Exemples d'utilisation de Vue détaillée en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vue détaillée bloc et châssis.
Ajouter des cotes à la vue détaillée.
Aggiunta Vue détaillée de l'arête de coupe.
Vista in dettaglio del bordo di taglio.Montrer le type de terrain en vue détaillée.
Mostra il tipo Ce document fournit une vue détaillée de l'archipel des Seychelles.
Questo documento fornisce una vista dettagliata dell'arcipelago delle Seychelles.Combinations with other parts of speech
Contrôler la visibilité et la couleur des calques pour chaque vue détaillée.
Controllare la visibilità dei livelli ed il colore per vista di dettaglio.Définir l'échelle de chaque vue détaillée et imprimer la mise en page 1=1.
Assegnare delle scale alle viste di dettaglio e stampare il layout 1=1.Taille d'image quasiment illimitée:zoom avant instantané permettant une vue détaillée.
Dimensione dell'immagine virtualmente illimitata:ingrandimento istantaneo sulla vista dettagliata.L'annexe 1 du rapport présente une vue détaillée de la situation.
L'allegato 1 della relazione presenta un panorama particolareggiato della situazione.Veuillez trouver ici la vue détaillée sur la société"Drvni centar Glina" S.A.R.L., sur 360 degrés.
Una vista dettagliata di 360 gradi sul Drvni centar Glina si può vedere qui.Ajoutez une description détaillée qui seravisible uniquement en mode Vue Détaillée.
Consente di aggiungere una descrizione più lunga cheverrà visualizzata solo in Vista dettagliata.CPU-Z intégré pour vous fournir une vue détaillée des informations sur le matériel.
Embedded CPU-Z per fornire una visione dettagliata delle informazioni hardware.Dans la vue détaillée, vous pouvez fixer le nombre d'objets produits et la taille du groupe.
Nella visuale dettagliata puoi modificare il numero di oggetti prodotti e la dimensione della pila.Vos favoris sont marqués d'uneétoile dans la liste des capteurs et dans la vue détaillée des capteurs.
I tuoi preferiti sono indicati con unastella nella lista dei sensori e nella vista dettagliata del prodotto.Vue détaillée du col des t-shirts de la collection Premium pour hommes(à gauche) et femmes(à droite).
Visuale dettagliata del colletto delle t-shirt Premium per uomini(sinistra) e donne(destra).Offre une haute résolution et une vue détaillée des rues et des routes pour simplifier la navigation.
Offre un'alta risoluzione ed una panoramica dettagliata delle vie e delle strade per semplificare la navigazione.Vous pouvez passer facilement de la vue d'ensemble à la vue détaillée de l'échantillon.
Pour consulter la vue détaillée des temps de construction en fonction du niveau du bâtiment principal.
Per una panoramica dettagliata dei tempi di costruzione a seconda del livello del Palazzo Pubblico.Selon le style de paragraphe, il est possible que ces informations soientvisibles uniquement en Vue Détaillée.
A seconda dello stile del paragrafo selezionato, queste informazioni potrebberoessere visualizzate solo in Vista dettagliata.Le Rapport général 2010 offre une vue détaillée des activités de l'Union européenne au cours de l'année écoulée.
La Relazione generale del 2010 fornisce una panoramica dettagliata delle attività dell'Unione europea dell'ultimo anno.Les indicateurs qui se combinent pour confirmer la direction des tendances et de la force,offrant une vue détaillée des tendances du marché dans une période.
Gli indicatori che concorrono a confermare la direzione di tendenza e la forza,fornendo una vista dettagliata delle tendenze di mercato in qualsiasi periodo di tempo.Le paramètre Detailed demande la vue détaillée du fichier d'aide, qui inclut des descriptions de paramètre et des exemples.
Il parametro Detailed richiede la visualizzazione dettagliata del file della Guida che include descrizioni dei parametri ed esempi.Veeam MP s'intègre automatiquement à la supervision native de System Center des applications critiques telles que Microsoft Exchange et SQL Server etfournit une vue détaillée de l'application à la couche de virtualisation, et plus loin jusqu'aux données du matériel.
Veeam MP integra automaticamente il monitoraggio nativo delle applicazioni critiche di System Center, come ad esempio Microsoft Exchange e SQL Server,fornendo una vista dettagliata dall'applicazione all'ambiente virtuale, ai componenti hardware.Que dans la vue détaillée, vous pouvez appuyer sur une touche du clavier pour aller directement à la prochaine entrée débutant par cette lettre.
Che nella vista dettagliata basta premere un pulsante sulla tastiera per saltare al primo elemento che comincia con quella lettera.En cliquant sur le nom de la société certifiée,vous serez dirigé vers la vue détaillée du fournisseur, dans laquelle vous trouverez des informations supplémentaires sur l'audit.
Il nome fornitoreà ̈ collegato alla Panoramica dettagliata certificato, dove troverà ulteriori informazioni sugli audit.Vous pouvez passer en vue détaillée en sélectionnant un paragraphe et en cliquant ensuite sur le bouton Vue Détaillée situé au-dessus de la fenêtre Contenu.
È possibile passare in vista dettagliata selezionando un paragrafo e facendo clic sul pulsante Vista dettagliata sopra la finestra dei contenuti.Cependant, selon le style de produit sélectionné, certaines de ces informations ou la plupart d'entre elles,s'afficheront uniquement en Vue Détaillée, car le style sélectionné ne prend peut être pas en charge tous les champs de la page principale.
Tuttavia, a seconda dello stile del paragrafo selezionato, alcune o la maggior parte di queste informazioniverranno visualizzate solo in Vista dettagliata, in quanto lo stile selezionato non può supportare tutti i campi nella pagina principale.Vous pouvez cliquer sur un Tweet pour obtenir une vue détaillée du nombre de Retweets, de réponses, de J'aime, d'abonnements et de clics qu'il reçoit.
Clicca su un Tweet per una vista dettagliata del numero di Retweet, risposte, Mi piace, follow o clic che ha ricevuto.Des esquisses etconceptions incurvées peuvent être réalisées et une vue détaillée de la structure de l'emballage pliée et dépliée peut être créée au sein même du produit.
È possibile eseguire bozze e design concettuale edè possibile creare sul prodotto stesso una vista dettagliata, ripiegata e non ripiegata, della struttura della confezione.Suivez votre voyage sur la carte en temps réel,ou utilisez la vue détaillée avec la vitesse actuelle, vitesse moyenne, altitude, distance parcourue, précision de la position, de la direction, et plus!
Seguite il vostro viaggio sulla mappa in tempo reale,o utilizzare la visualizzazione dettagliata con la velocità attuale, velocità media, altitudine, distanza percorsa, posizione di precisione, direzione, e altro ancora!
