Que Veut Dire UNE FORGE en Italien - Traduction En Italien

• una fucina
• un fabbro

Exemples d'utilisation de Une forge en Français et leurs traductions en Italien

J'aurais besoin d'une forge.
Mi serve una fucina.

C'est une forge psychique.
È una fucina dell'anima.

Un gouffre. Une forge.
Fucina del Baratro.

Quand tout est sombre, et qu'il ne reste à l'ouest qu'une lueur rouge comme sortie d'une forge.
Quando tutto si fa buio e c'è solo un bagliore rosso verso ovest, come da una ciminiera.

Vous avez une forge par là?
C'è un fabbro qui vicino?

Dans la cour est installée une forge.
Nel cortile è stato aperto un ristorante.

Y a-t-il une forge près d'ici?
C'e' un maniscalco nelle vicinanze?

Celui-ci comprend cinq situations de travail différentes: l'atelier d'un peintre, celui d'un menuisier, un site en construction, une forge et un bureau.
Esso comprende 5 situazioni di lavoro diverse: la bottega di un pittore, quella di un falegname, un cantiere edile, una fucina e un ufficio.

Ils fournissent à partir d'une forge à plusieurs forges..
Essi forniranno da una forgiatura a più forgiati.

Ce fut jadis une forge, puis un relais de voyageurs et même un repère de contrebandiers, ce qui lui vaut son nom flamand"het blauwershof".
Una volta era un fabbro, poi un viaggio a relè e anche il covo di contrabbandieri, guadagnandosi il suo nome flammand"Blauwershof het".

Vous pourrez examiner les intérieurs originaux d'une forge avec son martinet, d'une scierie et d'un pressoir.
Potete vedere anche gli interni originali di una fucina a martelli, segherie e presse.

Une attention particulière a toujours mérité arts martiaux, parce que ce est un domaine qui a toujours été une forge combattants pour la justice.
Particolare attenzione ha sempre meritato di arti marziali, perché si tratta di un ambito che è sempre stata una fucina combattenti per la giustizia.

Le site veut être une forge, un laboratoire, une étape ouvert à tout le monde.
Il sito vuole essere una fucina, un laboratorio, uno stage aperto a tutti.

Dans le parc il ya plus de 120 monuments architecturaux, notamment des églises, une forge, une scierie, une école, d'eau et moulins à vent.
Nel parco ci sono più di 120 monumenti architettonici, tra cui le chiese, fucina, segheria, scuola, acqua e mulini a vento.

Maintenant que nous avons une forge de canons, nous devrions augmenter notre stock de canons.
Visto che ora abbiamo un forgiatore di cannoni, dovremmo incrementare la scorta di cannoni.

Montez à bord d'une authentique diligence, commandez une sarsaparilla bien fraîche dans un saloon de style western, ou sentez la chaleur d'une forge en activité.
Viaggiate su un'autentica diligenza, ordinate una fresca sarsaparilla, bevanda analcolica come la soda, prodotta sul luogo in un saloon in stile Western, oppure sperimentate il calore della fucina funzionante di un fabbro.

En 1683, le margrave Ludwig Wilhelm von Baden fonde une forge de marteaux et de clous à Gaggenau.
L'impresa è stata fondata a Gaggenau nel 1683 dal marchese Ludwig Wilhelm von Baden come fucina di chiodi e martelli.

En créant une forge, sa conception etLes ingénieurs Dwemer les plus remarquables des villes de Mzulfa, Btar-Zela, Arktnamza, Raldbtkhara ont participé à la réalisation.
Nel creare una fucina, il suo design eI più eminenti ingegneri Dwemer delle città di Mzulfa, Btar-Zela, Arktnamza, Raldbtkhara hanno preso parte alla realizzazione.

Un laboratoire d'armement y fut ajouté en 1695, et une forge d'armes(la Royal Brass Foundry) fut installée en 1717.
Vi si aggiunsero nel 1695 un laboratorio di armamenti e nel 1717 una fabbrica di armi la Royal Brass Foundry.

Ce musée des arts et traditions populaires accueille les visiteurs en costume traditionnel et présente une habitation typique de la région, avec les ustensiles d'autrefois, ainsi qu'une cuisine et une forge anciennes, et un atelier de tisserand.
Questo museo delle arti e tradizioni popolari accoglie gli ospiti in costume tradizionale e presenta un'abitazione tipica della regione, con gli utensili di precedentemente, come pure una cucina ed un forge vecchia, ed un seminario di tisserand.

Une autre variante, de 104 centimètres sur 140, intitulée Une Forge vue de l'extérieur, se vendit à l'impératrice Catherine de Russie.
Un'altra versione da quarantuno per cinquantacinque pollici intitolata Una fucina vista da fuori fu venduta all'Imperatrice Caterina II di Russia.

