Que Veut Dire USAGE PLUS en Italien - Traduction En Italien

• uso più
• utilizzo più
• impiego più
• maggior uso
• maggiore impiego

Exemples d'utilisation de Usage plus en Français et leurs traductions en Italien

Pour les missions en extérieur, Benson a trafiqué ses défibrillateurs pour les adapter à un usage plus… offensif.
Per le missioni all'esterno, Benson ha truccato i suoi defibrillatori per adattarli a un uso più… offensivo.

Pour un usage plus professionnel, comme les maîtres du Yoga, HeartRate+ propose en option, l'application intégrée de Spectre de Cohérence.
Per un utilizzo più professionale, come per i Maestri Yoga, HeartRate+ fornisce, come opzione, la in app Coherence Spectrum.

Sciences, Ingénierie et Education, qui considérait comment mettre en lumière un usage plus effectif du financement gouvernemental.
Scienza, ingegneria ed educazione, per guardare a come fare chiarezza sull'uso più efficace dei fondi governativi.

De ce fait, les recommandations pour un usage plus sûr doivent être adaptées à ces risques spécifiques et il convient d'éviter les politiques prônant des échanges de seringues une à une.
Pertanto le raccomandazioni per un consumo più sicuro dovrebbero essere conformate a questi rischi specifici e le politiche di scambio di aghi e siringhe dovrebbero essere evitate.

Pendant que vous êtes là, vous pouvez également voulez télécharger Process Explorer que vous pouvez en faire usage plus loin dans le processus de nettoyage.
Mentre siete lì si può anche voler scaricare Process Explorer come si può farne uso ulteriore del processo di pulitura.

Les ergomètres semi-professionels sont conçus pour une durée d'usage plus longue et peuvent également être utilisés aux hôtels, aux clubs et pour la fitness dans l'entreprise.
Gli ergometri semiprofessionali sono fatti apposta per una durata di utilizzo maggiore e possono perció essere impiegati negli hotels, nelle associazioni e negli spazi adibiti al fitness nelle ditte.

Le Secrétariat du Conseil a des ressources dont tous les Etats membres pourraient faire avantageusement un usage plus régulier et plus complet.
Il Segretariato del Consiglio dispone di risorse di cui tutti gli Stati potrebbero proficuamente fare un uso maggiore e più regolare.

Vous pouvez l'utiliser pour détendre vos muscles raides ou vous pouvez en faire un usage plus intime. Son utilisation dans le bain ou la douche est en fait très amusante et je le recommande vivement.
Puoi usarlo per rilassare i muscoli rigidi o puoi metterlo a un uso più intimo, usarlo nella vasca da bagno o nella doccia è in realtà molto divertente e lo consiglio vivamente.

Nous utiliserons donc le terme d'"agent stressant" dans le sens que lui donnent Fletcher et Payne lorsque nous estimerons qu'il existe une cause raisonnablement précise et garderons le terme de "pression" pour un usage plus général.
Useremo quindi il termine stressante nel senso di Fletcher e Payne nel caso di cause ragionevolmente precise ed il termine"pressione" per usi più generali.

De même, il faut adopter une approche fondée sur les risques et garantir un usage plus large des technologies modernes aux frontières terrestres et maritimes.
Analogamente, è necessario adottare un approccio basato sui rischi e garantire un maggior uso delle tecnologie moderne alle frontiere terrestri e marittime.

J'ai voté en faveur de la proposition de modification du règlement, car j'estime que les nouveaux éléments introduits contribueront à rendre le régime communautaire concernant les biens à double usage plus démocratique et plus transparent.
(RO) Ho votato a favore della proposta di modifica del regolamento poiché credo che i nuovi punti introdotti renderanno il regime comunitario sui prodotti a duplice uso più trasparente e democratico.

Parallèlement, on a assisté à un développement de l'offre des surgelés et à un usage plus important des techniques de réfrigération et de congélation comme méthodes alternatives de conservation.
Parallelamente si è assistito ad un aumento dell'offerta di alimenti freschi e ad un maggior utilizzo delle tecniche di refrigerazione e di congelamento come metodi di conservazione alternativi.

Le forum a également discuté sur le développement durable du secteur énergétique et la nécessité de diversifier les sources d'approvisionnement énergétiques, de promouvoir le développement des énergies renouvelables et de faire un usage plus efficace de l'énergie.
Il forum ha discusso altresì lo sviluppo sostenibile del settore energetico e la necessità di diversificare le fonti di approvvigionamento energetico, promuovere lo sviluppo delle energie rinnovabili e un uso più efficiente dell'energia.

