Exemples d'utilisation de And development en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Titre: Welsh research and development scheme.
Benaming: Welsh research and development scheme.L'événement a été inauguré par Gary Cohen, vice-président exécutif et président,Global Health and Development, BD.
Het VN-evenement werd geopend door Gary Cohen, Executive Vice President Set up national promotion and development structures.
Oprichten van nationale structuren voor promotie en ontwikkeling.Dans le Research and Development Act, il est défini comme une institution publique et également enregistré comme un organisme de recherche.
Volgens de Wet voor Onderzoek en Ontwikkeling is het een openbare instelling voor infrastructuurKnight industries research and development.
Knight industries onderzoek en ontwikkelingsafdelingen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Linking relief, rehabilitation and development associer aide, réhabilitation et développement.
Linking relief, rehabilitation and development samenhang tussen noodhulp, herstel en ontwikkeling.Les missiles Prithvi sont fabriqués en Inde parDRDO Defence Research and Development Organisation.
Na het behalen van zijn academische graad werd hij lid van de Organisatie voor Onderzoeken Ontwikkeling van de Defensie van India DRDO.Takeda Global Research and Development Centre(Europe) Ltd 61 Aldwych London WC2B 4AE Royaume-Uni.
Takeda Global Research and Development Centre( Europa) Ltd 61 Aldwych London WC2B 4AE Verenigd Koninkrijk.Base juridique: Milk Development Council Order 1995 made underthe Industrial Organisation and Development Act 1947.
Rechtsgrondslag: Milk Grâce au soutien du programme ESPRIT(European StratégieProgramme for Research and Development in Information Technology), le projet SuperNode a permis à l'Union de construire une machine d'un type nouveau: le MEGA Node.
Met steun van het ESPRIT programma(European StrategieProgramme for Research and Development in Infor mation Technology) kon de Europese Unie het project SuperNode uitvoeren en een nieuw type machine, de MEGA Node, ontwikkelen.Nuclear, Centr d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire(CEPN), edited by the European Commission DGXII, Science,Research and development JOULE, Luxembourg.
Nuclear, Centr d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire( CEPN), uitgegeven door de Europese Commissie, DG Wetenschap,onderzoek en ontwikkeling JOULE, Luxemburg.Research and development in advanced communication technologies for Europe(recherche et développe ment sur les Technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe)- JO L 16 du 21.1.1988 et Vingt et unième Rapport général, n° 354.
Research and Development on Advanced Communications technologies in Europe( Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa): PB L 16 van 21.1.1988 en Eenentwintigste Algemeen Verslag, nr. 354.Nuclear, Centre d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire(CEPN), edited by the European Commission DGXII, Science,Research and development JOULE, Luxembourg.
Nuclear, Centre d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire( CEPN), onder redactie van de Europese Commissie DGXII, Wetenschap,onderzoek en ontwikkeling JOULE, Luxemburg.Calculs basés sur les donnéesrecueillies par le GGDC(Groningen Growth and Development Centre) et présentés dans un document économique de la DG ECFIN Économie européenne- Document économique de la Commission européenne numéro 208, juillet 2004.
Eigen berekening op basis van cijfermateriaal dat door het GGDC(Groningen Growth and Development Centre) is verzameld en in een economische verhandeling van ECFIN( European Economy- European Commission Economic Paper Number 208, juli 2004) werd gepresenteerd.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Competact àTakeda Global Research and Development Centre(Europe) Ltd, le 28 juillet 2006.
Op 28 juli 2006 verleende de Europese Commissie de firmaTakeda Global Research and Development Centre( Europe) Ltd een vergunning voor het in de handel brengen van Competact die in de hele Europese Unie geldig is.CORDIS(Community Research and Development Information Service), également géré par la DG XIII, est une source d'information pour les organisations qui souhaitent participer aux projets et partenariats scientifiques et technologiques financés par l'UE.
CORDIS( Community Research and Development Information Service) is eveneens een initiatief van DG XIII en is een interessante informatiebron voor organisaties die wensen deel te nemen aan projecten en associaties van de EU op het gebied van wetenschap en technologie.Super Mario 64(スーパーマリオ64, Sūpā Mario Rokujūyon?) est un jeu de plates-formes développé parNintendo Entertainment Analysis and Development sous la direction de Shigeru Miyamoto et publié par Nintendo pour la Nintendo 64.
