Que Veut Dire TYPES DE MODULATION en Italien - Traduction En Italien

• tipi di modulazione

Exemples d'utilisation de Types de modulation en Français et leurs traductions en Italien

Débits de données avec différents types de modulation: 1, 2, 5,5 et 11 Mbps.
Velocità dei dati con diversi tipi di modulazione: 1, 2, 5,5 e 11 Mbps.

Les deux types de modulation, à savoir par déplacement de fréquence(FSK) et par déplacement d'amplitude(ASK).
Sono supportati entrambi gli schemi di modulazione, il frequency-shift keying(FSK) e l'amplitude-shift keying(ASK).

En particulier les deux canaux de sortie sont équivalents, il y a un grand nombre de formes d'onde arbitraires pré-stockées et différentes types de modulation.
In particolare i due canali di uscita sono equivalenti, vi sono un gran numero di forme d'onda arbitrarie pre-memorizzate e diversi tipi di modulazione.

Taux de données variables types de modulation et nombre de flux spatiaux;
Velocità dei dati che variano tipi di modulazione e numero di flussi spaziali;

On notera en particulier les deux canaux de sortie équivalents, le grand nombre de formes d'ondes arbitraires stockées et les nombreux types de modulation.
Di particolare rilievo sono i due canali di uscita equivalenti, il grande numero di forme d'onda arbitrarie memorizzate e molti tipi di modulazione.

Toutefois on peut noter que les types de modulation sont COFDM 5(immunité aux bruits et aux échos) et QPSK 6 ou QAM 7.
Tuttavia si può osservare che i tipi di modulazione sono 5 COFDM(immunità al rumore ed echi) e QPSK 6 o 7 QAM.

La forme d'onde est affichée graphiquement dans l'affichage TFT couleur, qui montre l'élément sélectionné avec des directives, telles que Réglage de fréquence, période, amplitude, décalage, polarité, déphasage angle et les différents types de modulation.
La forma d'onda viene visualizzata graficamente nel display TFT a colori, che mostra l'elemento selezionato con le linee guida, come impostazione di frequenza, periodo, ampiezza, offset, polarità, angolo di sfasamento e i diversi tipi di modulazione.

Changer de différents types de modulation, sa pureté et est toujours associé avec le procédé de fabrication et de contrôle de la qualité des suppléments nutritionnels.
Cambiare di diversi tipi di modulazione, la sua purezza ed è sempre associato con il processo di fabbricazione e controllo di qualità degli integratori alimentari.

Il existe différents types de modulation, celui qui est appelé modulation de fréquence à la rupture de sorte que les signaux sonores numériques de uns et de zéros représentés par deux tons.
Ci sono diversi tipi di modulazione, quello chiamato modulazione di frequenza per rompere in modo che i segnali audio digitali di uno e zero rappresentati da due toni.

Certaines formes de tourisme se prêtent particulièrement à ce type de modulation, en particulier le tourisme scolaire et celui des personnes âgées.
Alcune forme di turismo si prestano particolarmente a questo tipo di modulazione: in particolare il turismo scolastico e quello della terza età.

La modulation minimum-shift keying(MSK) est un type de modulation numérique par déplacement de fréquence à phase continue.
La minimum-shift keying, sigla MSK, nelle comunicazioni digitali è un tipo di modulazione di fase continua(CMP) facente parte della frequency-shift keying che fu sviluppata verso la fine del 1960.

Citons par exemple le passage à un montant forfaitaire par zone pour les paiements directs, le redéploiement du financement au second pilier, ainsi que le type de modulation envisagé pour cela ou encore la nécessité de développer un système de gestion des risques.
Un esempio è il passaggio verso pagamenti diretti a tariffa uniforme basati sull'area, un altro è la ridistribuzione di finanziamenti al secondo pilastro e il tipo di modulazione prevista a tal fine; un altro ancora è la necessità di sviluppare un sistema di gestione dei rischi.

