Exemples d'utilisation de Algorithmique en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Que le code algorithmique Ethereum.
Logiciel d'introduction à l'algorithmique.
Algoritmische introductie software.Algorithmique flux de dire que vous face à plus de concurrence.
Algoritmische feeds bedoel je gezicht meer concurrentie.Avec ce genre d'efficacité algorithmique.
Met dit soort algoritmische efficiëntie.Ce microprocesseur algorithmique, il sera intégré à quoi exactement?
Die algoritmische microprocessor. Waarin wordt die geïntegreerd?Il utilise sa propre version algorithmique.
Hij draait waarschijnlijk z'n eigen versie van een schema-algoritme.En quoi ces modèles algorithmiques peuvent-ils devenir (dis-)fonctionnels?
Op welke manier kunnen die algoritmische modellen(dis)functioneel worden?Je veux vivre,et pas seulement sur la logique et algorithmique.
L'utilisation de la technique algorithmique différente fait à rétablissement rapide et précis de processus.
Het gebruik van verschillende algoritmische techniek maakt terugwinningsproces snel en nauwkeurig.Dans l'ensemble, le style de Gordanmathématique du travail est algorithmique.
De algehele stijl van Gordan dewiskundige werk werd algoritmische.L'utilisation de la technique algorithmique différente rend le processus de rétablissement plus rapide et précis.
Het gebruik van verschillende algoritmische techniek maakt het terugwinningsproces sneller en nauwkeurig.On fait un filtrage homomorphique, un peu de désentrelacement, un agrandissement algorithmique.
We gaan wat homoform filteren, wat ontmengen, algoritmisch verbeteren.Dans les cas de confusion algorithmique performative, la nature maudite des données est susceptible invisible.
In het geval van performatieve algoritmische verwarrende, het schaamrood aard van de gegevens is waarschijnlijk onzichtbaar.Le fait que nous transformons la planète-même avec ce genre d'efficacité algorithmique.
Dat we de aarde aan het omvormen zijn met dit soort algoritmische efficiëntie.Alchorisma s'intéresse aux possibilités d'infecter, de contaminer, de transformer l'algorithmique par d'autres visions du monde, non exclusivement humaines.
Alchorisma onderzoekt de mogelijkheden om het algoritmische te infecteren, besmetten en transformeren met andere wereldbeelden, die niet exclusief gericht zijn op mensen.Contrôler etréduire l'impact des méthodes de négociation automatique et algorithmique.
Controle op enverkleining van de impact van de methoden voor automatische en algoritmische handel.Il a effectué d'importants travaux sur la théorie de l'ordonnancement,la géométrie algorithmique, la théorie de Ramsey et les suites quasi-aléatoires.
Hij heeft belangwekkend werk verricht op het gebied van scheduling theory, numerieke meetkunde, Ramsey-theorie en quasi-randomness.Les recettes permettent d'entrer à différentsniveaux dans la pratique de l'écriture algorithmique.
De recepten zijn een manier om via verschillende wegentoegang te krijgen tot de praktijk van algoritmisch schrijven.Sous l'influence de la médicalisation, de la miniaturisation et de l'optimisation algorithmique, la prolongation de la vie semble être un défi technologique sans limite.
Onder invloed van vergaande medicalisering, miniaturisering en algoritmische optimalisering lijkt levensverlenging nog slechts een technische uitdaging zonder grenzen.Impersonate est une installation qui aborde lesinteractions sociales des réseaux sociaux et leur nature algorithmique.
Impersonate is een installatie die deinteracties van sociale netwerken en hun algoritmische karakter aankaart.La cryptographie repose sur la combinaison de la théorie des groupes avec le savoir algorithmique obtenu par la théorie algorithmique des groupes(en), en particulier l'implémentation dans les groupes finis.
Cryptografie bijvoorbeeld berust op een benadering gebaseerd op de abstracte groepentheorie,samen met algoritmische kennis, verkregen uit de computationele groepentheorie, in het bijzonder wanneer deze wordt geïmplementeerd voor eindige groepen.Cependant, l'ampleur de la transitivité dans le graphe social de Facebook estpartiellement déterminée par la confusion algorithmique.
Echter de omvang van transitiviteit in het bij socialegrafiek gedeeltelijk aangedreven door algoritmische verwarren.Cependant, il existe une version encoreplus délicate de la confusion algorithmique qui se produit lorsque les concepteurs de systà ̈mes en ligne sont conscients des théories sociales et font ensuite ces théories dans le fonctionnement de leurs systà ̈mes.
