Exemples d'utilisation de Une hyperkaliémie en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu penses à une hyperkaliémie?
A cosa pensi ipercalemia?Le potassium est retardé dans le corps,ce qui peut entraîner une hyperkaliémie.
Il potassio è in ritardo nel corpo,che può portare a iperkaliemia.Ainsi, il peut en résulter une hyperkaliémie dangereuse, essentiellement pour le cœur.
Di conseguenza, può comparire un' iperpotassiemia, pericolosa soprattutto per il cuore.Lorsqu'il est combiné, il peut provoquer une hyperkaliémie.
Quando combinati, può causare l'ipercaliemia.Le panneau électrolyte peut montrer une hyperkaliémie, des taux anormaux de potassium dans le sang, ce qui peut entraîner des arythmies.
Il pannello elettrolita può mostrare iperkaliemia, livelli anormali di potassio nel sangue, che può portare ad aritmie.Tale combinazione porterà ad eccesso di potassio- iperkaliemia.Cela aidera à identifier une forte chute de pression, une hyperkaliémie, des anomalies neurologiques et d'autres conséquences négatives.
Ciò aiuterà a identificare unforte calo di pressione, iperkaliemia, anomalie neurologiche e altre conseguenze negative.Una parte dei farmaci assunti insieme a Prestariumpuò causare l'insorgenza di iperkaliemia.Le suivi des paramètres de laboratoire nousa permis de constater une hyperkaliémie plus fréquente dans le traitement par Aprovel, plutôt que sous placebo.
La tracciabilità dei parametri di laboratorio ciha permesso di notare una iperkaliemia più frequente nel trattamento con Aprovel, piuttosto che nel prendere un placebo.Des antécédents de diabète sucré, d'insuffisance rénale oude correction de l'hypokaliémie peuvent entraîner une hyperkaliémie.
Una storia di diabete mellito, insufficienza renale ocorrezione dell'ipopotassiemia può causare iperkaliemia.Grâce à son potassium capacités en épargnant, une hyperkaliémie(potassium sanguin élevé niveaux) sont parfois observées chez les patients prenant l'amiloride.
Grazie alla sua potassio capacità di risparmio, iperpotassiemia(livelli elevati Le médicament peut entraîner une augmentation des taux d'urée, une hyperkaliémie, une hypercréinémie.
Il farmaco può portare ad unaumento dei livelli di urea, iperkaliemia, ipercreatinemia.Des augmentations d'urémie et de créatininémie plasmatique, une hyperkaliémie réversible à l'arrêt du traitement peuvent se produire, en particulier en présence d'insuffisance rénale.
Aumenti dell' azotemia e della creatinina plasmatica, iperkalemia reversibile alla sospensione del trattamento si possono manifestare soprattutto in presenza di insufficienza renale, insufficienza.La lyse tumorale peutégalement entraîner une hyperphosphorémie, une hyperkaliémie et une hypocalcémie.
La lisi tumoralepuò anche esitare in iperfosfatemia, iperkalemia e ipocalcemia.Les réactions indésirables gravescomportent un angiœ dème, une hyperkaliémie, une altération de la fonction rénale ou hépatique,une pancréatite, des réactions cutanées sévères et une neutropénie/ agranulocytose.
Reazioni avverse gravi comprendono angioedema, iperkaliemia, danno epatico o renale, pancreatiti, reazioni cutanee gravi e neutropenia/ agranulocitosi.Dans les études cliniques menées dans l'hypertension,1,5% des patients ont développé une hyperkaliémie taux de potassium sérique gt; 5,5 mmol/ l.
Nell' 1,5% dei pazienti negli studiclinici sull' ipertensione si è verificata iperkalemia potassio sierico gt; 5,5 mmol/ l.Comme le traitement par tacrolimus peut provoquer une hyperkaliémie, ou majorer une hyperkaliémie préexistante, les apports élevés de potassium ou les diurétiques hyperkaliémiants(par exemple amiloride, triamtérène ou spironolactone) doivent être évités voir rubrique 4.4.
Poiché il trattamento con tacrolimus può essere associato con la comparsa di iperkaliemia o con l'aumento di iperkaliemia pre-esistente, occorre evitare l'assunzione Tout médicament augmentant le pourcentage de potassium dans le sang et retenant cet élément dans le corps, à l'aune du fond d'Atacanda,peut provoquer une hyperkaliémie.
