Exemples d'utilisation de
Type de programmation
en Français et leurs traductions en Italien
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Les nouvelles sont un type de programmation ont pesé plus fortement vers la fin de "croyance" du spectre.
Le notizie sono un tipo di programmazione hanno appesantito più pesante verso la conclusione"di credenza" dello spettro.
Le personnel qualifié des hôtels dans le Centre de Bari pour réserver des billetspour n'importe quel type de programmation.
Il personale qualificato degli alberghi a Bari centrosaprà prenotarvi i biglietti per qualsiasi tipo di programmazione.
Ce type de programmation puise dans cetype de «dieu qui voit tout», un complexe que nous avons tous en nous.
Questo tipo di programmazione sta attingendo a quel tipo di"tutto-vedere dio" di un complesso che tutti abbiamo in noi stessi.
J'ai traversé toutes ces peurs et d'autresen affrontant ce type de programmation intérieure et aujourd'hui je combats de temps en temps la terreur résiduelle qu'elle a laissée.
Sono passata attraverso ognuna(e più)di queste paure affrontando questo tipo di programmazione interna e ancora oggi lotto con il terrore residuo.
Des médicaments seront probablement nécessaires pour contrer une forte tendance à la dépression, un sentiment deperte, d'abandon et de trahison qu'implique ce typede programmation.
Medicazioni saranno anche necessarie, per aiutare il profondo senso di depressione, perdita,abbandono e tradimento che questa programmazione porta fuori.
Le taux desuccès de ce type de programmation est élevé, mais en cas d'échec, la mort le résout.
Il tasso di successo di questo tipo di programmazione è alto, ma quando fallisce, i fallimenti vengono eliminati attraverso la morte.
Décrire la diversité de formes, carismes et approches avec lesquels les TV catholiques se présentent dans le monde médiatique,selon leur type de programmation, et leur offrir éléments pour des possibles nouveaux modèles.
Descrivere la diversità di forme, carismi ed approcci con cui le emittenti televisive cattoliche si presentano nel mondo mediatico,secondo il loro tipo di programmazione, ed offrire elementi per possibili nuovi modelli.
Toute personne quia fait tout type de programmation Microsoft Excel sait comment les feuilles de calcul puissants peuvent devenir avec juste quelques formules simples.
Chiunque abbia fatto alcun tipo di programmazione Microsoft Excel sa come fogli di calcolo potenti possono diventare con pochi semplici formule.
Ayant été loin du câble à pleine échelle pendant plusieurs années,j'ai été surpris de voir quel type de programmation était maintenant considéré comme approprié pour l'histoire dédiée aux canaux.
Essendo stato lontano dal cavo a pieno scala per diversi anni,sono rimasto sorpreso di vedere quale tipo di programmazione fosse ora considerato appropriato per i canali dedicati alla storia.
Ce type de programmation peut nécessiter un cadre sécurisant hospitalier ou un climat d'extrême sécurité en extérieur, car la peur peut engendrer de la panique et son extériorisation quand elle commence à s'évacuer.
Lavorare su questo tipo di programmazione può necessitare un'ambiente sicuro, poichè la paura può causare panico quando comincia ad uscire.
Je sais que certains seront incrédules, mais ce type de programmation existe réellement (avec d'autres typesde méthodes sophistiquées de contrôle mental).
So che questo può intaccare la credibilità di alcune persone ma questo tipo di programmazione accade davvero(insieme con altri tipi sofisticati di metodi per il controllo mentale).
Ces mots-clés, également appelés les mots réservés, le rendent plus puissant et donnent le domaine large de la programmation et incitentun programmeur à se sentir pour faire n'importe quel type de programmation dans le C.
Queste parole chiavi, anche denominate parole riservate, la rendono più potente e danno la zona larga di programmazione edincitano un programmatore a ritenere per fare qualunque tipo di programmazione nel C.
Connue comme programmation Chaton, c'est le type de programmation la plus visible et des célébrités féminines, des top modèles, desactrices et des chanteuses ont été soumis à ce type de programmation.
