Que Veut Dire TRANSACTION INITIALE en Italien - Traduction En Italien

• transazione iniziale
• transazione originale
• transazione originaria
• l' operazione iniziale
• prima transazione

Exemples d'utilisation de Transaction initiale en Français et leurs traductions en Italien

Le remboursement intervient avec le mÃame moyen de paiement que celui utilisé lors de la transaction initiale.
Il rimborso sarà effettuato tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione originaria.

La valeur de la transaction initiale doit être enregistrée sous forme du montant de trésorerie effectivement payé par le fonds spécialisé à l'État.
Il valore dell'operazione iniziale va registrato come una somma effettivamente pagata dall'SPV al governo.

Pour le remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que vous avez utilisé pour la transaction initiale.
Rimborseremo l'importo usando lo stesso metodo di pagamento scelto dall'utente per la prima transazione.

Dans les deux cas, la transaction initiale est remplacée par deux contrats: l'un entre le CCP et l'acheteur, un autre entre la CCP et le vendeur.
In tutti e due i casi l'operazione originaria è sostituita da due contratti: uno tra la CCP e il compratore e l'altro tra la CCP e il venditore.

Rendez-vous sur notre liste de diffusion ou continuez à envoyer des courriels à nos clients après la transaction initiale.
Mercato alla nostra mailing list o continuare a inviare e-mail ai nostri clienti dopo il verificarsi della transazione originale.

Nous utilisons pour ce remboursement les mêmes moyens de paiement que ceux utiliser lors de la transaction initiale, sauf si un autre moyen a été convenu explicitement avec vous;
Per questo rimborso utilizzeremo la stessa modalità di pagamento, da Lei scelta al momento della transazione originaria, se non diversamente pattuito in maniera esplicita;

Rendez-vous sur notre liste de diffusion ou continuez à envoyer des courriels à nos clients après la transaction initiale.
Commercializza alla nostra mailing list o continui a inviare e-mail ai nostri clienti dopo che si è verificata la transazione originale.

Nous utilisons les mêmes moyens de paiement, que vous aviez initialement utilisés lors de la transaction initiale, pour ce remboursement, sauf convention expresse contraire avec vous;
Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente;

Les cartes sont distribuées à son siège, ses blinds et les antes sont affichés, et la main est tué après chaque transaction initiale.
Le carte vengono distribuite al suo posto, i suoi bui e le ante sono pubblicati, e la mano viene ucciso dopo ogni affare iniziale.

Pour ce remboursement, nous utilisons la mÃame méthode de paiement que vous avez utilisé dans la transaction initiale, sauf si vous avez accepté explicitement le contraire;
Per questo rimborso, si usa lo stesso metodo di pagamento utilizzato nella transazione originale, a meno che non esplicitamente concordato altrimenti;

Prix spot se réfère au prix qui a été cité pour l'argent ou or qui sera payé deux jours de la date de la transaction initiale.
Spot prezzo si riferisce al prezzo che è stato citato per l'argento o oro che sarà pagato due giorni dalla data della transazione iniziale.

Nous procéderons au remboursement au moyen du même mode de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement;
Noi effettueremo questo rimborso utilizzando gli stessi mezzi di pagamento da Lei usati per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente concordato altrimenti;

Dans le cas où un remboursement est effectué par ExtasyCams, il sera uniquement crédité sur la carte de crédit, carte de débit, ou le compte bancaire utilisé lors de la transaction initiale.
Nel caso in cui ExtasyCams richieda un eventuale risarcimento, tutti i rimborsi verranno accreditati esclusivamente sulla stessa carta di credito/di debito o sullo stesso conto corrente utilizzato nella transazione originale.

Nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire de votre part.
Utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente richiesto diversamente.

Guillemot procédera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Client pour la transaction initiale.
Guillemot effettuerà il rimborso utilizzando il medesimo metodo di pagamento utilizzato dal Cliente per la transazione iniziale.

Ce remboursement aura lieu en utilisant le même moyen de paiement utilisé par le Client pour la transaction initiale, à moins que le Client n'ait expressément convenu autrement.
Detto rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo che il Cliente non abbia espressamente convenuto altrimenti.

Pour ce remboursement, nous utilisons un paiement identique à celui utilisée pour la transaction initiale, sauf s'il en est convenu autrement. En aucun cas, vous n'aurez de frais induits pour le fait d'une rétractation.
Per il rimborso utilizziamo lo stesso sistema di pagamento che Lei ha adoperato per la transazione originaria, a meno che non siano state espressamente concordate con Lei modalità differenti; in nessun caso Le verranno addebitate spese per questo rimborso.

Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que vous avez utilisé lors de la transaction initiale, sauf convention contraire avec vous;
Per questo rimborso, utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento utilizzato nella transazione originale, salvo diversamente concordato con te;

Le VENDEUR procédera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que le CLIENT aura utilisé pour la transaction initiale, sauf si le CLIENT convient expressément d'un moyen différent, en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour le client.
Il VENDITORE rimborserà utilizzando lo stesso mezzo di pagamento che il CLIENTE avrà utilizzato per la transazione iniziale, a meno che il CLIENTE non accetti espressamente un mezzo diverso, in ogni caso il rimborso non causerà spese per il cliente.

