Exemples d'utilisation de Wireless en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wireless for EU W4EU.
Connettività senza fili per l'UE W4EU.Bon, je viens d'avoir Liftoff Wireless.
Va bene,ho appena parlato Decollo a Wireless.L'accès internet Wi-Fi(internet wireless) est gratuit dans tout l'hotel.
La connessione WIFI(internet senza fili) è gratis in tutto l'albergo.Il y a également un accès gratuit à Internet Wireless.
È inoltre disponibile un servizio gratuito di accesso a internet tramite wireless.Lorsque l'on entend parler d'écouteurs wireless, on imagine des écouteurs… sans fil.
Quando si sente parlare di cuffie senza fili ci si immagina delle cuffie…
On traduit aussi
La maison et le jardin sontcouverts par la connexion Internet wireless.
La casa e il giardino sonocoperte da connessione gratuita a Internet wirless.Le premier Camping deBlanes qui vous offre le service Wireless avec une couverture de plus de 90% du territoire.
Primo campeggio a Blanesche vi offre il servizio di connessione Wireles ad internet con oltre il 90% del territorio coperto.L'iPhone est un téléphone, mais c'est sur les réseaux 3G,” a déclaré unreprésentant dans un magasin Verizon Wireless au centre de Manhattan.
L'iPhone è un grande telefono, ma è su 3G,” ha detto un rappresentante inun negozio di Verizon Wireless nel centro Redémarrez le MobileLite Wireless. Ouvrez les paramètres réseau et vérifiez que le réseau MobileLite Wireless est sélectionné et connecté.
Riavviare il dispositivo MobileLite Wireless, e quindi accedere al menu delle impostazioni di rete, assicurandosi che la rete di MobileLite Wireless sia selezionata e connessa.Le pacemaker envoie un électrocardiogramme constant à son portable,lequel est relié par wireless à leur base de données.
Il pacemaker mandava di continuo l'elettrocardiogramma al suo cellulare che a suavolta trasmetteva le informazioni attraverso una connessione internet wireless al loro database.L'hôtel possède également le système wireless dans toutes les salles communes(réception, lounge bar, restaurant, piscine), ainsi que dans toutes les unités d'hébergement.
L'albergo dispone di copertura wirrelless in tutte le aree comuni(reception, lounge bar, ristorante, piscina), si come in tutte le unità abitative.Mobilité parfaite- Les mêmes fonctions de mobilité parfaite offertes par la solution Cisco Unified Wireless sont également fournies par la solution Cisco Outdoor Wireless Networking.
Mobilità semplificata- Le stesse funzionalità di mobilità offerte dalla soluzione wireless unificata Cisco sono offerte anche dalla soluzione di rete wireless all'aperto Cisco.Un entrepreneur local, Melvin Yuans, avec succès manoeuvré à une stratégie de sortie pour son ancien de la technologie de démarrage, YFind Technologies,qui a été acquise par Ruckus Wireless en juillet 2013.
Un imprenditore locale, Melvin Yuan, con successo, manovrati una strategia di uscita per il suo ex startup tecnologia, YFind Tecnologie,che è stata acquisita da Ruckus Wireless nel mese di luglio 2013.Le système de jaugeage Rosemount prend encharge la solution Smart Wireless d'Emerson, basée sur la norme CEI 62591(WirelessHART), la nouvelle norme industrielle pour les réseaux sans fil de terrain.
Il sistema Rosemount Tank Gauging supporta la soluzione Smart Wireless di Emerson, che è basata su IEC 62591(WirelessHART), lo standard del settore per le reti di campo wireless.WDS ou Wireless Distribution System est un système qui permet l'interconnexion sans fil entre les routeurs ou points d'accès(ne pas confondre avec les réseaux maillés où chaque client devient le point d'accès et routeur).
WDS o Wireless Distribution System è un sistema che permette l'interconnessione wireless tra router o punti di accesso(da non confondere con le reti mesh, dove ogni cliente diventa punto di accesso e router).Contrairement à l'autonomie du OnePlus 6(qui avait déçu mon collègue Shu lors de son test),celle des Bullets Wireless est vraiment intéressante puisque nous avons réussi à dépasser les 8 heures en utilisation.
A differenza dell'autonomia dell'OnePlus 6(che ha deluso il mio collega Shu durante il test),quella delle Bullets Wireless è davvero interessante, dato che sono riuscito a superare le 8 ore di utilizzo.Mini haut-parleur sans fil avec la technologie True Wireless Stereo et la version Bluetooth 4.0 et 3W de puissance, équipé d'une batterie de 300 mAh avec une autonomie d'écoute d'environ 4 heures, rechargeable par câble USB.
Mini speaker senza fili con tecnologia True Wireless Stereo e versione Bluetooth 4.0 e 3W di potenza, dotato di batteria da 300 mAh con un'autonomia di circa 4 ore di ascolto, ricaricabile tramite cavo USB.En savoir plus» Entreprise et hall d'accueil Salle de réunion et salle de conférence Salle de cours et auditorium Éducation entreprise DLP ISEsalles de réunion projection wireless Online, one-stop AV channel resource center now available for all Barco products!
Ulteriori informazioni» Azienda e atrio Sale riunioni e di rappresentanza Aula e auditorium Istruzione business DLP ISEsale riunioni proiezione wireless Online, one-stop AV channel resource center now available for all Barco products!La transmission de données Wi-Fi est rapide et sûre,et le support Wireless Direct assure que vous puissiez envoyer vos impressions directement vers l'imprimante sans avoir besoin de la connecter à un routeur Wi-Fi.