Conosciuta come la programmazione Sex-Kitten, è la più visibile delle programmazioni sulle celebrità femminili, sulle modelle, sulle attrici esulle cantanti che sono state sottoposte a questo tipo di programmazione.
Je souhaite en l'évoquant ne pas avoir été trop gore ou trop crue, mais avoir aidé d'autres gens àcomprendre que ce type de programmation se pratique et que le survivant d'abus occultes ritualisés a le besoin de le surmonter.
Il mio desiderio nel discutere questo è che non sia stato violento o grafico,ma aiuti gli altri a capire che tipo di programmazione accade e può richiedere di essere affrontata dai sopravvissuti da abusi rituali/occulti.
Bien que, en raison de sa nature thématique, "Sport Tv" privilégie la couverture de manifestations sportives - qui, en tant que telles et à priori, sont expressément exclues du cadre des pourcentages de diffusion - ilest à noter qu'elle ne se livre pas exclusivement à ce type de programmation.
È opportuno segnalare che"Sport TV", pur privilegiando le manifestazioni sportive che- in quanto tali- sono espressamente ed a priori escluse dall'applicazione delle percentuali di trasmissione,non si dedica unicamente a questo tipo di programmazione.
Une programmation pour écran large en définition standard peut également être convertie en vidéo HD et certains producteurs et radiodiffuseurs ont déjà commencéà commercialiser ce type de programmation sur les marchés américains de la radiodiffusion en HD.
I programmi in formato panoramico in definizione standard possono essere migliorati e convertiti in video HD e alcune case di produzione edemittenti commercializzano già questo tipo di programmi sui mercati americani della radiodiffusione in HD.
Promouvoir les capacités analytiques des Observatoires nationaux à rassembler et analyser les signaux du marché du travail en vue d'informer leDRH-FSE quant au typede programmation, de contrôle et d'évaluation.
Promuovere le capacità analitiche degli Osservatori nazionali di raccogliere e analizzare informazioni sul mercato dellavoro al fine di informare sui programmi di promozione delle risorse umane(HRD, Human Resource Development) di tipo FSE e monitoraggio e valutazione.
Les programmateurs à pile Claber sont extrêmement fiables, ils ont un design élégant et offrent lechoix entre divers types de programmation.
I programmatori a batteria Claber sono estremamente affidabili, hanno un design elegante eoffrono la scelta fra diversi tipi di programmazione.
Il y a lieu d'établir des règles transitoires spécifiques en ce qui concerne les dépenses relatives à l'assistance technique, y compris les évaluations ex ante et ex postpour tous les types de programmation.
È necessario stabilire norme transitorie specifiche per quanto riguarda le spese relative all'assistenza tecnica, in particolare alle valutazioni ex ante edex post per tutti i tipi di programmazione.
Créer, développer et maintenir des systèmes et des applications logicielles en utilisant différentes méthodes de génie logicielet des langages de programmation adaptés au type d'application à développer en gardant les niveaux de qualité requis.
Creare, sviluppare e gestire sistemi e applicazioni software utilizzando diversi metodi di ingegneria del software elinguaggi di programmazione appropriati per il tipo di applicazione da sviluppare mantenendoi livelli di qualità richiesti.
Alors, avant d'avancer, assurez-vous que vous êtes trèsfamilier avec ce typede modèle de programmation.
Quindi, prima di andare avanti,assicuriamoci di familiarizzare con questo tipo di programmazione.
Plusieurs entreprises de l'industrie du logiciel ont réuni leurs forces dans un GEIE pourdévelopper un langage de programmation type.
Numerose società nell'industria del software hanno unito le loro forze costituendo un GEIE al fine disviluppare un linguaggio di programmazione standard.
Un menu de programmation permet de sélectionner le typede comptage en fonction des détecteurs utilisés.
Un menu di programmazione permette di selezionare il tipodi rivelatori a base di conteggio utilizzati.
Détails Techniques PostScript est enfait un langage de programmation ainsi que d'un type de fichier.
