Que Veut Dire VOLUME MAXIMUM en Italien - Traduction En Italien

• volume massimo

Exemples d'utilisation de Volume maximum en Français et leurs traductions en Italien

Le volume pourcentage du volume maximum.
Volume percentuale del volume massimo.

Le volume maximum du lac a atteint ce jour-là 800'000 m3.
Il volume massimo del lago quel giorno ammontava a 800'000 m3.

Continuez vers les cils et choisissez votre mascara pour un volume maximum.
Continua con le ciglia e scegli il tuo mascara per il massimo volume.

Le volume maximum est élevé mais la qualité du son n'est pas optimale.
Il volume massimo è alto ma la qualità del suono in uscita non è ottimale.

En pratique, la qualité est bonne, et même en volume maximum le résultat est correct.
In pratica, la qualità è buona e anche nel volume massimo il risultato è ottimo.

Même avec le volume maximum, nous ne pouvions pas couvrir le bruit de fond des moteurs de l'avion.
Anche con il volume massimo, non siamo riusciti a coprire il suono di sottofondo dei motori degli aerei.

Système de zone et l'édition manuelle pour obtenir le volume maximum de nos images.
Sistema Zone e la modifica manuale per ottenere il volume massimo delle nostre immagini.

Le réservoir de la Topolnitsa a un volume maximum de 120 000 000 m3 et dessert la zone autour de Pazardjik.
Il lago Topolnica ha un volume massimo di 137 milioni di m³ e serve l'area intorno a Pazardžik.

Pour limiter le volume de la musique et des vidéos, accédez à Réglages gt; Musique gt; Volume maximum.
Per limitare il volume di musica e video, vai in Impostazioni gt; Musica gt; Limite volume.

L'amendement augmente le volume maximum autorisé de CO2 et reporte la date choisie de 2012 à 2015.
Questo emendamento intende aumentare la quantità massima di CO2 nonché di posporre la data fissata del 2012 al 2015.

Le test a évalué la puissance maximale atteinte en environ cinq secondes et une période lente de repos à vélo de soixante secondes, suivi d'un volume maximum de trente secondes, évaluant les effets de ces dernières trente secondes.
La prova valutava la potenza massima raggiunta in circa cinque secondi e un periodo di riposo in bicicletta lenta di sessanta secondi, seguito da un volume massimo di altri trenta secondi, valutando gli effetti di questi ultimi trenta secondi.

Volume maximum Cette page Volume maximal vous permet d'établir le niveau de réglage du volume sonore maximal pour votre système.
Max volume Il menu max volume vi permette di definire il livello di volume massimo raggiungibile dal vostro sistema.

En ce qui concerne les systèmes de garanties, le volume maximum a été de 2 738 milliards d'EUR, soit 22% du PIB de l'UE-27.
Il volume massimo dei regimi di garanzia ha raggiunto 2,738 miliardi di euro, pari al 22% del PIL dell'UE-27.

Collecte le volume maximum de données avec une précision extrême sur toute la largeur du champ de vision, permettant d'obtenir le modèle 3D le plus précis.
Raccogli il Massimo volume di dati con assoluta precisione direttamente dal campo visivo, ottenendo i modelli 3D più precisi.

Note: Un mètre de niveau solide sera exigé si vous voulez régler le volume maximum à une pression solide spécifique(le décibel) le niveau- Clique ici pour les détails.
Nota: Un metro di livello sonoro sarà richiesto se vuole mettere il volume massimo a una pressione sana specifica(il decibel) il livello- Clicca qui per dettagli.

Le volume maximum(pourcentage, poids en tonnes, conteneurs) ou la valeur des cargaisons qui peuvent être chargées ou déchargées dans les ports des États membres;
Il volume massimo(percentuale, peso in tonnellate, contenitori) o il valore dei carichi che possono essere caricati o scaricati nei porti degli Stati membri;

C'est en 1947 également, avec la collaboration d'André Pinelli, que Robert Tiffeneau définit le« volume maximum expiré au cours de la première seconde», qu'il dénomme CPUE capacité pulmonaire utilisable à l'effort.
Nel 1947, con la collaborazione di A. Pinelli, Robert Tiffeneau definisce il volume massimo espirato durante il primo secondo, noto come VEMS, che egli chiama CPUE Capacité pulmonaire utilizzabile à l'effort.

Le volume maximum pouvant être prélevé en une seule fois est de 5 ml(équivalent à 500 mg de tipranavir), c'est-à-dire la dose maximale pour un enfant ayant une surface corporelle gt; 1,33 m2.
Il volume massimo che può essere prelevato in una volta è pari a 5 ml(equivalenti a 500 mg di tipranavir), corrispondente alla massima dose singola per un bambino con SC gt; 1,33 m2.