Pour le remboursement, nous utilisons la même méthode de paiement que celle que vous avez indiquée lors du traitement de la transaction initiale, sauf s'il en est expressément convenu autrement.
Per il rimborso, utilizzeremo lo stesso metodo di pagamento da Lei indicato durante l'elaborazione dell'operazione iniziale, salvo diverso esplicito accordo.

Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès contraire; en tout état de cause, le remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza del rimborso.

Pour ce remboursement, nous utilisons la même méthode de paiement que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous explicitement convenu autrement;
Per questo rimborso, usiamo lo stesso metodo di pagamento che avete usato per la transazione iniziale, a meno che non espressamente diversamente concordato;

Le professionnel doit effectuer le remboursement par le même moyen de paiement que celui utilisé par le consommateur pour la transaction initiale, sauf accord exprès contraire du consommateur et pour autant que le remboursement n'occasionne pas de frais pour le consommateur.
Il professionista deve eseguire il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal consumatore per la transazione iniziale, salvo che il consumatore abbia espressamente consentito l'uso di un altro mezzo e non debba sostenere alcuna spesa relativa al rimborso.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même mode de paiement que celui sélectionné pour la transaction initiale, sauf accord contraire exprès conclu avec vous.
Weber eseguirà il rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento scelto dal cliente per la transazione originale, salvo che non sia stato espressamente convenuto altrimenti.

Nous procéderons au remboursement en utilisant les mêmes moyens de paiement que vous avez utilisé pour votre transaction initiale, sauf si vous avez expressément opéré autrement;
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dall'Utente per la transazione iniziale, salvo che l'Utente non abbia espressamente convenuto altrimenti;

Nous effectuerons le remboursement en utilisant les moyens de paiement identiques à ceux que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément convenu autrement;
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti;

Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent;
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti;

Les remboursements seront effectués en utilisant le même moyen de paiement utilisé par le Client pour la transaction initiale, à moins que le Client n'ait expressément convenu autrement;
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo che il Cliente non abbia espressamente convenuto altrimenti;

Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si nous avons expressément convenu d'un moyen différent;
Ai fini del rimborso impieghiamo lo stesso metodo di pagamento da voi usato per la transazione iniziale a meno altri accordi non siano stati espressamente diversamente concordati;

Mecatechnic procédera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que le Client aura utilisé pour la transaction initiale, sauf s'il convient expressément d'un moyen différent;
Mecatechnic procederà al rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento di quello utilizzato dal cliente per la transazione iniziale, a parte se conviene espressamente un mezzo diverso;

Comment utiliser "transaction initiale" dans une phrase en Français

Ce dernier coûte cinq euros au moment de la réservation contre six euros une fois la transaction initiale effectuée.

Le montant validé partira en banque le jour de cette validation, le solde de la transaction initiale est abandonnée.

Un règlement complémentaire pourra être effectué sur la transaction initiale en cas de règlement inférieur au montant des taxes.

Le remboursement s’effectuera en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Client pour la transaction initiale

Chaque bloc contient donc une transaction initiale affectant un montant (actuellement 12,5 BTC) à la clé publique du nœud gagnant.

Les Cataractes peuvent rapatrier Bellemare parce qu’il s’est écoulé plus de deux ans depuis la transaction initiale bouclée en 2015.

Ce document doit indiquer la date du jour et non la date à laquelle la transaction initiale a eu lieu.

La banque n’a pas à se soucier de la transaction initiale faite par un individu ni en être tenue responsable.

Le même mode de paiement que celui employé pour la transaction initiale est utilisé pour le remboursement, sauf autre accord exprès.

Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale

Comment utiliser "transazione originale, transazione originaria, transazione iniziale" dans une phrase en Italien

Il buono Epic utilizzato durante la transazione originale non verrà restituito.

Se la transazione originaria è stata pagata con carta, l’importo tornerà sulla carta stessa.Come posso annullare un pagamento?

Gli stessi 3 mesi dalla transazione originale si applicano alle indagini SWIFT.

Detti rimborsi saranno emessi utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale d'acquisto.

In caso di e-Commerce, l'abbonamento non viene creato se la transazione iniziale non viene completata.

La transazione originale resterà nella pool delle transazioni.

Rispedizione di merci dopo la registrazione della transazione originaria sotto il codice 1 (4); sostituzione di merci a titolo gratuito (4) 3.

La differenza di fee rispetto all’ammontare previsto nella transazione iniziale viene prelevate dall’indirizzo mittente.

Le tariffe applicate per la transazione originale non verranno rimborsate.

La giudice è sembrata molto scettica sulla sua competenza a prendere il caso, perché la transazione originaria e tutti gli atti relativi sono avvenuti in Italia.