Que Veut Dire TRANSACTION INITIALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• transacción inicial
• transacción original
• en la transacción original
• operación inicial
• en la transacción inicial

Exemples d'utilisation de Transaction initiale en Français et leurs traductions en Espagnol

Les cartes sont distribuées à son siège, ses blinds et les antes sont affichés, et la main est tué après chaque transaction initiale.
Las cartas se reparten a su asiento, sus ciegas y antes se publican, y la mano es asesinado después de cada operación inicial.

Ce remboursement aura lieu en utilisant le même moyen de paiement utilisé par le Client pour la transaction initiale, à moins que le Client n'ait expressément convenu autrement.
Este reembolso se efectuará utilizando el mismo medio de pago usado por el Cliente para la transacción inicial, salvo que el Cliente haya alcanzado acuerdos diferentes.

Un joueur qui n'est pas alors à son siège est négociée, il ne peut pas regarder ses cartes, et la main est immédiatement tué après la transaction initiale.
Un jugador no luego a su asiento se trata, él no puede mirar sus cartas, y la mano se mató inmediatamente después de la operación inicial.

Quand nous remboursons l'intégralité de la somme reçue, nous annulons en fait la transaction initiale, sans meme pouvoir choisir le montant.
Cuando reembolsamos el importe total recibido, en realidad cancelamos la transacción original, sin siquiera poder elegir el importe.

Premier stade de la mise sur le marché d'un produit": la transaction initiale dans les chaînes de production et de distribution, par laquelle un produit est mis à la disposition d'un tiers;
Primera fase de la comercialización de un producto, transacción inicial en las cadenas de producción y distribución, en la que el producto se pone a disposición de un tercero;

Rendez-vous sur notre liste de diffusion ou continuez à envoyer des courriels à nos clients après la transaction initiale.
Mercado a nuestra lista de correo o seguir enviando correos electrónicos a nuestros clientes después de la transacción original ha ocurrido.

Nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, à moins d'en avoir expressément convenu autrement.
El método de pago empleado será el mismo que el utilizado por el cliente en la transacción inicial, a menos que este indique expresamente lo contrario.

La transaction initiale serait bien sûr encore plus aisée si les données de kualaweekly se trouvaient dans une base de données(mais cela demande aussi de les y introduire) ou avaient été obtenues automatiquement.
La transacción inicial sería mucho más fluida si los datos de kualaweekly se encontraran en una base de datos(pero esto requiere que el receptor también entre a ella) o hubieran sido obtenidos automáticamente.

DYMO effectuera le remboursement avec les moyens de paiement utilisés par le Client pour la transaction initiale.
DYMO realizará el reembolso utilizando los mismos medios de pago que el consumidor utilizó para realizar la transacción inicial.

Les investissements directs comprennent non seulement la transaction initiale entre l'investisseur et l'entreprise, mais également toutes les transactions ultérieures entre eux et entre les entreprises apparentées.
Las inversiones directas comprenden no sólo la transacción inicial entre el inversionista y la empresa, sino también todas las transacciones posteriores entre ellos y entre empresas vinculadas.

En d'autres termes, l'incidence des programmes de privatisation peut dépasser largement la transaction initiale et susciter des entrées futures d'IDE.
Con otras palabras, el efecto de los programas de privatización puede ir mucho más allá de la transacción inicial e impulsar las corrientes de IED en el futuro.

Le remboursement pourra être suspendu jusqu'à la réception des produits restitués ou jusqu'à ce que vous prouviez que vous les avez expédiés. Le remboursement aura lieu en utilisant la même méthode de paiement choisie pour la transaction initiale.
El reembolso podrá suspenderse hasta la devolución de los productos devueltos o hasta que demuestres que has devuelto los productos. El reembolso se efectuará utilizando el mismo método de pago elegido para la transacción inicial.

Certains requérants demandent à être indemnisés de divers frais bancaires qu'ils disent avoir engagés pour financer la transaction initiale, bien qu'ils n'y fussent pas tenus par le contrat passé avec l'acheteur.
Algunos reclamantes piden indemnización por diversos gastos bancarios que, aunque no exigidos en el contrato con el comprador, se realizaron supuestamente para financiar la transacción original.

Pour ce remboursement, nous employons le même moyen de paiement que vous avez utilisé lors de la transaction initiale, dans la mesure où aucune autre mesure n'a été expressément convenue. En aucun cas des frais supplémentaires ne vous seront facturés pour ce remboursement.
Para el reembolso utilizaremos el mismo medio de pago utilizado por usted en la transacción original, a no ser que se haya acordado lo contrario. En ningún caso se le cargarán gastos por este reembolso.

Pour vous rembourser cette somme, nous utilisons le même mode de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, à moins que nous n'ayons convenu explicitement d'un autre mode de remboursement avec vous.
Para el reembolso utilizamos los mismos medios de pago que haya utilizado usted en la transacción original, a no ser que hayamos acordado otra cosa expresamente con usted; en ningún caso se le cargará ningún coste por este reembolso.

Pour vous rembourser cette somme, nous utilisons le même mode de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, à moins que nous n'ayons convenu explicitement d'un autre mode de remboursement avec vous. Aucune contrepartie financière ne vous sera jamais demandée pour ce remboursement.
Para el reembolso utilizamos los mismos medios de pago que haya utilizado usted en la transacción original, a no ser que hayamos acordado otra cosa expresamente con usted; en ningún caso se le cargará ningún coste por este reembolso.