On peut démontrer que cette propriété correspond pour les alvéoles à un volume maximum pour une surface donnée: la quantité de cire utilisée est donc parfaitement minimisée le cosinus de l'angle optimal vaut 1/3 et correspond bien à 70° 32!
Si può dimostrare che questa proprietà corrisponde, per le celle, al volume massimo per una superficie data: la quantità di cera utilizzata viene così assolutamente ridotta al minimo e ottimizzata il coseno dell'angolo ottimale è 1/3 e corrisponde appunto a 70° 32'!

Le volume maximum des mesures autorisées par la Commission depuis le début de la crise jusqu'au 1er octobre 2010(y compris les régimes et les interventions ad hoc) s'élève à 4 588,90 milliards d'EUR.
Il volume massimo delle misure che la Commissione ha approvato dall'inizio della crisi fino al 1° ottobre 2010(inclusi i regimi e gli interventi ad hoc) ammonta a 4 588,90 miliardi di euro.

Dans les deux études, la principale mesure de l'efficacité était la manière dont Xoterna Breezhaler améliorait les volumes expiratoires maximums par seconde des patients(VEMS, volume maximum d'air qu'une personne peut expirer en une seconde) après 26 semaines de traitement.
In entrambi gli studi, la principale misura dell'efficacia era il miglioramento indotto da Xoterna Breezhaler nel volume espiratorio forzato dei pazienti(FEV1, ossia il volume massimo d'aria che una persona può espirare in un secondo) dopo 26 settimane di trattamento.

Ces mesures ne peuvent s'appliquer qu'à un volume maximum des 10% de la valeur globale des importations chypriotes en provenance de la Communauté au cours de l'année 1971.
Dette misure possono essere applicate soltanto su un volume massimo del 10% del valore globale delle importazioni cipriote in provenienza dalla Comunità, effettuate nel 1971.

Dans les deux études, la principale mesure de l'efficacité était la manière dont Ultibro Breezhaler améliorait les volumes expiratoires maximums par seconde des patients(VEMS, volume maximum d'air qu'une personne peut expirer en une seconde) après 26 semaines de traitement.
In entrambi gli studi, il principale parametro dell'efficacia è stato il miglioramento del volume espiratorio forzato(FEV1, il volume massimo d'aria che una persona è in grado di espirare in un secondo) dei pazienti trattati con Ultibro Breezhaler dopo 26 settimane di terapia.

Optimise simplement le volume maximum de chaque, en prenant à son meilleur niveau, sans tomber dans la distorsion et ce travail est effectué dans chacune des 7 ou 8 million d'images ayant un mp3.
Semplicemente ottimizza il volume massimo di ciascuno, portandolo al suo miglior livello, senza cadere in distorsioni e questo lavoro viene eseguito in ciascuno degli 7 o 8 milioni telai aventi mp3.

En conséquence ReFS soutient une taille de fichier maximum de 16 Exabytes, un maximum du × 18,4 1018 dossiers et une taille de volume maximum de 1 Yottabyte(avec des groupes de 64 KBs) qui permet la grande évolutivité sans des limites pratiques sur la taille de dossier et de dossier(les restrictions de matériel s'appliquent toujours).
Di conseguenza ReFS supporta una dimensione di file massima di 16 Exabytes, un massimo di × 18,4 1018 cartelle e una dimensione del volume massimo di 1 Yottabyte(con 64 mazzi di KB) che permette la grande scalabilità senza i limiti pratici sulla dimensione della cartella e del file(le restrizioni dell'hardware ancora si applicano).

Le volume maximum que vous pouvez prélever en une fois est de 5 ml(équivalent à 500 mg de tipranavir), c'est-à-dire la dose maximale pour un enfant ayant une surface corporelle gt; 1,33 m2.
Il volume massimo che può essere prelevato in una volta è pari a 5 ml(equivalente a 500 mg di tipranavir), che è la massima dose singola per un bambino con SC(Superficie Corporea calcolata) gt; 1,33 m2.

Je souhaite que tous les 5500 propriétaires outthere savoir que vous avez 12 Boost-niveaux, lorsque vous atteignez le volume max.
Spero che tutto il 5500 proprietari outthere sapere che avete 12 Boost-Levels dopo si raggiunge il volume massimo.

Utilisez uniquement avec les oxydants(30 volumes ou 40 volumes max.).
Utilizzare esclusivamente con gli ossidanti consigliati(a 30 volumi o a 40 volumi massimo).

Volumes maximum: Aucun fournisseur d'électricité ne pourra acquérir plus de 400 MW lors des enchères ESB(VIPP), y compris sa propre production et les achats auprès de Synergen.
Volumi massimi: nessun fornitore di elettricità potrà acquistare più di 400 MW nelle aste dell'ESB(VIPP), compresa la propria produzione e gli acquisti da Synergen.

Les volumes maximums autorisés de la boisson à des niveaux de TA élevés ne dépassent pas deux tasses par semaine, ces paramètres s'appliquent également à la variante sans alcool;
I volumi massimi consentiti della bevanda a livelli elevati di BP non sono più di due tazze durante la settimana, questi parametri si applicano anche alla variante non alcolica;