Exemples d'utilisation de Être très différents en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De par leur conception, les modèles peuvent être très différents.
Ils peuvent être très différents de nos standards habituels.
Provoque des douleurs cardiaques peuvent être très différents.
Oorzaken van hart pijn kan heel verschillend zijn.Ils peuvent être très différents: mur, plafond, les frais généraux, en retrait, etc.
Ze kunnen heel verschillend zijn: muur, plafond, overhead, verzonken, etc.Les phénomènes météorologiques peuvent être très différents.
De weerverschijnselen kunnen zeer uiteenlopend zijn.Combinations with other parts of speech
Les tarifs peuvent être très différents en fonction de la compagnie que vous choisissez.
Tarieven kunnen heel verschillend zijn, afhankelijk van welk bedrijf je kiest.Comparez les entreprises parce que les prix peuvent être très différents.
Vergelijk bedrijven omdat de prijzen kunnen heel verschillend zijn.Jeux d'objets cachés peuvent être très différents, que le sujet lui-même à la création d'un ensemble d'idées.
Hidden object games kan heel verschillend zijn, als het onderwerp zich tot de oprichting van een set van ideeën.Ces expositions à courtterme thématiquement peuvent être très différents.
Deze korter lopendeexposities kunnen qua thematiek heel verschillend zijn.Ceux-ci peuvent être très différents, mais ils disposent habituellement réussir dans ce qu"il fait et la prospérité générale.
Deze kunnen heel verschillend zijn, maar ze meestal voorzien van slagen in wat hij doet en de algehele welvaart.Les métiers d'enfants sur lethème de la«Famille» peuvent être très différents:.
Kinderambachten met het thema'Familie' kunnen heel verschillend zijn:.Chaises peuvent être très différents en taille et en forme, mais aucun d'entre eux peut faire une couverture bien ajusté.
Eetkamerstoelen kunnen zeer verschillend in grootte en vorm, maar elk van hen kan een goed passende deksel te maken.Les systèmes retenus par les différents pays peuvent être très différents.
In Nederland kunnen de aantallen per jaar heel verschillend zijn.Les sujets de ces jeux peuvent être très différents- épreuve de force sanglante dans les rues ou sur les monstres fantastiques de chasse.
Onderwerpen voor deze games kan zeer verschillend zijn- bloedige krachtmeting in de straat of op de fantastische jagen op monsters.Les lampes, qui sont équipés de haut-lampes,peuvent être très différents.
Lampen, die La vie de la famille aurait pu être très différents, mais pour le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu peu de temps avant Crispin était de six ans.
Het leven van het gezin kunnen zeer verschillend zijn, maar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog die zich kort voor Crispin Les critères utilisés pour considérer qu'unproduit est'éthique' peuvent être très différents.
De criteria die gehanteerd worden om een product ethisch te noemen,kunnen heel erg uiteenlopen.Alors qu"ils travaillent tous ensemble dans une certaine mesure,leurs besoins peuvent être très différents et ils peuvent offrir des emplois et des spécialités différentes. .
Terwijl ze werken allemaal samen tot op zekere hoogte,hun doelen kunnen heel verschillend zijn en ze kunnen Comparer les entreprises parce que les prix etles garanties qu'ils offrent peuvent être très différents.
Vergelijk bedrijven omdat de prijzen ende garanties die zij aanbieden kunnen heel anders zijn.Les stages peuvent être très différents et vont d'un passage dans les différents départements, pour une expérience riche et variée, jusqu'à un projet complexe, traité de manière autonome.
De stages kunnen zeer verschillend zijn en kunnen gaan van een gevarieerde meeloopstage in een van onze afdelingen tot een veeleisend project dat je op eigen verantwoordelijkheid uitwerkt.En fait c'est très simple, mais les détails techniques et caractéristiques peuvent être très différents.
Eigenlijk heel simpel,maar de specificaties en eigenschappen kunnen zeer verschillend zijn.Parce que le thé vert etle thé noir semblent être très différents, il est dit que les Européens à l'époque pensaient que les deux sortes de thé étaient des plantes différentes. .
Omdat groene thee enzwarte thee lijken zeer verschillend te zijn, er wordt gezegd dat de Europeanen in die tijd dacht dat de twee soorten thee En fonction des réponses à ces questions, les campings que vous serez susceptibles de choisir pourront être très différents.
Afhankelijk van de antwoorden op deze vragenkunnen de campings die u kiest heel verschillend zijn.Il vous suffira probablement de copier ces fichiers,mais les systèmes pouvant être très différents, il n'est pas certain que le même ensemble de fichiers sur votre système soit équivalent aux fichiers listés.
Waarschijnlijk is het voldoende alleen die bestanden te kopiëren,maar systemen verschillen nogal, dus je kunt er niet zeker van zijn dat dezelfde set bestanden op je systeem equivalent is aan de bestanden in de lijst.Les os brisés causent le plus souventdes dommages à telle ou telle partiedu cerveau, donc les signes d'un tel traumatisme peuvent être très différents.
Gebroken botten veroorzaken meestalschade aan dit of dat deel van de hersenen,daarom kunnen de tekenen van een dergelijk trauma heel anders zijn.Provoquer somnolence peut être très différent d'un simple manque de sommeil à la pathologie.
Slaperigheid kan zeer verschillend van een eenvoudige gebrek aan slaap aan pathologie.Commencez votre course peut être très différent.
Begin uw ras kan zeer verschillend zijn.Cette version est très différente de la version française.
Deze teksten verschillen nogal van de Engelse versie.Est très différente de celle en Occident.
Zeer verschillend van die in het Westen.En outre, les formations sont très différentes entre les communautés.
Bovendien zijn de opleidingen zeer verschillend van gemeenschap tot gemeenschap.