Continuez à effectuer un remboursement en utilisant le même mode de paiement que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément prévues; en tout cas, ne sera pas entraîner de frais à la suite du remboursement.
Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.

Pour ce remboursement, nous utiliserons les mêmes moyens de paiement que ceux utilisés lors de la transaction initiale, sauf convention contraire expresse avec vous; En aucun cas, vous serez facturé pour ces frais de remboursement.
Para este reembolso, utilizamos los mismos medios de pago que utilizó en la transacción original, a menos que se acuerde lo contrario con usted; En ningún caso se le cobrará por estas tarifas de reembolso.

Pour ce remboursement, nous utilisons la même méthode de paiement que vous avez utilisé dans la transaction initiale, sauf si vous expressément convenu autrement; dans tous les cas, vous serez facturé des frais pour ce remboursement.
Por esta amortización se utiliza el mismo método de pago que utilizó en la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario; en cualquier caso, se le cobrará honorarios para este reembolso.

Pour ces remboursements, nous utilisons la même méthode que celle que vous avez instituée dans le cadre de la transaction initiale, sauf convention contraire convenue explicitement entre nous; en aucun cas il ne vous sera facturé de frais en raison de ce remboursement.
Para efectuar dicho reembolso, utilizaremos la misma modalidad de pago que utilizó usted al efectuar la transacción original, a no ser que se haya acordado algo diferente expresamente con usted.

Nous procéderons au remboursement au moyen du même mode de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement; dans tous les cas, aucun frais résultant de ce remboursement ne sera à votre charge.
Realizaremos este reembolso mediante el mismo método de pago que utilizaras para la transacción original a menos que hayas acordado expresamente otro método; en ningún caso incurrirás en multas como resultado de dicho reembolso.

Nous procéderons au remboursement en utilisant les mêmes moyens de paiement que vous avez utilisés pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement; en tout état de cause, ledit remboursement n'entraînera aucuns frais pour vous.
Realizaremos este reembolso mediante el mismo método de pago que utilizaras para la transacción original a menos que hayas acordado expresamente otro método; en ningún caso incurrirás en multas como resultado de dicho reembolso.

Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d‘un moyen différent; en tout état de cause, ce remboursement n‘occasionnera pas de frais pour vous.
Realizaremos este reembolso mediante el mismo método de pago que utilizaras para la transacción original a menos que hayas acordado expresamente otro método; en ningún caso incurrirás en multas como resultado de dicho reembolso.

Nous procéderons à ce remboursement en utilisant la même méthode de paiement utilisée par vous pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément prévu le contraire; en tout cas, n'entraînera aucune dépense en raison du remboursement.
Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.

Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Procederemos al reembolso utilizando el mismo medio de pago que Usted haya usado para la transacción inicial, a menos que nos indique expresamente un medio diferente; en cualquier caso, no se le aplicará ningún gasto por dicho reembolso.

Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui auquel vous avez eu recours lors de la transaction initiale, sauf accord contraire expressément convenu avec vous; en aucun cas nous ne vous facturerons de dédommagement pour ce remboursement.
Para efectuar este reembolso empleamos el mismo método de pago que usted ha utilizado en la transacción original, a no ser que hayamos acordado con usted expresamente algo diferente; en ningún caso se le cobrará nada debido a este reembolso.

Nous procéderons au remboursement en utilisant les mêmes moyens de paiement que vous avez utilisé pour votre transaction initiale, sauf si vous avez expressément opéré autrement; dans tous les cas, vous ne paierez pas de frais à la suite de ce remboursement.
Vamos a llevar a cabo dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para su transacción inicial, a menos que usted haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.

Mecatechnic procédera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que le Client aura utilisé pour la transaction initiale, sauf s'il convient expressément d'un moyen différent; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour le Client.
Mecatechnic procederá al reembolso utilizando el mismo modo de pago que el Cliente utilizó para la transacción inicial, excepto si conviene expresamente de otro modo de pago; en cualquier caso, este reembolso no ocasionará gastos para el Cliente.

Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Para esta devolución utilizamos los mismo medios de pago empleados por usted en la transacción inicial, a no se ser que se haya convenido otro tipo de devolución; en ningún caso esta devolución conllevará cualquier tipo de gastos adicionales.

Nous procéderons à effectuer ledit remboursement en utilisant le même moyen de paiement que vous avez utilisé pour la transaction initiale, à moins que vous ayez signalé explicitement le contraire; dans tous les cas, vous n'encourez aucun frais en tant que conséquence de remboursement.
Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.

Comment utiliser "transaction initiale" dans une phrase

ADMIN_SET_START_TRANSACTION_FO Déterminer transaction initiale pour utilisateurs .

SAPMSWRP CAI : transaction initiale pour statut workflow .

Ensuite effacer simplement la transaction initiale et le premier renversement.

La totalité du montant de la transaction initiale a été capturée.

Or, le prix de transaction initiale est un prix d entrée (entry price).

Une transaction initiale augmente l intérêt en cours tandis qu une transaction liquidative le réduit.

Ceci fait, nous pourrons voir la transaction initiale sur votre compte, et le crédit sera effectué.

Nous prélèverons auprès de vous le montant de la Transaction initiale plus les Frais et reverserons le montant de la Transaction initiale au Titulaire de la Carte.

(4) La réserve en pourcentage requise par la Réserve fédérale américaine pour effectuer une transaction initiale de crédit.

Humain Genealogy vous rembourse selon votre transaction initiale ou procède à son échange sur présentation de la facture.