Exemples d'utilisation de Tu l'as fait exprès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu l'as fait exprès.
L'hai fatto apposta.Hé Mec! Tu l'as fait exprès!
Amico, l'hai fatto di proposito.Tu l'as fait exprès.
Lo hai fatto apposta.Ils sauront que tu l'as fait exprès.
So che l'hai fatto apposta.Tu l'as fait exprès!
Tu l'hai fatto apposta.C'est vrai… que tu l'as fait exprès?
È vero che l'hai fatto apposta?Tu l'as fait exprès.
L'hai fatto di proposito.Je parie que tu l'as fait exprès.
Sai, penso che lo abbia fatto di proposito.Tu l'as fait exprès.
Lo hai fatto di proposito.Dan. Je pense que tu l'as fait exprès.
Dan... penso che tu lo stia facendo apposta.Tu l'as fait exprès!
L'hai... l'hai fatto apposta!Mais je ne dis pas que tu l'as fait exprès.
Ma non sto dicendo che l'hai fatto apposta.Donc tu l'as fait exprès.
Quindi, l'hai fatto apposta.Si je ne te connaissait pas, je penserai que tu l'as fait exprès.
Se non ti conoscessi penserei che l'hai fatto apposta.Tu l'as fait exprès.
Sì che l'hai fatto apposta invece.Je ne dis pas que tu l'as fait exprès.
Come scusa? Non dico che l'hai fatto di proposito.Tu l'as fait exprès, Flash!
Max, tu l'as fait exprès!
Max, l'hai fatto di proposito!Tu l'as fait exprès, non?
Non l'hai fatto apposta, vero?Alors, tu l'as fait exprès, c'est ça?
Allora, l'hai fatto apposta, non hai voluto, vero?Tu l'as fait exprès, non?
Tu l'as fait exprès, hein?
L'hai fatto di proposito, vero?Tu l'as fait exprès, non?- Whoo!
Lo hai fatto apposta, vero?Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas?
L'hai fatto apposta, vero?Tu l'as fait exprès!
Ok, questa volta l'hai fatto di proposito.Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas?
L'hai fatto di proposito, vero?Tu l'as fait exprès, n'est-ce-pas?
L'hai fatto apposta, non e' vero?Tu l'as fait exprès, salope!
L'hai fatto apposta! Brutta ____ stronza!Tu l'as fait exprès, je laisse tomber!
L'hai fatto apposta, me la pagherai!Tu l'as fait exprès hier, n'est-ce pas?
Ieri, non l'hai fatto apposta, vero?
