Que Veut Dire VUE DE L'ÉGLISE en Italien - Traduction En Italien

• vista della chiesa

Exemples d'utilisation de Vue de l'église en Français et leurs traductions en Italien

Autre vue de l'église.
Un'altra veduta della chiesa.

Église Saint-Révérien de Saint-Révérien Vue de l'église.
Sacra consulta Stato della Chiesa.

Très belle est la vue de l'église médiévale flanquée d'un palmier géant.
Molto bella era la vista sulla chiesa medioevale affiancata da una palma gigante.

Il suit alors une direction circulaire, finissant par revenir dans le village de Lefkara, offrant une vue panoramique, qui sont particulièrement étonnante du point de vue de l'église.
E poi segue una direzione circolare, finendo di nuovo nel villaggio di Lefkara, con vista panoramica, che sono particolarmente sorprendente dal punto di vista della chiesa.

Du point de vue de l' ⁣Église, nous pouvons souligner avec gratitude que beaucoup de facilités ont été accordées:.
Dal punto di vista della Chiesa possiamo sottolineare con gratitudine molte facilitazioni:.

Tout cela visant aussi à rapprocher les points de vue de l'Église catholique de ceux des Églises orthodoxes d'Orient.
Tutto questo anche al fine di avvicinare le posizioni della Chiesa cattolica a quelle delle Chiese ortodosse d'Oriente.

Vue de l'église évangélique et County House(Zupny Uni) sur la place principale de Dolny Kubin ville en été.
Veduta della Chiesa Evangelica e County House(Zupny dom) sulla piazza principale a Dolny Kubin città in estate.

Piazza del Popolo, avec ses jardins et entourés par des édifices religieux, est dominée par la vue de l'église paroissiale de San Giacomo Maggiore(XII siècle), avec sa façade du XVIIIe siècle et de 5 dômes, recouvert de tuiles en terre cuite.
Piazza del Popolo, con i suoi giardini e circondata da edifici religiosi, è dominata dalla vista della chiesa parrocchiale di S. Giacomo Maggiore(XII secolo), con la sua facciata settecentesca e le 5 cupole, ricoperte da tegole di cotto.

Vue de l'église de San Pedro Apostol, situé dans la vieille partie de la ville de Endrinal, datant du XVIe siècle.
Veduta di San Pedro Apostol Chiesa, che si trova nella parte vecchia della città di Endrinal, risalente al XVI secolo.

Dans un grand nombre de cas, une nouvelle union matrimoniale est inévitable mais, du point de vue de l' ⁣Église, ce nouveau mariage ne peut pas avoir la même plénitude sacramentelle que le premier: il faut alors recourir au rite utilisé pour les gens qui se marient deux fois".
In molti casi una nuova unione matrimoniale è inevitabile, ma dal punto di vista della Chiesa questo nuovo matrimonio non può avere la pienezza sacramentale del primo: bisogna adoperare il rito per i deutero-coniugati".

Vue de l'église Santo Stefano Rotondo au Cœlius, avec son autel central et sa forme octogonale. Sur les murs sont représentés des épisodes de la vie de saint Stéphane, œuvre de Circignani, dit il Pomarancio(1517-1596).
Scorcio della chiesa di Santo Stefano Rotondo al Celio, con l'altare centrale e la recinzione ottagonale sulla quale sono raffigurati episodi della vita di santo Stefano, opera di Niccolò Circignani detto il Pomarancio(1517-1596).

Pendant la discussion, le métropolite Hilarion de Volokolamsk a présenté le point de vue de l'Église orthodoxe russe, s'appuyant sur le document adopté le 25 décembre 2013 par le Saint Synode,« La Position du Patriarcat de Moscou sur la question de la primauté dans l'Église universelle».
Durante la discussione, il metropolita Hilarion ha presentato il punto di vista della Chiesa ortodossa russa, sulla base del documento adottato dal Sacro Sinodo il 25 dicembre 2013:«Posizione del Patriarcato di Mosca sul primato della Chiesa universale».