Cette classe ne comprend pas la mise à disposition de maisons et d'appartements meublés ou non pour un usage plus permanent, généralement sur une base mensuelle ou annuelle.
Questa classe non comprende l'offerta di case e di appartamenti ammobiliati o non ammobiliati per un utilizzo più prolungato, generalmente su base mensile o annuale.

Et de préciser que «ceci suppose un usage plus efficace de l'accord de double imposition existant entre la Suisse et la Grèce et le fait que le parlement grec adopte un programme d'auto-déclaration qui soit efficace et suffisamment attractif».
Questo presuppone un utilizzo più efficace dell'accordo contro la doppia imposizione tra Svizzera e Grecia e l'adozione, da parte del parlamento greco, di un programma di autodenuncia efficace e sufficientemente attrattivo».

La communication fait le point de la situation et invite les États membres et les régions à faire un usage plus efficace des politiques et instruments de recherche, d'innovation et de cohésion de l'UE.
La comunicazione fa riferimento alla situazione attuale e invita gli Stati membri e le regioni a fare un uso più adeguato delle politiche e degli strumenti di ricerca, innovazione e coesione dell'Unione europea.

Souligne son intention de faire un usage plus effectif de l'article 192, paragraphe 1, du règlement, qui autorise la commission compétente à élaborer un rapport ou à se prononcer sur des pétitions qu'elle a déclarées recevables;
Sottolinea la sua intenzione di fare un uso più efficace dell'articolo 192, paragrafo 1 del suo regolamento, che prevede che la commissione competente elabori una relazione o si pronunci in altro modo sulle petizioni da essa dichiarate ricevibili;

Le troisième axe, c'est-à-dire les efforts pour combler les lacunes dans le cadre existant, se concentre à juste titre sur un usage plus efficace de l'eau, notamment sur l'aspect crucial de l'accroissement du potentiel de réutilisation des eaux.
Il terzo asse- colmare le lacune nel quadro esistente- si concentra, con ragione, su un uso più efficiente dell'acqua e sulla questione cruciale di aumentare il potenziale di riutilizzo dell'acqua.

Ce n'est que si l'Europe peut faire un usage plus cohérent et mieux coordonné de son aide et améliorer sa responsabilité financière que la politique de développement de l'Union européenne deviendra plus efficace et plus performante.
Solo se l'Europa potesse fare un uso più coerente e coordinato in modo migliore del suo sostegno e perfezionare la propria contabilità finanziaria, la politica di sviluppo dell'Unione europea sarebbe in grado di diventare più efficace ed efficiente.

Il définit des priorités annuelles communes en matière de réinstallation, assorties de propositions pour un usage plus efficace de l'aide financière accordée aux États membres au titre du Fonds européen pour les réfugiés.
Esso stabilisce, anno per anno, le priorità comuni in materia di reinsediamento e contiene anche proposte per un utilizzo più efficace degli aiuti finanziari concessi agli Stati membri nell'ambito del fondo europeo per i rifugiati.

En outre, un usage plus étendu de l'Écu dans la facturation du commerce international et dans l'octroi des crédits qui lui sont associés serait de nature à réduire la vulnérabilité de l'Europe aux conséquences inflationnistes de la hausse du dollar.
Inoltre, un'utilizzazione più diffusa dell'ECU nella fatturazione del commercio internazionale e nella concessione dei crediti affini sarebbe di natura a ridurre la vulnerabilità dell'Europa di fronte alle conseguenze inflazionistiche del rialzo del corso del dollaro.

La messe que célébraient les pères conciliaires était la messe de saint Pie V. Le Concile n'avait pas demandé la création d'un nouveau rite, mais un usage plus large de la langue vernaculaire et une plus grande participation des fidèles.
La messa che celebravano i padri conciliari era la messa di san Pio V. Il Concilio non aveva chiesto la creazione di un nuovo rito, ma un maggiore uso della lingua vernacola e una maggiore partecipazione dei fedeli.

La pharmacovigilance doit être améliorée grâce à un usage plus intensif des technologies électroniques de l'information et l'échange de données entre tous les acteurs impliqués dans la circulation des médicaments et les autorités doit être facilité.
La farmacovigilanza viene migliorata grazie al maggiore impiego di tecnologie dell'informazione elettroniche e viene agevolato lo scambio di dati fra le autorità e tutte le parti interessate al commercio di medicinali.

