Que Veut Dire DES TRANSACTIONS FINANCIÈRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de las transacciones financieras
• transacciones financieras
• las transacciones financieras
• de transacciones financieras
• de las operaciones financieras
• sobre las transacciones financieras
• operaciones financieras
• a las transacciones financieras
• en las transacciones financieras
• las operaciones financieras
• de realizar transacciones financieras

Exemples d'utilisation de Des transactions financières en Français et leurs traductions en Espagnol

Non-exécution des transactions financières suspectes.
Abstención de realizar transacciones financieras sospechosas.

Les titrisations entraînent presque toujours des transactions financières;
Las titulizaciones siempre implican operaciones financieras;

Une grande majorité des transactions financières transite par un compte bancaire.
La gran mayoría de las transacciones financieras se realiza a través de cuentas bancarias.

Ces opérations sont traitées comme des transactions financières.
Estas operaciones se tratan como operaciones financieras.

Achèvement des transactions financières et clôture des comptes bancaires sur le terrain au 31 décembre 2004.
Fin de las operaciones financieras y cierre de las cuentas bancarias sobre el terreno para el 31 de diciembre de 2004.

Arista est la solution de qualité supérieure pour des transactions financières et des applications de latence ultra faible.
Arista es la mejor solución para las operaciones financieras y ultra aplicaciones de baja latencia.

Par écrit.-(EN) Je me suis abstenu du vote sur l'amendement 8 relatif à la taxation des transactions financières.
Por escrito.- Me he abstenido en la votación de la enmienda 8 relativa a un impuesto sobre las transacciones financieras.

De même, ils n'ont décelé aucune des transactions financières visées aux paragraphes 18 à 20 de la résolution 1874 2009.
Los órganos estatales pertinentes tampoco han detectado transacciones financieras del tipo indicado en los párrafos 18 a 20 de la resolución 1874 2009.

Directeur du droit et des affaires réglementaires du Centre indonésien des transactions financières rapports et analyses.
Director de la División para Asuntos Jurídicos y Reguladores, Centro de Transacciones Financieras de Indonesia Informes y Análisis.

La mise en place d'une taxation des transactions financières intra-européenne qui s'étendra rapidement aux autres continents via un soutien des BRICS.
La implementación de una tasa a las transacciones financieras intra-europeas que se extenderá rápidamente a otros continentes apoyada por el BRICS;

L'obligation, dans certains cas, de remettre les documents et moyens d'identification d'autres parties prenantes à des transactions financières suspectes;
La obligación, en ciertos casos, de aportar documentos y la identificación de otros participantes en operaciones financieras sospechosas;

Au moment où d'autres pays envisagent la taxation des transactions financières, nous abolissons certaines de ces taxes.
En un momento en el que otros países están considerando impuestos a las transacciones financieras, nosotros estamos aboliendo algunos de estos impuestos.

Le 10 mars 2010, le Parlement européen a adopté une résolution intitulée« Taxation des transactions financières».
El 10 de marzo de 2010, el Parlamento Europeo adoptó una resolución sobre la fiscalización del sector financiero:“Impuestos sobre las transacciones financieras.

Cet audit, qui a porté principalement sur l'analyse des transactions financières en 2004, a donné comme notation d'ensemble.
Esta auditoría, que se centró en un examen de las operaciones financieras de 2004, dio como resultado una calificación global de parcialmente satisfactorio.

Ils ont également promis d'étudier la possibilité de faire appel à des mécanismes de financement innovants tels que la taxation des transactions financières.
También se comprometieron a estudiar la posibilidad de utilizar mecanismos de financiación innovadores, como la aplicación de un impuesto a las transacciones financieras.

En somme, l'émission et la vente de titres garantis par des actifs constituent des transactions financières et par conséquent, aucun ajustement n'est déclaré.
En resumen, la emisión y venta de valores garantizados con activos constituyen operaciones financieras y, por consiguiente, no se comunicará ningún ajuste.

Nous appuyons l'imposition des transactions financières pour répondre au besoin urgent de lever des fonds supplémentaires pour le développement.
La tasa sobre las transacciones financieras es una de las respuestas ante la necesidad urgente de recursos adicionales para el desarrollo y la apoyamos.

Comme l'Union européenne ne possède pas son propre système de surveillance des transactions financières, notre sécurité dépend des États-Unis.
Como la Unión Europea no cuenta con un sistema de seguimiento de transacciones financieras propio, nuestra seguridad depende de los Estados Unidos.