La trasmissione dati Wi-Fi à ̈ veloce e sicura eil supporto Wireless Direct garantisce la possibilità di inviare la stampa direttamente alla stamoante senza dover essere connessi a un router Wi-Fi.Le Droid de Motorola(Motorola Milestone, internationalement) série a été un des premiers téléphones Android sur le marché pour vraiment apporter Android pour les masses et certainement le premier téléphoneAndroid disponible sur Verizon Wireless au moment.
Il Droid di Motorola(Motorola Milestone, a livello internazionale) serie è stato uno dei primi telefoni Android sul mercato per portare veramente Android alle masse, e sicuramente il primo telefonoAndroid disponibile su Verizon Wireless, al momento.Les services de la structure: Accès handicappés, Salle de lecture, Salle avec TV, Zone wireless lan, Laverie, Bar dans l'hôtel, Parking public, Salle de réunions, Animaux, Connexion Internet wireless.
I servizi della struttura: Accesso disabili, Sala lettura, Sala TV, Area wireless lan, Lavanderia, Bar in hotel, Parcheggio pubblico, Sala riunioni, Animali ammessi, Connessione internet wireless.Le système Wireless Thermo Recorder RTR Series est conçu pour mesurer et enregistrer 2 canaux de température et/ou d'humidité(2 canaux de température pour le RTR-71, 1 canal de température et 1 canal d'humidité pour le RTR-72).
Il sistema Wireless Thermo Recorder RTR Series è progettato per misurare e registrare 2 canali di temperatura e/o umidità(2 canali per la temperatura per RTR-71, 1 canale per la temperatura e 1 canale per l'umidità per RTR-72).Les services de la structure: Accès handicappés, Salle avec TV, Zone wireless lan, Change à la réception, Bar dans l'hôtel, Garage, Parking public, Animaux, Petits animaux, Connexion Internet wireless.
I servizi della struttura: Accesso disabili, Sala TV, Area wireless lan, Cambio valuta in reception, Bar in hotel, Garage, Parcheggio pubblico, Animali ammessi, Animali di piccola taglia ammessi, Connessione internet wireless.Logitech Wireless Mouse MX Master est un très beau contrôle de la souris personnalisable, la précision et la vitesse sont ses principaux atouts"Saïd Charlotte Johs, vice-président du secteur mondial des périphériques informatiques au sein de Logitech.
Logitech Wireless Mouse MX Master è un bellissimo controllo personalizzabile del mouse, la precisione e la velocità sono i suoi principali punti di forza"Ha detto Charlotte Johs, vice presidente del segmento globale periferiche per computer all'interno di Logitech.Contient la prise en charge de licences pour 50 périphériques gérés,50 points d'accès pour le module Wireless Services(WSM) inclus et 5 nœuds du logiciel Network Traffic Analyzer(NTA) avec des licences supplémentaires disponibles à l'achat.
Contiene il supporto della licenza per 50 dispositivi gestiti,50 punti di accesso per il modulo Wireless Services Module(WSM) incluso e 5 nodi di Network Traffic Analyzer Software(NTA) con licenze aggiuntive disponibili per l'acquisto.Le terme TWS ou True Wireless Stereo désigne une technologie qui vous permet de coupler deux dispositifs audio entre eux via Bluetooth, vous permettant ainsi de transmettre séparément le canal L(gauche) et le canal R(droite).
Con il termine TWS o True Wireless Stereo ci si riferisce ad una tecnologia che permette di accoppiare tra di loro due dispositivi audio via Bluetooth, consentendo così di trasmettere separatamente il canale L(left) e il canale R(right).Commentaires Plan de l'hôtel Niché dans la zone résidentielle du quartier des affaires de Bangkok,juste à côté de Wireless Road, cet hôtel offre une ambiance haut de gamme à l'image de ce quartier, non loin de l'animation de la ville.
Recensioni Mappa Immerso nell'area residenziale del quartiere degli affari di Bangkok,in prossimità della Wireless Road, l'hotel offre una sistemazione esclusiva e allo stesso tempo un ottimo collegamento con il centro pulsante Les chambres sont confortables,et disposent d'Internet wireless, TV satellite avec des chaînes de films à la carte, climatisation, ligne de téléphone directe, minibar, coffre-fort, un grand miroir en longueur et chaînes câblées.
Le stanze, tutte comodissime, dispongono di connessione internet WiFi, Tv satellitare con film pay-per-view, climatizzazione, linea telefonica diretta, minibar, cassaforte, specchio a figura intera e televisione via cavo.Les systèmes de sécurité et anti-intrusion Zucchetti Axess,en intégrant la technologie Wireless Lock de la plate-forme AperioTM d'Assa Abloy, permettent d'étendre des systèmes de contrôle des accès nouveaux ou existants de manière simple et à bas coût.
I sistemi di sicurezza e anti-intrusione Zucchetti Axess,integrando la tecnologia Wireless Lock della piattaforma Aperio di Assa Abloy, permettono di espandere sistemi di controllo accessi nuovi o esistenti in modo semplice e a basso costo.Une fois que le réseau auto-organisé est installé,l'application AMS Wireless SNAP-ON fournit une vue complète du réseau sans fil en affichant une représentation graphique des voies de communication parent-enfant et d'autres paramètres clés de diagnostic et de performance.
Una volta installata la rete auto-organizzante, l'applicazione AMS Wireless SNAP-ON offre una vista completa della rete wireless visualizzando graficamente i percorsi di comunicazione e altri parametri chiave di diagnostica e prestazioni.