Été nuageux vue de l'Église catholique romaine de Sainte-Anne(Kostol Anny), situé dans le village de Oravska Lesna, région d'Orava, Slovaquie.
Estate nuvoloso vista della Chiesa cattolica romana di S. Anna(Kostol svätej Anny), situato nel villaggio di Oravska Lesna, regione di Orava, Slovacchia.

Le Cardinal-archevêque de Zagreb, une des figures les plus en vue de l'Église catholique, après avoir subi dans son corps et dans son esprit les atrocités du système communiste, est désormais confié à la mémoire de ses compatriotes avec les insignes éclatants du martyre.
Il Cardinale Arcivescovo di Zagabria, una delle figure più in vista della Chiesa cattolica, dopo aver subito nel corpo e nello spirito le atrocità del sistema comunista, è ormai affidato alla memoria dei suoi compatrioti con le insegne radiose del martirio.

Mais du point de vue de l' ⁣Église, la visite du pape à Constantinople fut en définitive un triomphe, à peine moins mémorable que les campagnes de Bélisaire.
Tuttavia, dal punto di vista ecclesiastico, la visita del Papa a Costantinopoli si risolse in un trionfo di poco inferiore a quello delle campagne di Belisario.

Aussi disponible une vue de l'église enregistrée par un drone qui dirige l'église avec l'explication des principaux ouvrages historiques et artistiques.
Disponibile anche la vista della chiesa registrato da un drone che corre la chiesa con la spiegazione dei principali opere storiche e artistiche.

Nous avons au premier plan la vue de l'église qui a été conçue comme si les mains de Notre-Dame, sous la forme de la toiture, protégeaient le monastère.
Si nota in primo piano la vista della chiesa, che è stata concepita come se le mani della Madonna, richiamate dalla forma del tetto, proteggessero il monastero.

Nous répétons et nous réaffirmons que le point de vue de l'Église catholique en matière d'utilisation du préservatif- que ce soit comme moyen de contraception ou comme moyen d'affronter le grave problème du virus HIV et du sida- n'a pas changé et que[cette utilisation] reste comme toujours inacceptable.2.
Ribadiamo e riconfermiamo che la posizione della Chiesa cattolica sull'uso del preservativo, sia come mezzo di contraccezione sia come mezzo per affrontare il grave problema dell'HIV/AIDS, non è cambiata, e[il suo uso] resta come sempre inaccettabile.2.

Vue de l'ancienne église sur fond de montagnes.
Vista della Chiesa antica sullo sfondo delle montagne.

L'église vue de la forteresse.
La chiesa vista da Fornace.

L'église vue de côté.
La chiesa vista da lato.

Vue générale de l'église.
Ampia visuale della chiesa.

Vue de côté de l'église.
Veduta laterale della chiesa.

Église paroissiale Vue du clocher de l'église.
La cupola della chiesa vista dalla cella campanaria del campanile della chiesa.

Dans leur sollicitude quotidienne pour le troupeau qui leur est confié, ils ne doivent jamais perdre de vue les besoins de l'Église tout entière.
Nella quotidiana dedizione al gregge loro affidato, essi non devono mai perdere di vista le necessità della Chiesa nel suo insieme.

Les jardins offrent un point de vue remarquable sur le chevet de l'église.
I giardini offrono un punto di vista notevole sull'abside della chiesa.

Vue le l'intérieur de l'église Maître autel Fresque de la voûte du chœur.
Vista generale dell'interno della chiesa Altare maggiore Affresco della volta del coro Soffitto del coro.

Comme une authentique initiative de Dieu en vue du renouveau de l'Église et de son service au monde.
Come un autentico passo di Dio verso il rinnovamento della Chiesa e del servizio che essa svolge nel mondo.

Du point de vue architectural, l'église est constituée d'une nef unique plutôt modeste.
Dal punto di vista architettonico la chiesa ha uno stile molto semplice e pulito.

Sur le fond, la vue d'églises et de mosquées que l'on a depuis les terrasses de la cathédrale chaldéenne d'Alep.
Sullo sfondo, la veduta di chiese e moschee che si gode dai terrazzi della Cattedrale caldea di Aleppo.