Super Mario 64(in Japan: スーパーマリオ64 Sūpā Mario Rokujū Yon(Roku Yon)) is een platformspel,ontwikkeld door Nintendo Entertainment Analysis and Development en uitgegeven door Nintendo voor de Nintendo 64.European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology(programme stratégique européen de recherche et développement dans le domaine des technologies de l'information), un programme communautaire de R& D« précompétitive» dans les secteurs essentiels des technologies de l'information.
European Strategie Programme for Research and Development ¡n Information Technology( Europees Strategisch Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie); een niet-con-currentieel programma van de Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling in de belangrijke sectoren van de informatietechnologie.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Glubrava àTakeda Global Research and Development Centre(Europe) Ltd, le 11 décembre 2007.
De Europese Commissie heeft op 11 december 2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen vanGlubrava verleend aan de firma Takeda Global Research and Development Centre( Europe) Ltd.Un récent rapport de l'IRDAC(Industrial Research and Development Advisory Committee) concernant"Les déficits en qualifications en Europe" met l'accent sur le problème de la qualité de l'éducation dans la Communauté, en établissant un lien entre celle-ci et la possibilité d'atteindre les objectifs économiques.
In een recent rapport van het IRDAC( Industrial Research and Development Advisory Committee) over de kwalificaties waaraan er in Europa een tekort bestaat, wordt de klemtoon gelegd op het probleem van de kwaliteit van het onderwijs in de Gemeenschap, waarbij een verband wordt gelegd tussen het onderwijs en de mogelijkheid om economische doelstellingen te bereiken.Le renforce ment des capacités technologiques de l'industrie européenne est un autre objectif de la Communauté dans le cadre de son programme de recherche développement RACE Research and development in advanced communication technolo gies for Europe.
De versterking van de technologische vermogens van de Europese industrie is een ander doel van de Gemeenschap en wel in het kader van hetprogramma RACE Research and development in Advanced Communication technology for Europe.Le Comité rappelle qu'une initiative similaire a été créée en août 1995 aux Etats-Unis,la"US Civilian Research and Development Foundation for the Independent States of the FSU"(CRDF), et il juge souhaitable de favoriser une coopération institutionnalisée entre INTAS et la CRDF, afin de réaliser des synergies entre leurs activités.
Het Comité wijst erop dat in augustus 1995 in de VS een vergelijkbaar initiatief is ontwikkeld, nl. tot oprichting van deUS Civilian Research and Development Foundation for the independent States of the FSU( CRDF), en acht het wenselijk de twee instellingen( INTAS en CRDF) te laten samenwerken om synergie tussen hun activiteiten te bewerkstelligen.Ces rapports, accompagnés d'une évaluation globale de Sir Hermann Bondi, ont été transmis officiellement au Parlement européen en mars 1995. En deuxième lieu, il y a l'avis sur le CCR ducomité IRDAC(Industrial Research and Development Industry Committee) de novembre 1995.
Deze rapporten, waarbij een algemene beoordeling van Sir Hermann Bondi is gevoegd, zijn in maart 1995 officieel aan het Europees Parlement overgezonden. In de tweede plaats is er het advies over het GCO van het IRDAC-comité(Industrial Research and Development Industry Committee) van november 1995.Les exigences de la directive 85/337 modifiée ont été transposées en droit interne notamment par la loi sur l'aménagement du territoire etle développement de 2000(Planning and Development Act 2000), telle que modifiée(ci-après le«PDA»), et les règlements sur l'aménagement du territoire et le développement de 2001 Planning and Development Regulations 2001.
De bepalingen van de gewijzigde richtlijn 85/337 zijn in nationaal recht omgezet bij met name de wet van 2000 inzake ruimtelijkeordening en ontwikkeling( Planning and Development Act, 2000), zoals gewijzigd( hierna:„ PDA”), en de verordeningen van 2001 inzake ruimtelijke ordening en ontwikkeling Planning and Development Regulations, 2001.La Communauté participe depuis 2003 au Forum International Génération IV(Generation IV International Forum- GIF) et elle a récemment conclu l'Accord-cadre relatif à la Coopération Internationale en matière de Recherche et de Développement des Systèmes d'Energie Nucléaire de Génération IV International Framework Agreement forInternational Collaboration on Research and Development of Generation IV Nuclear Energy Systems.