Dettagli Tecnici PostScript è inrealtà un linguaggio di programmazione e un tipo di file.
Le but de GenICamTM est defournir une interface de programmation générique pour tout type de caméras.
L'obiettivo di GenICamTMè quello di fornire uno strumento di programmazionecon interfaccia generica e compatibile con tutti i tipi di termocamere.
Le cadre de référence stratégique nationalest un nouveau type d'instrument du système de programmation applicable au coursde la période 2007-2013.
Il quadro di riferimento strategico nazionale(QRSN)è un nuovo tipo di strumento del sistema di programmazione applicabile nel periodo 2007-2013.
Le soutien de MEDIA II a permis aux exploitants de prendre davantage derisques dans la programmation de ce type de films.
Il sostegno di MEDIA II ha consentito agli esercenti diassumersi maggiori rischi nella programmazione di questo tipo di film.
Typesde boucle, tandis que, -tandis quet pour dans le langage de programmation de c L'autre type principal d'ordre de contrôle est la boucle.
Tipi del ciclo, mentre,-mentre e per nel linguaggio di programmazione di c L'altro tipo principaledi dichiarazione di controllo è il ciclo.
De plus, la Valvitalia Fire Fighting Division propose un service complet de maintenance préventive programmée,qui englobe la définition du type de maintenance demandée, la programmationde l'assistance technique sur place selon un calendrier des activités, la coordination de la gestion globale du processus de surveillance et la réparation éventuelle.
Inoltre, la Valvitalia Fire Fighting Division offre un completo servizio di manutenzione preventivaprogrammata che si estende dalla definizione della tipologia di manutenzione richiesta, alla programmazione dell'assistenza tecnica on site tramite un calendario di attività, al coordinamento della gestione globale del processo di monitoraggio ed eventuale riparazione.
Ce groupe d'options est utilisé pour personnaliserles styles de coloration syntaxique pour chaque type de langage de programmation. Tour changement que vous avez effectué dans d'autres zones de cette boîte de dialogue ne s'appliquera qu'à ce type..
Questo gruppo di opzioni è usato perpersonalizzare gli stili di evidenziazione per ogni tipo di linguaggio di programmazione. Qualsiasi cambiamento fatto in altre aree di questa finestra di dialogo si applica solamente a questo tipo..
Résultats: 231,
Temps: 0.0416
Comment utiliser "type de programmation" dans une phrase en Français
Les concepts de ce type de programmation ne seront pas rappelés ici.
France 3 n'a négligé aucun type de programmation pour cet été 2011.
Ce type de programmation est nettement moins fiable que le programmateur électromécanique.
ce type de programmation sied très bien à des livres pour enfant.
Ce type de programmation permet de réaliser des fonctions logiques dites combinatoires.
Elle tendrait à favoriser un type de programmation non structurée (programmation spaghetti).
Mais certains fondements de ce type de programmation existent depuis des siècles.
La méthode diffère en fonction du type de programmation de votre télécommande.
Créer ce type de programmation à partir de rien serait incroyablement coûteux.
Cela dépend du type de programmation que tu souhaites faire …Cela dépend du type de programmation que tu souhaites faire (web/logiciel/automatisme/domotique) ?
Comment utiliser "tipo di programmazione" dans une phrase en Italien
Su che tipo di programmazione artistica avete puntato?
Seleziona il tipo di programmazione (una volta, giornaliero, settimanale).
Che tipo di programmazione è quella dello Junior?
In questo caso che tipo di programmazione bisogna approntare?
Che tipo di programmazione presentate al vostro pubblico?
Che tipo di programmazione stanno seguendo i vostri figli?
Abbiamo deciso di seguire un tipo di programmazione più flessibile“.
AGGIORNAMENTI AZIENDALINuovo tipo di programmazione come promossa da Ordine.
Il secondo tipo di programmazione coinvolge il nostro ambiente.
Per questo tipo di programmazione sono nati molti linguaggi.
Italiano
English
Dansk
Deutsch
Español
Hrvatski
Nederlands
Slovenski
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文