Exemples d'utilisation de Aalto en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aalto remporta le concours.
Une autre rencontre déterminante est celle de l'architecte et designer finlandais,Alvar Aalto.
Alvar Aalto(1898 -1976) Le paradis pour les petites gens.
Alvar Aalto(1898-1976), Grootmeester van de moderne architectuur.Le Kunsthaus Essen setrouve à 5 km du Reiners'Alm, tandis que le théâtre Aalto est à 9 km.
Kunsthaus Essen ligt op5 km van Reiners'Alm en het Aalto Theater ligt op 9 km afstand.Je n'aime pas le… clic clic clic”,affirme Aalto tout en reproduisant la son d'un coupe-ongle.
Ik hou niet van dat… klip klip klip',zegt Aalto terwijl hij het geluid van een nagelschaartje maakt.L'abat-jour présente l'un des motifs les plus différents etuniques de la collection d'Aalto.
De lampenkap heeft een van de meer verschillende enunieke ontwerpen uit de collectie van Aalto.Kari Aalto chante et écrit les paroles, s'inspirant des frustrations vécues quotidiennement.
Kari Aalto is de zanger en tekstschrijver van de band. Hij haalt inspiratie uit zijn frustraties over het dagelijkse leven.La société détient certaines des conceptions les plus convoitées des lampes etdes luminaires d'Aalto.
Het bedrijf bezit enkele van de meest begeerde ontwerpen van de lampen enverlichtingsarmaturen van Aalto.Aalto l'a considéré comme l'un de ses meilleurs et des plus réussis projets, et il en est toujours ainsi.
Aalto beschouwde het als een van zijn beste en meest succesvolle ontwerpen, en het blijkt zo te zijn tot op de dag van vandaag.La suspension élégante est en acier laqué et comporte une bague intérieure,caractéristique des conceptions d'Aalto.
De elegante hanglamp is gemaakt van gelakt staal en een binnenring,een kenmerk van de ontwerpen van Aalto.Aalto, connu pour son amour des formes organiques dans ses lampes, a des designs qui ne manqueront pas d'attirer votre attention.
Aalto, bekend om zijn liefde voor organische vormen in zijn lampen, heeft ontwerpen die zeker uw aandacht trekken.Outre sa collection convoitée de meubles, une collection de suspensions conçue par lecélèbre architecte Avar Aalto.
Naast de felbegeerde collectie meubels is er een collectie hanglampen ontworpen door deberoemde architect Avar Aalto.C'est en 1933 qu'Alvar Aalto introduisit pour la première fois le pied-L, devenu par la suite l'élément de base d'une part importante de son mobilier.
Alvar Aalto introduceerde de gebogen L-poot voor het eerst in 1933 en het werd een standaard onderdeel van Aalto's meubelstukken.L'hôtel 4 étoiles Mercure Plaza Essen estproche de la salle de concert Philharmonie, du théâtre Aalto et du musée Folkwang.
Het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen ligtvlak bij de Philharmonie concertzaal, het Aalto Theater en Folkwang museum.Conçus à l'origine par l'architecte Avar Aalto, ils sont de plus en plus populaires dans de nombreuses merveilles architecturales et maisons.
Oorspronkelijk ontworpen door architect Avar Aalto, zijn ze in toenemende mate populair geworden in vele architectonische wonderen en huizen.L'église Notre Dame de la Route: une curiosité pour les amateurs d'architecture contemporaine, elle rappelleles lignes épurées des œuvres de Alvar Aalto.
De Kerk van Onze Lieve Vrouw van de Weg: een nieuwsgierigheid voor liefhebbers van hedendaagse architectuur,strakke lijnen herinnert aan de werken van Alvar Aalto.Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande.
Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland.Le prix sera décerné le 7 juillet 2014 lors du galared dot au théâtre Aalto d'Essen où sont attendus des invités internationaux du design, de l'économie, de la politique et des médias.
De uitreiking vindt op 07 juli 2014 plaats tijdens het reddot gala in het Essense Aalto theater met internationale gasten uit de wereld van design, economie, politiek en media.Hugo Alvar Henrik Aalto(né le 3 février 1898 à Kuortane et mort le 11 mai 1976 à Helsinki) est un architecte, dessinateur, urbaniste et designer finlandais, adepte du fonctionnalisme et de l'architecture organique.
Hugo Alvar Henrik Aalto( Kuortane, 3 februari 1898- Helsinki, 11 mei 1976) was een Fins modernistisch architect en industrieel ontwerper.La designer et experte en couleurs hollandaise Hella Jongerius a fouillé dans les archives d'Artek pour proposer sa propre interprétation d'un des produits lesplus prisés d'Alvar Aalto.