Qualsiasi farmaco che aumenta la percentuale di potassio nel sangue e trattiene questo elemento nel corpo, sullo sfondo di Atacanda,può provocare iperkaliemia.Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique etune protéinurie patente, une hyperkaliémie(≥ 5,5 mEq/l) est survenue chez 46,3% des patients du groupe irbésartan et 26,3% des patients du groupe placebo.
Nei pazienti diabetici ipertesi con insufficienza renale cronicae proteinuria franca, l'iperkaliemia(≥ 5,5 mEq/l) si è verificata nel 46,3 % dei pazienti nel gruppo irbesartan e nel 26,3 % dei pazienti nel gruppo placebo.Les préparations contenant du potassium et des diurétiques(tels que le triamtérène, l'amiloride, la spironolactone),qui en économisent, peuvent entraîner une hyperkaliémie.
I preparati contenenti diuretici risparmiatori di potassio e potassio(triamterene, amiloride, spironolattone) seassunti insieme all'Equatore possono causare iperkaliemia.Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une microalbuminurie etune fonction rénale normale, une hyperkaliémie(≥ 5,5 mEq/l) est survenue chez 29,4%(c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.
Nei pazienti diabetici ipertesi con microalbuminuria efunzione renale normale, l'iperpotassiemia(≥ 5,5 mEq/l) si è verificata nel 29,4% dei pazienti nel gruppo irbesartan 300 mg e nel 22% dei pazienti nel gruppo placebo.La forme classique est souvent associée à une hypokaliémie tandis que d'autres formes d'ATRd acquise peuventêtre associées à une hypokaliémie, une hyperkaliémie ou une normokaliémie.
La forma classica si associa spesso ad ipokaliemia, mentre le altre forme di dRTA acquisitapossono associarsi a ipokaliemia, iperkaliemia o normokaliemia.Chez les patients hypertendues diabétiques ayant une microalbuminerie etune fonction rénale normale, une hyperkaliémie(≥ 5.5 mEq)l est survenue chez 29.4%(c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.
Nei pazienti diabetici ipertesi con insufficienza renale cronicae proteinuria franca, l' iperkaliemia(≥ 5,5 mEq/ l) si è verificata nel 46,3% dei pazienti nel gruppo irbesartan e nel 26,3% dei pazienti nel gruppo placebo.Si du potassium, des substituts de sel, des suppléments diététiques contenant du potassium ou d'autres diurétiques épargneurs de potassiumsont associés à l'amiloride, une hyperkaliémie grave peut survenir et menacer la vie du patient.
Se il potassio, i sostituti del sale, gli integratori alimentari contenenti potassio o altri diuretici risparmiatori di potassio vengono assunti in concomitanza con l'amiloride,può verificarsi grave iperkaliemia che minaccia la vita del paziente.Comme le traitement par tacrolimus peut provoquer une hyperkaliémie ou majorer une hyperkaliémie préexistante, les apports élevés de potassium ou les diurétiques hyperkaliémiants(par exemple amiloride, triamtérène ou spironolactone) doivent être évités voir rubrique 4.4.
Poiché il trattamento con tacrolimus può essere associato alla comparsa L'action du lisinopril en tant qu'inhibiteur de l'ECA aux deuxième et troisième trimestres peut provoquer un effet sévère sur les reins du fœtus, provoquant une insuffisance rénale,une hypotension ou une hyperkaliémie et entraînant la mort de l'embryon.
L'azione del lisinopril come ACE-inibitore nel secondo e terzo trimestre può provocare un grave effetto sui reni fetali, causando insufficienza renale,ipotensione o iperkaliemia e causando la morte dell'embrione.Le risque augmente en cas d'association avec d'autres médicamentspouvant aussi entraîner une hyperkaliémie sels de régime contenant du potassium, diurétiques d'épargne potassique, IEC, antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, anti-inflammatoires non stéroïdiens(AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX-2), héparine, immunosuppresseurs(cyclosporine ou tacrolimus) et trimethoprime.
Il rischio può aumentare in caso di associazione ad altri medicinali chepure possono indurre iperkaliemia sostitutivi salini contenenti potassio, diuretici risparmiatori di potassio, ACE inibitori, antagonisti del recettore dell' angiotensina II, medicinali.
