Exemples d'utilisation de And development en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
International Cooperation and Development.
INTERNATIONELLT SAMARBETE OCH UTVECKLING.Le studio Nintendo Entertainment Analysis and Development est celui qui occupe le plus d'importance au sein de la structure interne de Nintendo.
Nintendo Entertainment, Analysis and Development är TV-spelsföretaget Nintendos huvudutvecklare och ligger bakom de flesta stora spelserier hos Nintendo.Knight industries research and development.
Knight Industries forskning och utveckling.The objective of promotion and development of employee ownership could be taken into L'objectif de promotion et de développement de l'actionnariat salarié pourrait être pris en compte.
The objective of promotion and development of employee ownership could be taken into Målsättningen att främja och utveckla medarbetarnas äganderätt kan beaktas.Titre: Welsh research and development scheme.
Titel: Welsh research and development scheme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Support for SMEs forconsultancy and research and development _BAR.
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet _BAR_ Support for SMEsfor consultancy United Kingdom Latvija Takeda Global Research and Development Takeda Global Research and Development Centre(Europe) Ltd.
United Kingdom Takeda Global Research and Development Centre( Europe) Ltd.Nom et adresse de l'autorité chargée del'octroi Latvian Investment and Development Agency.
Namn och adress till den myndighet som gerstödet Latvian Investment and Development Agency.EUCAR, European Councilfor Automotive Research and Development(Conseil européen pour la recherche et le développement dans l'industrie automobile) réunit les constructeurs Opel, BMW(y compris Rover), Mercedes, Fiat, Ford, PSA, Porsche, Renault, VW et Volvo.
Eucar( European Council for Automotive Research and Development) är en sammanslutning som företräder biltillverkarna Opel, BMW( inbegripet Rover), Mercedes, Fiat, Ford, PSA, Porsche, Renault, VW och Volvo.RIPCORD-ISEREST est l'acronyme de«Road Infrastructure Safety Protection-Core-Research and Development for Road Safety in Europe».
Ripcord-Iserest är en förkortning för Road Infrastructure Safety Protection-Core-Research and Development for Road Safety in Europe.Calculs basés sur les donnéesrecueillies par le GGDC(Groningen Growth and Development Centre) et présentés dans un document économique de la DG ECFIN Économie européenne- Document économique de la Commission européenne numéro 208, juillet 2004.
Egna beräkningar som bygger pådata som samlats in av GGDC( Groningen Growth and Development Centre) och lagts fram i en ekonomirapport från ECFIN European Economy- European Commission Economic Paper Number 208, juli 2004.Nuclear, Centr d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire(CEPN), edited by the European Commission DGXII, Science,Research and development JOULE, Luxembourg.
Nuclear, Centred' étude sur l' Evaluation de la Protection dans le domaine nucléaire( CEPN), redigerat av Europeiska kommissionen GD XII- Vetenskap,forskning och utveckling, Joule, Luxemburg.Nom et adresse de l'autorité responsable_BAR_ Latvian Investment and development agency(Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra) _BAR.
Den beviljande myndighetens namn ochadress _BAR_ Latvian Investment and development agency( Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra) _BAR.Ces développements importants ont été rendus possibles par l'adoption, en décembre 2003, d'une loi essentielle pour la politique américaine en matière de nanotechnologies:le"21st Century Nanotechnology Research and Development Act.
Denna kraftiga utveckling har varit möjligt tack vare att en grundläggande lag för den amerikanska nanoteknikpolitiken trädde i kraft i december 2003:"21st Century Nanotechnology Research and Development Act.En 1975, l'Atomic Energy Commission(AEC) était divisée en deuxparties:« Energy Research and Development Administration(ERDA)» et« Nuclear Regulatory Commission(NRC)».
År 1974 upplöstes organisationen och ersattesav Energy Research and Development Administration(ERDA) och Nuclear Regularity Commission(NRC). ^ Nationalencyklopedin.CORDIS(Community Research and Development Information Service), également géré par la DG XIII, est une source d'information pour les organisations qui souhaitent participer aux projets et partenariats scientifiques et technologiques financés par l'UE.
CORDIS(Community Research and Development Information Service), som också den administreras av GD XIII, utgör en källa till information för organisationer som vill medverka i EU finansierade vetenskapliga och tekniska projekt och partnerskap.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE pour Tandemact àTakeda Global Research and Development Centre(Europe) Ltd, le 8 janvier 2007.
Den 8 januari 2007 beviljade Europeiska kommissionenTakeda Global Research and Development Centre( Europe) Ltd ett godkännande för försäljning av Tandemact som gäller i hela Europeiska unionen.En Angleterre et au pays de Galles, la Training and Development Agency for Schools(TDA) attire de nouveaux enseignants issus de minorités visibles grâce à des publicités ciblées, des programmes de tutorat, des bourses de formation et des objectifs de recrutement pour les instituts de formation des enseignants.
Training and Development Agency for Schools i England och Wales verkar för att öka antalet lärare med minoritetsbakgrund genom riktad reklam, mentorsprogram, utbildningsbidrag och rekryteringsmål för lärarutbildande institutioner.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Competact àTakeda Global Research and Development Centre(Europe) Ltd, le 28 juillet 2006.