La Fondation a mis en évidence que, des merci à une offerte didactique capable de répondre pleinement aux réelles exigences du marché, tous les élèves jusqu'à présent diplômés de l'organisme dans le secteur maritime ont obtenu un embarquement immédiat à bord des principales réalités armatoriali italiennes, en confirmant comme l'institut représentes une forge à l'avant-garde de professionnels de la mer.
La Fondazione ha evidenziato che, grazie a un'offerta didattica capace di rispondere pienamente alle reali esigenze del mercato, tutti gli allievi finora diplomati dall'ente nel settore marittimo hanno ottenuto un imbarco immediato a bordo delle principali realtà armatoriali italiane, confermando come l'istituto rappresenti una fucina all'avanguardia di professionisti del mare.

Inspiré par saint Jean-Paul II, qui l'appelait« une forge de formation de vrais jeunes chrétiens», le Centro est devenu le foyer de nombreux jeunes venus de différents pays et continents.
Ispirato da San Giovanni Paolo II, che lo ha definito“una fucina di formazione di veri giovani cristiani”, il Centro è diventato una casa per molti giovani giunti a Roma da diversi paesi e continenti.

Trois des cinq jours étaient consacrés à la visite d'usines: un laboratoire de machinesoutils à l'université d'Aix-la-Chapelle, une forge qui produit des objets décoratifs de haute qualité, une grosse entreprise de machines textiles, etc.
Tre dei cinque giorni della durata del corso sono stati dedicati alla visita a fabbriche, per vedere un'ampia gamma di tecnologie, che comprendevano: un laboratorio dell'Università di Aachen, una fucina che produce oggetti decorativi di alta qualità, una importante fabbrica di macchinari tessili e numerose altre.

Inspiré par le pape Jean-Paul II, qui l'a appelé« une forge de formation de vrais jeunes chrétiens», le Centre est devenu une maison pour de nombreux jeunes à Rome venus de différents pays et continents.
Ispirato da Papa Giovanni Paolo II, che lo ha definito“una fucina di formazione di veri giovani cristiani”, il Centro è diventato una casa per molti giovani giunti a Roma da diversi paesi e continenti.

Le musée folklorique merveilleux vous permet de vous promener par les bâtiments de Ulster du virage du siècle avec les reproductions de bâtiments de Ulster typiques y compris les ateliers, une école, une chaumières, une maisons de ferme, une forge et un moulin de lin recule dans un temps où un cheval de Ulster les charrettes dessinées étaient tout un va.
Il meraviglioso museo del folclore permette di rivivere i tempi ormai passati, passeggiando tra riproduzini di edifici dell' Ulster risalenti al secolo scorso, come negozi, scuole, cottage, fattorie, una fucina, un mulino per il lino; tutto parte di un mondo in cui cavalli e carretti erano il mezzo di trasporto piu' diffuso.

Les joueurs sont lâchés directement dans l'action comme ils se battent pour défendre une Forge World Imperial d'une invasion par les Orks sauvages et brutales, en utilisant des armes à l'humanité la plus dévastatrice a à sa disposition.".
I giocatori sono scesi subito in azione come battaglia per difendere un imperiale Forge World da un'invasione di Orki selvaggi e brutali, con le armi gli uomini più devastante è a sua disposizione.".

Le grand-duc Pierre Léopold destina une partie des locaux pour les magasins et les bureaux administratifs d'une forge, encore visible au côté du palais, construite autour du 1786, le long du torrent Ruosina.
Il granduca Pietro Leopoldo destinò una parte dei locali per i magazzini e gli uffici amministrativi di una ferriera, ancora visibile al lato del palazzo, costruita intorno al 1786 lungo il torrente Vezza.

Outre la prison, dans Tvrđava on a exposé une pharmacie authentique, une forge, une cuisine traditionnelle, un pub et une galerie avec la première exposition permanente d'art contemporain croate de la seconde moitié du 20ème siècle.
Oltre alla prigione, nella Fortezza è stata riprodotta la farmacia di una volta, la fucina, la cucina tradizionale, la mescita e vi è una galleria con una mostra permanete d'arte contemporanea croata della seconda metà del Novecento.

Comment utiliser "une forge" dans une phrase en Français

Pour les développeurs, une forge est également disponible.

Je possède une forge dans le quartier marchand.

Ce mou­ve­ment poé­tique était aus­si une forge d'idées.

Ils avaient une forge pour fabriquer les clous.

C'est une forge modeste mais néanmoins bien remplie.

Vous êtes déjà entrés dans une forge ?

Une forge dans le Perche s’apprête à fermer.

Il contient une forge situé près de l’armurerie.

Wichard : une forge tournée vers le futur.

Après une forge médiévale dans A Weapon Shop?!

Comment utiliser "un fabbro, una fucina" dans une phrase en Italien

Picchia come un fabbro chiunque critichi Renzi.

Insomma, sembrava una fucina di letteratura contemporanea.

Piccolo Manifesto programmatico per una Fucina Musicale

Cerchi un fabbro nel rione Roma Prati?

Un fabbro di fiducia a Torino? | Blachkies Un fabbro di fiducia a Torino?

Complimenti sei veramente una fucina di idee!

Invece questa città è una fucina culturale.

L’ambiente era una fucina d’idee e dicondivisione.

Conosci un fabbro affidabile… previous post: Cosa aspettarsi da un fabbro professionista?

Una fucina di mostri questi asili italiani!