Sinds 2003 neemt de Gemeenschap deel aan het internationale Generation IV-forum( Generation IV International Forum) en recentelijk heeft zij de Kaderovereenkomst gesloten betreffende internationale samenwerking voor onderzoek en ontwikkeling voor kernenergiesystemen van de vierde generatie International Framework Agreement for InternationalCollaboration on Research and Development of Generation IV Nuclear Energy Systems.Agir« Agir contre les violences faites aux femmes et filles handicapées doit donc être une des priorités dans les actions des Nations-Unies»,soutient Muriel au nom de l'International Disability and Development Consortium(IDDC), qui prendra la parole le 11 mars lors de la 57 ème Commission des Nations-Unies sur le statut de la Femme qui se tient du 4 au 15 mars à New York.
Actie ondernemen"Actie ondernemen tegen geweld bij vrouwen en meisjes met een handicap moet dus een van de prioriteiten zijn van de campagnes van de Verenigde Naties",stelt Muriel Mac-Seingnamens het International Disability and Development Consortium(IDDC). Zij zal op 11 maart het woord nemen tijdens de 57ste VN-Commissie voor de Status van de Vrouw, die van 4 tot 15 maart in New York plaatsvindt.Commonwealth Perspectives on culture and development, l'organisation argumente que l'importance d'un environnement dans lequel des expressions culturelles et créatives peuvent fleurir, devient claire, lorsqu'on'comprend l'expression culturelle à travers l'art, l'artisanat, la musique, le drame, les histoires et la prestation non seulement comme des expressions d'une culture déjà existante, mais aussi comme une manière dont les cultures liquides se remettent en question et changent eux-mêmes de façon dynamique'.
Commonwealth Perspectives on culture and development argumenteert de organisatie dat het belang van een omgeving waarbinnen culturele en creatieve uitdrukkingen kunnen floreren duidelijk wordt als je'culturele expressie door kunst, artisanaat, muziek, drama, verhalen en performance niet enkel begrijpt als uitdrukkingen van een al bestaande cultuur, maar ook als een manier waarop vloeibare culturen zichzelf op een dynamische wijze bevragen en veranderen'.La coordination des actions INTAS avec les initiatives bilatérales des Etats membres de l'association etl'initiative américaine"Civilian Research and Development Foundation for the Independent States of the Former Soviet Union"(CRDF);
De INTAS-acties dienen te worden gecoördineerd met de bilaterale initiatieven van de INTAS-lid-staten en met het Amerikaanse CRDF-initiatief(Civilian Research and Development Foundation for the Independent States of the Former Soviet Union);Enfin, le développement de méthodes techniques d'application du contrôle, en collaboration avec le Centre commun de recherche et des organismes nationaux de recherche,notamment avec l'European Safeguards Research and Development Association(ESARDA), se poursuit d'une manière constante et satisfaisante.
Ten slotte wordt de ontwikkeling van technische methodes voor de toepassing van de controle, in samenwerking met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en nationale onderzoekinstellingen,met name met de European Safeguards Research and Development Association( ESARDA), constant en op bevredigende wijze voortgezet.Au cours de l'année 1986, le CTA a contribué à renforcer le"Réseau 5ahélien de Documentation Scientifique et Technique"(RESADOC), le"laboratoire d'Elevage et de Recherches Vétérinaires" du Tchad etle"Caribbean Agricultural Research and Development Institute"(CARDI) en leur fournissant de l'équipement et du matériel divers afin que ces organismes puissent répondre mieux aux demandes qui leur sont adressées par les clients qu'ils servent.
In 1986 heeft het TCL bijgedragen tot de uitbouw van het" Réseau Sahélien de Documentation Scientifique et Technique"( RESADOC), het" laboratoire d'Elevage et de Recherches Vétérinaires" in Tsjaaden het" Caribbean Agricultural Research and Development Institute"( CARDI) door aan deze instellingen allerlei apparatuur en materiaal te verstrekken dat hun de mogelijkheid moet geven beter aan de verzoeken van hun klanten te voldoen.
