requiert une surveillance étroite des concentrations médicamenteuses ou des effets indésirables, à l'initiation ou à l'ajustement du dosage de BindRen ou du médicament concomitant..
Il trattamento concomitante con medicinali con una finestra terapeutica ristretta richiede l'attento monitoraggio delle concentrazioni di farmaco o delle reazioni avverse, all'inizio o alla regolazione della dose di BindRen o del medicinale concomitante..

Il n'existe aucune donnée concernant un traitement concomitant avec un inhibiteur du CYP2D6, mais les inhibiteurs puissants de cette enzyme peuvent entraîner une augmentation d'environ 2 fois des concentrations plasmatiques du géfitinib chez les métaboliseurs rapides du CYP2D6 voir rubrique 5.2.
Non ci sono dati sul trattamento concomitante con inibitori del CYP2D6, ma inibitori potenti di questo enzima potrebbero causare un aumento di circa 2 volte delle concentrazioni plasmatiche di gefitinib nei metabolizzatori rapidi del CYP2D6 vedere paragrafo 5.2.

Le traitement concomitant avec des dérivés de la méthylxanthine, des stéroïdes, ou des diurétiques non-épargneurs de potassium peut intensifier le possible effet hypokaliémiant des agonistes β2-adrénergiques, par conséquent, il est recommandé de faire preuve de prudence lors de leur utilisation concomitante voir rubrique 4.4.
Il trattamento concomitante con derivati di metilxantine, steroidi, o diuretici non risparmiatori di potassio potrebbe potenziare il possibile effetto ipokaliemico degli agonisti β2-adrenergici, si raccomanda quindi cautela nell'uso concomitante vedere paragrafo 4.4.

Un traitement concomitant avec des inhibiteurs modérés du CYP3A4(par exemple aprépitant, érythromycine, fluconazole, vérapamil, jus de pamplemousse) ne doit être administré avec prudence que chez les patients recevant 25 mg, et doit être évité chez les patients recevant des doses de temsirolimus supérieures à 25 mg voir rubrique 4.5.
Il trattamento concomitante con moderati inibitori del CYP3A4(aprepitant, eritromicina, fluconazolo, verapamil, succo di pompelmo) deve essere somministrato con cautela in pazienti che ricevono una dose di temsirolimus di 25 mg e deve essere evitato in pazienti che ricevono dosi maggiori di 25 mg vedere paragrafo 4.5.

Comment utiliser "traitement concomitant avec" dans une phrase

Ces effets indésirables sont survenus plus particulièrement lors d'un traitement concomitant avec des corticoïdes.

Un traitement concomitant avec des corticoïdes par voie orale peut augmenter les effets hyperglycémiants.

Un traitement concomitant avec des antibiotiques bactériostatiques peut interférer avec l'action des antibiotiques bêta-lactamines.

Un traitement concomitant avec FluoxetinE Sandoz peut provoquer un effet secondaire grave (syndrome sérotoninergique).

Un traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 doit être évité (voir rubrique 4.5).

L'activité antidiurétique de la desmopressine peut être augmenté par un traitement concomitant avec la carbamazépine.

Linsuffisance surrénalienne lié au traitement concomitant avec de la prednisone est décrite en section 4.5.

La plupart des patientes (n = 55) ont eu un traitement concomitant avec l’hormonothérapie (tamoxifène,