La notification est faite au moins quatre semaines avant le début de la mise sur le marché et comprend des informations sur les caractéristiques hertziennes des équipements(en particulier, bandes de fréquences, espacement des canaux, type de modulation et puissance RF) et le numéro d'identification de l'organisme notifié visé aux annexes IV et V.
Questa notifica è fatta non meno di quattro settimane prima dell'inizio dell'immissione sul mercato e fornisce informazioni circa le caratteristiche radio dell'apparecchiatura(in particolare banda di frequenza, spaziatura tra i canali, tipo di modulazione e potenza RF) e il numero d'identificazione dell'organismo notificato di cui all'allegato IV o all'allegato V.

Le signal émis par une commande à distance est réellement complexe, puisque s'y unissent différents types de codification et de modulation.
Il segnale del telecomando è veramente complesso, in quanto vengono combinate diversi tipi di codifica e di modulazione.

La modulation comporte deux types de signaux: les signaux de référence(appelés fréquences porteuses) et les signaux modulants.
La modulazione ha due tipi di segnali: i segnali di riferimento(frequenze portanti chiamato) e il segnale modulante.

MF utilisant RC522 concept de modulation et de démodulation avancé complètement intégré dans tous les types de 13,56 MHz moyens de communication sans contact passive et protocoles.
IL MF RC522 facendo uso del concetto avanzato di demodulazione e di modulazione completamente ha integrato in tutti i tipi di metodi e di protocolli senza contatto passivi di comunicazione 13.56MHz.

L'utilisation de MF RC522 du concept avancé de modulation et de démodulation a complètement intégré dans tous les types des méthodes et de protocoles sans contact passifs de la communication 13.56MHz.
L'uso di MF RC522 del concetto avanzato di demodulazione e di modulazione completamente ha integrato in tutti i tipi di metodi e di protocolli senza contatto passivi di comunicazione 13.56MHz.

Truc • Vous ne pouvez utiliser qu'un type d'effet de modulation à la fois.
Potete usare un solo tipo di effetto modulazione per volta.

Ils utilisent un certain type de modulation audio, comme une boucle de retour.
Usano un tipo di modulazione audio, come un ciclo di retroazione.

Sélectionne le type d'effet utilisé comme effet de modulation.
Seleziona il tipo di effetto da usare come effetto di modulazione.

Un autre type de modulation est une modulation d'amplitude il va à peu près le même, mais il correspond une forte tonalité un et un ton faible ou aucune tonalité neutre, puis, on n'a pas décidé de ce que les notes sont celles et ceux qui sont des zéros dans modulation de fréquence.
Un altro tipo di modulazione è la modulazione di ampiezza che va più o meno lo stesso, anche se corrisponde un forte tono uno e un tono debole o nessun tono neutro, quindi, uno non ha deciso quali note sono quelle e quelli che sono zeri in modulazione di frequenza.

Les types d'effet de modulation disponibles et leur abréviation sont donnés dans le tableau ci-dessous.
I diversi effetti di modulazione disponibili e le loro abbreviazioni sono elencati nella seguente tabella.

Une LED indique le mode encours, rouge pour le mode mémoire, verte pour l'entrée directe de fréquence et jaune pour le type de modulation.
Un LED indica il modo attuale, rosso per il modo memoria, verde per l'inserimento diretto della frequenza e giallo per il modo modulazione.

Le type de modulation est le SITOR B, classe d'émission F1B(FSK), déplacement de fréquence de 170 Hz, vitesse 100 bauds.
È usata la modulazione di tipo BFSK ovvero Frequency-shift keying binario alla velocità di 100 bit/s con shift di frequenza di 170 Hz.

Ce type de support de four est divisé en deux formes de rouleaux et de patins, la transmission peut utiliser le courant continu ou la modulation de vitesse de conversion de fréquence d'échange, et a de nombreux types de joints de forme pour adapter les différents modes de fonctionnement.
Questo tipo di supporto del forno è diviso in due forme di rulli e pattini, la trasmissione può utilizzare la modulazione della velocità di conversione in corrente continua o in scambio e ha molti tipi di sigilli di forma per adattare la diversa modalità operativa.