De Nederlandse ontwerper en kleur-deskundige Hella Jongerius dook in de archieven van Artek om haar eigen mening te geven over een van de meestgekoesterde producten van Alvar Aalto.En 1911, Eero Järnefelt,A.W. Finch et Ilmari Aalto peignentun paysage de Koli que l'on peut admirer dans le restaurant de la gare centrale d'Helsinki.
Die laatste schilderde in 1911 samen met A.W. Finch enIlmari Aalto een weids panorama van Koli, dat nu in het restaurant van het treinstation in Helsinki hangt.Elle produit sous différents noms de marque des accessoires pour la cuisine et l'habitat, en verre, porcelaine ou inox, dont de grands classiques du design commele vase Savoy d'Alvar Aalto.
Onder verschillende merknamen worden keuken- en woonaccessoires van glas, porselein en roestvrij staal geproduceerd- met onder meer ook designklassiekers zoalsde Savoy-vaas van Alvar Aalto.Comme la plupart de ses créations, Aalto a conféré à cette lampe un design moderne et élégant associé à une lumière chaleureuse garantissant un espace moderne.
Zoals de meeste van zijn ontwerpen, gaf Aalto deze lamp een elegant modern ontwerp in combinatie met een warm licht, waardoor de ruimte in een moderne look werd geplaatst.Sanatorium de Paimio Le Sanatorium de Paimio modifier- modifier le code- modifier Wikidata Le sanatorium de Paimio est un ancien centre pour tuberculeux à Paimio en Finlande,conçu par l'architecte finlandais Alvar Aalto.
Het Sanatorium van Paimio(Fins: Paimion parantola) is een voormalig Tuberculose sanatorium in de Finse stad Paimio ontworpen door deFinse architect Alvar Aalto.Commission des Communautés européennes, représentée par MM. M. Petite,C. Docksey et P. Aalto, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg, parties intervenantes en première instance.
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door M. Petite,C. Docksey en P. Aalto als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, interveniënten in eerste aanleg.Presque complètement détruit par le bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale, la partie sud du quartier a été reconstruite en style moderne de 1957 à 1961 comme un projet urbanistique commun pour les plusgrands architectes internationaux(Alvar Aalto, Egon Eiermann, Walter Gropius, Oscar Niemeyer, etc.) dans le cadre de l'Exposition internationale d'architecture Interbau.
In de Tweede Wereldoorlog is het district bijna volledig verwoest en is herbouwd tussen 1957 en 1961 als project door internationaal bekende architecten zoalsAlvar Aalto, Egon Eiermann, Walter Gropius, Oscar Niemeyer en Sep Ruf.Empruntant un tour de passe-passe utilisé pour le dortoir de la Baker House réalisée par Alvar Aalto pour le MIT, il a installé des lampes extérieures directement sur la percée réalisée au-dessus de la cheminée, ainsi que dans la salle de jeu du second étage(dans laquelle c'est la seule ouverture).
Met een geleend trucje van de slaapzaal van Alvar Aalto's Baker House op MIT, plaatste hij buitenlampen direct boven de dakramen boven de open haard en de speelkamer op de tweede verdieping(waar ze de enige ramen zijn).En Finlande, nous disposons d'un excellent exemple de coopération entre entreprises et universités, l'université Aalto, qui tire son nom du célèbre architecte finlandais, Alvar Aalto.
In Finland hebben wij een uitstekend voorbeeld van samenwerking tussen bedrijven en universiteiten, namelijk de Aalto Universiteit, vernoemd naar de beroemde Finse architect Alvar Aalto.Eams et Eero furent probablement influencés par l'œuvre del'architecte finlandais Alvar Aalto, célèbre pour ses meubles en contreplaqué plié et qui donna cours à Cranbrook au début des années 30.
Het is waarschijnlijk dat het echtpaar Eames en Eero werden beïnvloeddoor het werk van de Finse architect Alvar Aalto, die begin jaren 30 had gedoceerd in Cranbrook en erg bekend was om zijn meubels van gebogen multiplex.Ils se sont rencontrés alors qu'ils étudiaient à l'école d'arts,de design et d'architecture de l'Université Aalto et ont collaboré à de nombreux projets professionnels sous le nom de studio Kaksikko.
Ze ontmoetten elkaar tijdens hun studie aan de Aalto University School of Arts, Design and Architecture en hebben samengewerkt aan een breed scala aan professionele projecten onder de studio-naam Kaksikko.