Lorsqu'il obtient des informations fiables sur des transactions financières suspectes impliquant des actes de corruption ou de blanchiment d'argent, il saisit le Service d'enquête spécial.
Cuando el SIF obtiene información de referencia sólida sobre operaciones financieras sospechosas relacionadas con la corrupción o el blanqueo de dinero, remite el caso al SIE.

Quels critères appliquez-vous pour déterminer qu'une transaction est suspecte aux termes de la loi de 2001 sur la notification des transactions financières?
¿Cuáles son los criterios que se aplican para caracterizar una transacción como sospechosa a los fines de la Ley de información sobre las transacciones financieras, de 2001?

Jackpot Capital Casino offre une plate-forme sécurisée pour le traitement des transactions financières et le stockage des informations d'enregistrement privé.
Jackpot Capital Casino ofrece una plataforma segura para el procesamiento de transacciones financieras y el almacenamiento de detalles de registro privado.

Par exemple, en 2010, quatre banques ont été sanctionnées et ont été contraintes de payer des amendes totalisant 502 000 000 dollars pour avoir effectué des transactions financières avec Cuba.
Por ejemplo, en 2010 cuatro bancos fueron sancionados y obligados a pagar multas que en conjunto sumaron 502 millones de dólares por llevar a cabo operaciones financieras con Cuba.

Quel est eCommerce? Littéralement défini comme"conduite des transactions financières par des moyens électroniques," il se rapporte à des achats faits au- dessus de l'Internet.
¿Cuál es eCommerce? Definido literalmente como"la conducta de transacciones financieras por medios electrónicos," refiere a las compras hechas sobre el Internet.

Des propositions ont été faites en vue d'explorer de nouvelles formes de financement novateur telles que l'imposition des transactions financières et de petits prélèvements sur les échanges en devises.
Se hicieron propuestas para explorar nuevas formas de financiación innovadora, como los impuestos a las transacciones financieras y los impuestos bajos a los cambios de divisas.

Élargissement de la définition des transactions financières suspectes afin qu'elle comprenne les transactions sur les produits du crime et les transactions annulées;
La ampliación de la definición de transacciones financieras sospechosas, de manera que abarque las transacciones sobre el producto del delito y transacciones canceladas;

Étant donné que ces variations représentent des gains/ pertes d'avoirs et ne sont pas dues à des transactions financières, leurs incidences doivent être éliminées des données de flux.
Puesto que estas variaciones representan ganancias o pérdidas de posesión y no se deben a operaciones financieras, estos efectos deben eliminarse de los datos de los flujos.

À ce jour, aucune de ces entreprises n'a signalé des transactions financières faisant intervenir l'une quelconque des personnes ou entités susmentionnées.
Hasta la fecha, ninguna de ellas ha informado sobre transacciones financieras llevadas a cabo en las Islas Cook en que haya participado alguna de las personas o las entidades incluidas en la lista.

Avec cette convention, on devait également faire en sorte que le secret bancaire et le manque de transparence des transactions financières ne fassent plus obstacle aux enquêtes criminelles.
La convención debería también garantizar que el secreto bancario y la falta de transparencia en las transacciones financieras no siguieran constituyendo obstáculos a las investigaciones de la actividad delictiva.

L'article 4 de la loi de 2001 relative à la notification des transactions financières énonce les critères qui permettent de déterminer si une transaction est suspecte.
El artículo 4 de la Ley de información sobre las transacciones financieras, de 2001 establece dos criterios para caracterizar como sospechosas las transacciones financieras..

La libéralisation du secteur financier, parfois combinée avec une déréglementation des transactions financières internationales, a aussi favorisé l'intégration de ces pays sur le marché mondial des capitaux.
La liberalización financiera, combinada con la no intervención en las transacciones financieras internacionales en algunos países, también ha aumentado el grado de integración en el mercado financiero mundial.

Comment utiliser "des transactions financières" dans une phrase

L’anonymat des transactions financières fait peur.

Pièces jointes à des transactions financières (c.-à-d.

Vous pourrez effectuer des transactions financières fructueuses.

Aussi, évitez d'effectuer des transactions financières aujourd'hui.

Etant donné l’ampleur extraordinaire des transactions financières internationales...

PayDunya permet d'effectuer des transactions financières sur internet.

L’Internet permet l’accélération des transactions financières et économiques.

Des transactions financières ne sont pas à écarter.

Est-ce la solution pour des transactions financières sûres?

Les hackers ciblent des transactions financières avant tout.