Exemples d'utilisation de Utilisation plus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Utilisation plus répandue.
Mais pour l'instant je vais en avoir une utilisation plus immédiate.
Ma adesso ne faro' un uso piu' immediato.Utilisation plus sûre d'Internet.
Utilizzazione più sicura di Internet.Nouveau logiciel n'ajouté maintenant, aucune softdog, utilisation plus facile.
Nuovo software non aggiunto ora, softdog, utilizzare più facile.Utilisation plus rationnelle de l'énergie.
Utilizzazione più razionale dell'energia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
utilisation prolongée
une utilisation plus efficace
utilisation du site internet
idéal pour une utilisationune mauvaise utilisationutilisation des pesticides
autres utilisationspour une utilisation quotidienne
la meilleure utilisationutilisation de stéroïdes
Plus
Panneau de commande pivotant pour une utilisation plus facile.
Il pannello di controllo può ruotare su se stesso per un funzionamento più agevole.Utilisation plus efficace des instruments financiers.
Utilizzazione più efficace degli strumenti finanziari.Programme communautaire pluriannuel- Utilisation plus sûre d'Internet.
Programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet.Utilisation plus rationnelle de l'énergie et production d'énergies renouvelables.
Utilizzazione più razionale dell'energia e produzione di energie rinnovabili;La fermeture éclair et la bandoulière réglable rendent votre utilisation plus pratique.
Zip e tracolla regolabile rendono il vostro uso più conveniente.Promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne.
Promuovere un uso piÃ1 sicuro di Internet e delle nuove tecnologie on line.Un système d'évacuation des vapeurs permet une utilisation plus sure des substances toxiques.
Un sistema di scarico garantisce l'utilizzo più sicuro delle sostanze tossiche.Utilisation plus sûre et interfaces normalisées pour les dispositifs nomades40.
Garantire un utilizzo più sicuro e interfacce standardizzate per i dispositivi portatili40.Il existe pourtant des perspectives d'utilisation plus large des normes de service européennes.
Vi sono tuttavia le potenzialità per un maggiore uso di norme europee sui servizi.Utilisation plus répandue des mesures de protection et autres équipements auxiliaires.
Maggiore utilizzazione delle misure di protezione e di altre attrezzature ausiliarie.Android 6.0 continuera à maintenirl'optimisation de la vie afin de fournir une utilisation plus élevée de la batterie.
Android 6.0 continuerà amantenere l'ottimizzazione della vita al fine di fornire un maggiore utilizzo della batteria.Une utilisation plus longue des installations de production permettrait d'atteindre cet objectif.
Con una maggiore utilizzazione degli impianti di produzione si può raggiungere tale obiettivo.Interface personnalisable: Choisissez le thème de l'interface, changez la couleur,ainsi que la police, pour une utilisation plus confortable et personnalisée.
 Interfaccia personalizzabile: scegli il tema dell'interfaccia,cambia il colore e il carattere per un uso piÃ1 confortevole e personalizzato.La nécessité de prévoir une utilisation plus fréquente des communications interprétatives de la Commission;
La necessità di prevedere un ricorso più frequente alle comunicazioni interpretative della Commissione;Le Qi chargeur sans fil émetteur Pad + Kit Récepteur pour Samsung Galaxy Note 4 est un design créatif etfonctionnel pour une utilisation plus pratique.
Il Qi Wireless Caricabatteria Pad trasmettitore + ricevitore Kit per Samsung Galaxy Nota 4 Ã ̈ un design creativo efunzionale per un uso piÃ1 conveniente.L'utilisation plus efficace des capacitésaéroportuaires passe par la définition d'unnouveau cadre réglementaire.
L'uso più efficace delle capacità aeroportualipresuppone la definizione di un nuovoquadro regolamentare.Actions destinées à encourager une utilisation plus intensive des TIC dans les entreprises, les ménages et les établissements scolaires.
Azioni tese ad incoraggiare un maggiore impiego delle TIC nelle aziende, nelle famiglie e nelle scuole.L'utilisation plus fréquente du système de compensation des créances a permis des recouvrements plus rapides.
Il ricorso più frequente al sistema di compensazione dei crediti ha permesso recuperi Cette épidémie est provoquée par l'utilisation plus grande des aliments et des boissons de déchets emballés avec grande quantité de sucre.
Questa epidemia è creato dal consumo più grande di cibo malsano e anche le bevande imballato con elevata quantità di zucchero.Utilisation plus fréquente des documents d'orientation pour résoudre des problèmes pour lesquels la législation au niveau de l'Union ne serait pas appropriée.
Un maggior uso di documenti orientativi per affrontare le questioni per le quali un intervento legislativo a livello dell'UE non sarebbe appropriato.D'aucuns pensent peut-être qu'une utilisation plus intensive des symboles suscitera de l'enthousiasme vis-à-vis de l'UE.
Forse qualcuno crede che un maggiore impiego dei simboli possa suscitare entusiasmo nei confronti dell'Unione europea o forse mascherare la poca attenzione verso i cittadini.Grâce à une utilisation plus facile et au placement automatique des bacs, cela permet de réduire les coûts de main-d'œuvre et d'améliorer l'efficacité.
Con il funzionamento più semplice e il posizionamento automatico del vassoio, aiuta a risparmiare sui costi di manodopera e migliorare l'efficienza.Le Comité préconise une utilisation plus poussée des fonds structurels pour la formation initiale et continue des personnes employées dans le secteur de la santé.
Il CESE è favorevole a un maggiore utilizzo dei fondi strutturali per la formazione e il perfezionamento del personale sanitario.J'espère que l'utilisation plus fréquente du drapeau, de l'hymne et de la devise nous rappellera les valeurs qui sont essentielles à l'existence de l'Union européenne.
Spero che un maggiore uso della bandiera, dell'inno e del motto ci ricordi quei valori così vitali per l'esistenza dell'Unione europea.Une utilisation plus judicieuse de solutions TIC innovantes nous aidera à atteindre les objectifs européens consistant à passer à une économie sobre en carbone.
Un ricorso più adeguato alle soluzioni innovative offerte dalle TIC aiuterà l'Europa a raggiungere l'obiettivo di trasformarsi in un'economia a basse emissioni di carbonio.