Er is echter eennog moeilijkere versie van algoritmische verwarring die optreedt wanneer ontwerpers van online systemen sociale theorieën kennen en vervolgens deze theorieën in de werking van hun systemen bakken.Ses intérêts tournés vers l'ordinateur comme un outil de recherche en mathématiques etil a écrit des livres tels que Algorithmique, des graphiques et des ordinateurs(1970).
Zijn belangen ten aanzien van computers ingeschakeld MSG to Outlook Transfer outilest basé sur un noyau algorithmique complexe qui analyse directement les flux de données en MSG des dossiers, convertit l'encodage, le cas échéant, et les sorties des éléments dans un désigné convertis Outlook profil.
MSG to Outlook Transfer toolis gebaseerd op een complexe algoritmische kern die snel analyseert data streams MSG bestanden, converteert encoding, indien nodig, en outputs omgezet items naar een aangewezen Outlook profiel.La BCE accueille favorablement que le règlement MAR proposé vienne préciser certaines situations de manipulation de marché(63) en faisant référence aux nouvellestechniques de négociation telles que le trading algorithmique, y compris le trading haute fréquence.
De ECB verwelkomt dat het MAR-voorstel specifieke gevallen van marktmanipulatie illustreert(63),door te wijzen op nieuwe handelstechnieken zoals algoritmische handel, met inbegrip van hoog frequente handel.Selon Arjen Lenstra,responsable de l'EPFL Laboratoire de cryptologie algorithmique,"il est impératif que les navigateurs et les CA plus utilisent MD5 et migrent dans des alternatives plus robustes tels que SHA-2 et de la naissante SHA-3".
Volgens Arjen Lenstra,hoofd van EPFL Laboratorium voor Cryptologic Algorithms,"is het noodzakelijk dat browsers en certificeringsinstanties niet langer zullen gebruiken MD5 en migreren naar robuustere alternatieven, zoals SHA-2 en de opkomende SHA-3".La libre pensée, l'esprit de synthèse, et l'engagement social requis pour inventer et réinventer de nouvelles solutions aux problèmes sont très différents du travail procédural,linéaire, et algorithmique qui nous permet d'étendre, de répéter et d'optimiser les solutions que nous connaissons déjà.
Vrij denken, synthese en sociale betrokkenheid zijn nodig voor het succesvol uitvinden en heroverwegen van nieuwe oplossingen voor problemen. Dat is volledig anders dan procedurele,lineaire en algoritmische werkzaamheden waarmee we de oplossingen die we al kennen opschalen, herhalen en maximaliseren.Logiciels: Unity(plateforme de développement de jeux) et SuperCollider(synthèse audio et composition algorithmique) Public cible: artistes visuels, artistes sonores et musiciens qui s'intéressent aux créations interdisciplinaires interactives L'objectif de cet atelier de deux jours et de créer collaborativement un environnement 3D à l'aide de Unity, et de l'utiliser comme dispositif de performance.
Software: Unity(game development platform)& SuperCollider(audio synthesis and algorithmic composition) Doelgroep: beeldende kunstenaars, geluidskunstenaars, muzikanten die geïnteresseerd zijn in interactieve en interdisciplinaire creaties In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen.Sur la question de Google et des algorithmes, et la manière,humaine ou purement algorithmique, dont Google intervient dans le profilage, l'orateur suggère d'entendre M. Jean-Marc Dinant, informaticien au Centre de Recherche Information, Droit et Sociétés(CRIDS) à Namur, qui pourra dresser un tableau permettant aux parlementaires de se forger leur propre opinion, plutôt que de recourir à des auteurs qui font déjà leur propre synthèse et usent parfois de raccourcis.
Wat Google en de algoritmen betreft en de manier,menselijk of puur algoritmisch, waarop Google bijdraagt aan het profileren, stelt spreker voor een hoorzitting te organiseren met de heer Jean-Marc Dinant, informaticus bij het Centre de Recherche Information, Droit et Sociétés(CRIDS) te Namen, die een overzicht kan schetsen waardoor de parlementsleden zelf hun mening kunnen vormen, in plaats van die te baseren op auteurs die reeds hun eigen synthese hebben gemaakt en soms snel conclusies trekken.