Dans la mesure du possible, les références générales faites à l'accès des PME à internet devraient gagner en précision afin de refléter plus fidèlement la nécessité de promouvoir l'utilisation d'infrastructures plus sophistiquées et un usage plus productif des TIC par les entreprises européennes.
I riferimenti generici all'accesso delle PMI a Internet dovrebbero, ove possibile, essere ulteriormente precisati al fine di riflettere meglio l'esigenza di promuovere l'uso di infrastrutture più avanzate e un utilizzo più produttivo delle TIC da parte delle imprese europee.

Les objectifs sont également conformes au programme pour un internet plus sûr, créé pour favoriser un usage plus sûr de l'internet et des nouvelles technologies en ligne, notamment pour les enfants, et pour lutter contre les contenus illégaux.
Gli obiettivi sono poi compatibili con il programma“Internet più sicuro” volto a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie on line, in particolare a favore dei bambini, e a lottare contro i contenuti illeciti.

On vise maintenant à maintenir les nombreux contacts avec un usage plus mûr et élitiste sur une place certain plus globale comme il est cette de Londres 2015, piqué de rencontre stratégique soit de la clientèle historique que des nouvelles économies européennes».
Si punta ora a mantenere i numerosi contatti con un'utenza più matura ed elitaria su una piazza certamente più globale com'è quella di Londra 2015, punto di incontro strategico sia della clientela storica che delle nuove economie europee».

Les universités du Sud-Est européen peuvent jouer un rôle prépondérant en faveur de la compréhension réciproque au-delà des frontières culturelles et ethniques et permettre un usage plus efficace des maigres ressources humaines nationales grâce à une plus grande coopération académique au niveau régional.
Le università nell'Europa sud orientale possono sia svolgere un ruolo guida nella promozione della reciproca comprensione al di là dei confini etnici e culturali, sia permettere un impiego più efficiente delle scarse risorse umane nazionali mediante una più intensa cooperazione accademica a livello regionale.

Les bénéfices potentiels de cette proposition sont une protection et un usage plus rationnels de l'eau, une réduction des coûts de traitement des eaux, un accroissement de la valeur d'agrément des eaux de surface, et une amélioration sensible de la coordination de la gestion des eaux.
La proposta contribuirà a garantire una protezione e un utilizzo più razionali delle acque, una riduzione dei costi di trattamento, aumenterà il valore ricreativo delle acque superficiali e rafforzerà il coordinamento a livello di gestione delle acque.

Les mesures de conciliation doivent être appliquées à tous les niveaux professionnels pour généraliser un usage plus équitable du temps de la femme et de l'homme, et favoriser une attitude plus appropriée à l'égard de la nécessité - des femmes comme des hommes - de concilier travail et vie de famille.
Le politiche di conciliazione devono essere applicate a tutti i livelli sul posto di lavoro, al fine di generalizzare un utilizzo più equo del tempo delle donne e degli uomini e favorire un atteggiamento più idoneo nei confronti della necessità, per le donne come per gli uomini, di conciliare lavoro e vita familiare.

La Commission poursuivra ses efforts pour promouvoir une efficacité énergétique accrue, des économies d'énergie, et un usage plus intensif des sources énergétiques renouvelables en zones urbaines à travers toutes les politiques pertinentes ainsi qu'à travers les programmes ALTENER II et SAVE II et les parties pertinentes du Cinquième programme cadre.
La Commissione continuerà a promuovere una maggiore efficienza e un maggior risparmio energetico, nonché un uso più intenso di risorse energetiche rinnovabili nelle zone urbane, attraverso azioni in tutte le politiche di pertinenza e attraverso i programmi ALTENER II e SAVE II e gli opportuni settori del 5° Programma quadro.

Comment utiliser "usage plus" dans une phrase en Français

pour l'instant usage plus que décevant.

pour un usage plus pratique, ouverture press...

Cette barre est d'un usage plus général.

Autrement dit, un usage plus que restreint.

Pour un usage plus intensif, privilégiez l’ultrabook.

Les marcottes sont d’un usage plus fréquent.

Leur état montre un usage plus qu'intensif.

Un usage plus professionnel que grand public.

La peinture est d’un usage plus simple.

listés ici pour un usage plus avancé.

Comment utiliser "impiego più, utilizzo più" dans une phrase en Italien

Garantisce un impiego più veloce‚ pratico e sicuro.

Utilizzo più efficiente delle risorse naturali.

Certo i modelli più complicato impiego più tempo.

Impiego più di mezz’ora per fare questo giro.

Personalmente utilizzo più spesso gli idrolati.

O non sarà per un impiego più stabile?

Proficuo utilizzo più spesso come raggiungere.

Per fare ciò utilizzo più database.

Hanno impiego più nella segnaletica che nell’illuminotecnica.

Garantisce un impiego più veloce, pratico e sicuro.