Que Veut Dire UN SEUL ENSEMBLE en Italien - Traduction En Italien

• un unico insieme
• un unico pacchetto
• una sola serie
• solo insieme
• un solo set
• un insieme univoco
• un unico corpus
• un unico complesso

Exemples d'utilisation de Un seul ensemble en Français et leurs traductions en Italien

Un seul ensemble par foyer.
Un solo set per famiglia.

L'humanité bec mais un seul ensemble de la vie sur terre.
L'umanità bec ma una sola totalità della vita sulla terra.

Un seul ensemble de règles s'appliquera à cinq Fonds différents.
Un'unica serie di norme per cinque fondi diversi.

Ce sont les parties d'un seul ensemble que nous appelons économie.
Si tratta di componenti di un tutt'uno che possiamo chiamare economia.

Trois types d'êtres- matière, la vie et la pensée- sont inclus dans un seul ensemble d'histoires.
Tre tipi di essere- la materia, la vita, e il pensiero- sono inclusi in un unico insieme di storie.

Il existe un seul ensemble de droits et devoirs pour tous les citoyens de l'UE.
Esiste un solo insieme di diritti e doveri per tutti i cittadini dell'UE.

Oui, la PS Camera ne s'attend à voir qu'un seul ensemble de LED de détection.
Sì, PS Camera è progettata per tracciare un solo set di LED di rilevamento.

Un seul ensemble peut atteindre 4-5 étapes de flottation, présente les avantages d'une zone moins occupée.
Solo un set può raggiungere 4-5 stadi di galleggiamento, ha i vantaggi di un'area meno occupata.

Le corps humain peut plus n'être considéré un seul ensemble des fonctionnements d'une horloge hypothétique.
Il corpo umano non può più essere considerato un mero insieme di ingranaggi di un ipotetico orologio.

Aujourd'hui, le capitaine a rejoint la beauté de l'art de forgeage et de praticité des produits dans un seul ensemble.
Oggi, il maestro aderito alla bellezza dell'arte forgiatura e praticità di prodotti in un tutto unico.

Les différents jardins ont été graduellement réunis en un seul ensemble, qui est lentement retourné à l'état sauvage.
I vari giardini sono stati progressivamente riuniti in un unico complesso, che poco alla volta si è rinselvatichito.

Étant donné qu'un seul ensemble de cartouche filtrante, il prend son nettoyage régulier au moins une fois par jour.
Poiché solo una serie di cartuccia filtrante, prende il regolare pulizia almeno una volta al giorno.

Parce que l'ocre des ciseaux de maître est dit diversifiée, ne couvre pas un seul ensemble de critères suffisants tous les cas.
Perché forbici master ocra si dice diversi, non comprende un unico insieme di criteri sufficienti tutti i casi.

Un seul ensemble de spécifications devrait être proposé pour le matériau de départ qui applique à la matière de toutes les sources.
Un singolo insieme di specifiche dovrebbe essere proposto per il materiale di partenza che applica ai materiali da tutte le fonti.

Dans Symantec Brightmail Gateway, groupe d'utilisateurs auquel vous pouvez appliquer un seul ensemble de politiques de filtre.
In Symantec Brightmail Gateway, gruppo di utenti a cui รจ possibile applicare un insieme univoco di policy di filtro.

Autorisation de l'application d'un seul ensemble de règles aux actions hybrides ou dans le cas d'une combinaison de mesures ou d'instruments;
Permesso di applicazione di un unico insieme di regole alle azioni ibride o in caso di combinazione di misure o strumenti;

Une exemption priverait également les PME des avantages liés à la mise en place d'un seul ensemble de règles qui s'appliquent à l'ensemble de l'UE.
Un'esenzione comprometterebbe anche i vantaggi per le PMI derivanti da un unico corpus di norme applicabili in tutta l'UE.

Le fait de fournir un seul ensemble de contenu pour plusieurs terminaux a également permis de réduire le nombre de serveurs à gérer.».
La possibilità di fornire un unico set di contenuti ai vari dispositivi ci ha permesso tra l'altro di ridurre il numero di server da gestire".

Les entreprises peuvent désormais utiliser un système unique et un seul ensemble de comptes en euros pour tous leurs échanges commerciaux en Europe.
Le imprese possono ora utilizzare un sistema unico e un solo insieme di conti per tutte le operazioni commerciali in euro effettuate in Europa.

Vous pouvez choisir un ensemble thématique et obtenir différents ensembles d'éléments réutilisables dans un seul ensemble à un prix inférieur.
Puoi scegliere un pacchetto tematico e ottenere diversi set di elementi riutilizzabili in un unico pacchetto ad un prezzo inferiore.

Donc nous le représentons comme un seul ensemble, ce qui encore peut être fait soit avec une table de hachage ou un arbre.
Quindi lo rappresentiamo come un insieme singolo, che, di nuovo, può essere fatto con un hash table o un tree.

Une exemption compromettrait également les avantages que présente pour les PME le fait de ne devoir recourir qu'à un seul ensemble de règles applicables dans toute l'Union.
Un'esenzione comprometterebbe anche i vantaggi per le PMI derivanti da un unico corpus di norme applicabili in tutta l'UE.

Un instrument unique permettra de n'appliquer qu'un seul ensemble de règles et de procédures décisionnelles et financières et renforcera la cohérence des objectifs stratégiques.
L'esistenza di uno strumento unico permetterà di ricorrere ad un unico insieme di norme e diprocedure decisionali e finanziarie oltre che di stabilire in modo più coerente i destinatari specifici delle politiche.

Une exemption compromettrait par ailleurs les avantages que présente pour les PME le fait de ne devoir recourir qu'à un seul ensemble de règles applicables dans toute l'Union.
Escludere le PMI pregiudicherebbe i vantaggi che tali imprese possono trarre da un unico complesso di norme applicabili in tutta l'UE.

A l'intérieur des auvents décoratifs, qui sont inclus dans un seul ensemble de la conception du paysage, souvent des bancs pour le repos installé.
All'interno tende decorative, che sono inclusi in un unico insieme di progettazione del paesaggio, spesso installati panchine per il riposo.

En d'autres termes, quatre ensembles de décisions financières, de procédures de rapport, de suivi et d'évaluation seront remplacés par un seul ensemble.
Ciò significa che quattro serie distinte di decisioni finanziarie, relazioni e procedure di sorveglianza e valutazione verranno sostituite da una serie unica.

Notre approche permet d'atteindre de nouvelles synergies de performance en combinant des technologies existantes dans un seul ensemble et en développant de nouvelles approches pour la chimie des boues.
Il nostro approccio raggiunge nuove sinergie di prestazioni combinando le tecnologie esistenti in un unico pacchetto e sviluppando nuovi approcci nella chimica dei fanghi.

Grâce à sa nouvelle fonctionnalité exceptionnelle, vous pouvez ajouter un nombre illimité de ports COM physiques et virtuels à un seul ensemble de ports série.
Grazie alla sua nuova eccezionale funzionalità, è possibile aggiungere un numero illimitato di porte COM fisiche e virtuali a un unico pacchetto di porte seriali.