Den 28 juli 2006 beviljade Europeiska kommissionenTakeda Global Research and Development Centre( Europe) Ltd ett godkännande för försäljning av Competact som gäller i hela Europeiska unionen.Le dialogue à haut niveau sur les migrations etle développement(High Level Dialogue on Migration and Development) programmé pour 2006 dans le cadre de l'Assemblée générale des Nations unies est une preuve supplémentaire de l'importance de ce débat, qui présente un grand intérêt pour les pays en développement.
Dialogen på hög nivå om migration ochutveckling(High Level Dialogue on Migration and Development) som planeras till 2006 inom FN: s generalförsamling är ytterligare ett bevis på betydelsen av denna debatt, som är av stort intresse för utvecklingsländerna.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Glubrava àTakeda Global Research and Development Centre(Europe) Ltd, le 11 décembre 2007.
Den 11 december 2007 beviljade Europeiska kommissionenTakeda Global Research and Development Centre( Europe) Ltd ett godkännande för försäljning av Glubrava som gäller i hela Europeiska unionen.Le Comité rappelle qu'une initiative similaire a été créée en août 1995 aux Etats-Unis,la"US Civilian Research and Development Foundation for the Independent States of the FSU"(CRDF), et il juge souhaitable de favoriser une coopération institutionnalisée entre INTAS et la CRDF, afin de réaliser des synergies entre leurs activités.
Kommittén påminner om att ett liknande initiativ togs i augusti 1995 i USA, "US Civilian Reserachand Development Foundation for the Independent States of the FSU"( CRDF) och anser det lämpligt att man etablerar ett samarbete mellan INTAS och CRDF, för att få till stånd en samverkan mellan deras aktiviteter.La perte ou la détérioration des Envois d'alcool, sauf en cas d'utilisation d'un emballage type approuvé ou d'approbation préalable, par le serviceFedEx Packaging Design and Development, de l'emballage utilisé avant expédition;
Förlust eller skada på alkoholförsändelser utan att godkända förpackningar används,eller att FedEx Packaging Design and Designs före transport har lämnat dess godkännande till användande av visst förpackningsmaterial;Les Programmes d'initiative communautaire donnent une aide supplémentaire à la RDT,en particulier avec STRIDE(Science and Technology for Regio nal Innovation and Development in Europe) pendant la période 1989-1993 et avec PME, ADAPT et les initiatives sectorielles dans la période actuelle de programmation.
Vidare stöd till FoU tillhandahålls under gemenskapsinitiativen, speciellt genom STRIDE(Science En 2005-2006, dix jeunes demandeurs d'emploi sans qualifications de la région de Cottonera(Malte) ont pris part à un projet visant le développement de compétences dans le secteur de la télévision et des médias au moyen d'unstage au BBC Training and Development Centre, au Royaume-Uni.
Tio unga outbildade arbetssökande från Cottoneraområdet i Malta deltog 2005-2006 i ett projekt för att utveckla kompetens inom televisions-och mediebranschen vid BBC Training and Development Centre i Storbritannien.Les exigences de la directive 85/337 modifiée ont été transposées en droit interne notamment par la loi sur l'aménagement du territoire etle développement de 2000(Planning and Development Act 2000), telle que modifiée(ci-après le«PDA»), et les règlements sur l'aménagement du territoire et le développement de 2001 Planning and Development Regulations 2001.
Skyldigheterna enligt direktiv 85/337 i ändrad lydelse har införlivats med nationell rätt genom bland annat 2000 års plan- och bygglag( Planningand Development Act 2000), i ändrad lydelse( nedan kallad PDA), och 2001 års plan- och byggförordningar Planning and Development Regulations 2001.La Communauté participe depuis 2003 au Forum International Génération IV(Generation IV International Forum- GIF) et elle a récemment conclu l'Accord-cadre relatif à la Coopération Internationale en matière de Recherche et de Développement des Systèmes d'Energie Nucléaire de Génération IV International Framework Agreement forInternational Collaboration on Research and Development of Generation IV Nuclear Energy Systems.
Gemenskapen deltar sedan 2003 i Generation IV International Forum( GIF) och slöt nyligen ett ramavtal för internationellt samarbete rörande forskning och utveckling av fjärde generationens kärnenergisystem International Framework Agreement for International Collaboration on Researchand Development of Generation IV Nuclear Energy Systems.Les assemblées du 4ème Programme-cadreauxquelles ce Forum succède, ESTA(European Science and Technology Assembly) et IRDAC(Industrial Research and Development Avisory Committee), ne comptaient respectivement que 6,7% et 0% de femmes.
Forumet ersätter Fjärde ramprogrammets Rådgivandekommitté för industriell forskning La fourniture d'un emballage, de conseils, d'une assistance et de directives concernant l'emballage approprié des Envois ne vaut pas acceptation d'une quelconque responsabilité par FedEx, sauf si ces conseils, cette assistance ou ces directives ont été approuvés par écrit par le serviceFedEx Packaging Design and Development et si cet écrit reconnaît la responsabilité de FedEx en cas de d'Envoi endommagé;
Tillhandahållande av förpackningar, råd, hjälp eller vägledning om lämplig förpackning av Försändelser som tillhandahålls av FedEx utgör inte ett godkännande av skadeståndsansvar från FedEx sida, om inte sådana råd, hjälp eller vägledning har godkänts skriftligen avFedEx Packaging Design and Development och det uttryckligen framgår att FedEx godtar skadeståndsansvar i händelse av en skadad Försändelse;