Dans l'ensemble, le DEE permettra de manière très rentable d'associer les consommateurs de tous types à la modulation d'énergie ainsi que de reconnaître et d'encourager la contribution de«prosommateurs»;
Nel complesso, il Dialogo europeo per l'energia rappresenterà dal punto di vista dell'efficacia dei costi uno strumento valido in grado di coinvolgere tutti i tipi di consumatori nella modulazione energetica nonché di riconoscere e stimolare il contributo dei consumatori professionali;

On voit que certains consommateurs types présentent une même modulation pour des volumes de Consommation différents ou inversement des modulations différentes pour un même vo­lume consommé, cela pour observer 1'effet de ces conditions de fourniture sur le niveau des prix.
Si noti che taluni consumatori­tipo hanno uno stesso coefficiente di utilizzazione per un consumo diverso o, viceversa, coefficienti di utilizzazione diversi per uno stesso consumo: si è scelta questa differenziazione proprio per poter osservare l'effetto delle condizioni di fornitura sul livello dei prezzi.

Lorsque la modulation passe de 250 jours-4 000 heures à 330 jours-8 000 heures(consommations types I./I..).
Quando il coefficiente di utilizzazione passa de 250 giorni/4 000 ore a 330 giorni/8 000 ore consumatore­tipo Ι.

Les prix relevés dans cette étude pour les consommateurs types industriels concernent, sauf exception, des fournitures non interruptibles, c'est­à­dire que le vendeur de g¡az a l'obligation d'assurer les débits demandés par le consommateur dont les pointes sont déterminées par la modulation prévue pour les consommateurs types.
Il prezzi rilevati in questo studio per i consumatori­tipo industriali riguardano, salvo eccezioni, forniture non interrompibili: il fornitore di gas ha cioè, l'obbligo di ga­rantire le quantità richieste dal consumatore le cui punte sono determinate dal coeffi­ciente di utilizzazione previsto per i consumatori­tipo.

Comment utiliser "types de modulation" dans une phrase en Français

Par ailleurs, il y a deux types de modulation image.

Cela permet d'avoir différents types de modulation de timbre avec un seul contrôleur :

D'autres types de modulation existent, combinant une modulation de phase et une modulation d'amplitude par exemple.

Signal sinusoidal : A sin(2πt/t+φ) Trois types de modulation pour représenter des données : amplitude, fréquence, phase.

Ces systèmes imposent leurs types de modulation tels que modulations de phase, de fréquence ou d’amplitude (MAQ).

Ensuite il y a un grande diversité de types de modulation pour ces porteuses soit 16QAM, 64QAM, QPSK....

Pour les liaisons destinées à la mobilité, d'autres types de modulation ont été développés, sujet du chapitre suivant.

Les types de modulation utilisables sur ces fréquences sont aussi réglementés, mais pratiquement toutes les possibilités nous sont accordées.

Pour coder les valeurs binaires en signaux électriques, nous disposons de trois types de modulation des signaux sinusoïdaux :

Les études en iEEG ont été une fenêtre unique d-exploration du cerveau lors de différentes types de modulation de l-exclusion.

Comment utiliser "tipi di modulazione" dans une phrase en Italien

Nuovi tipi di modulazione digitale sono stati inventati per applicazioni broadcast e non broadcast.

Ai due tipi di modulazione corrispondono due distinti indici sulla scala, i cui movimenti sono indipendenti.

I principali tipi di modulazione sono tre: modulazione d’ampiezza, di frequenza e di fase.

Confronto tra i tipi di modulazione AM, DSB e SSB.

Si possono utilizzare tutti i tipi di modulazione supportati dall'hardware.

I tipi di modulazione utilizzata risulta CW, AM, FM e PM.

Questo è disposto all'interno OSC 1, dove abbiamo anche diversi tipi di modulazione interessanti.

I tipi di modulazione comprendono la modulazione di frequenza (FM), ..

Esistono diversi tipi di modulazione analogica: AM: Modulazione d'ampiezza.

I principali tipi di modulazione sono: Tremolo, Ring Mod, Chorus, Phaser e Flanger.