Exemples d'utilisation de Après environ deux semaines en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un résultat notable est apparu après environ deux semaines.
Een merkbaar resultaat verscheen na ongeveer 2 weken.Après environ deux semaines, MPT avait aussi bloqué Blogspot.
Na ongeveer 2 weken had ook MPT Blogspot geblokkeerd.L'état d'équilibre est atteint après environ deux semaines à raison de trois prises quotidiennes.
De steady-state komt tot stand na ongeveer twee weken driemaal daagse toediening.Après environ deux semaines, le médecin conduitun bilan et confirme que l'avortement a réussi.
Na ongeveer twee weken voert de arts uiteen controle en bevestigt dat de abortus succesvol was.Je pense, mais c'est peut-être entre mes oreilles, qu'après environ deux semaines je remarque déjà une certaine amélioration.
Ik denk, maar misschien zit het tussen mijn oren, dat ik nu na een tweetal weken toch al enige verbetering merk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une semaine et demie
merveilleuse semainela même semainebonne semainebelle semainesemaine fantastique
autre semainesemaine très agréable
semaines au total
juste quelques semaines
Plus
Finalement, après environ deux semaines, la chrysalide fend ouverte et un papillon adulte émerge.
Eindelijk, na ongeveer twee weken, breekt de chrysalis open, en een volwassen vlinder komt tevoorschijn.Il est possible que ces idées soient amplifiées au début de la prise d'antidépresseurs, car ce type de médicament n'agitpas tout de suite mais après environ deux semaines en général ou parfois plus.
Deze gedachten kunnen toenemen als u voor het eerst middelen tegen depressie( antidepressiva) gaat innemen, aangezien deze geneesmiddelen allemaal tijd nodighebben om te gaan werken, in het algemeen ongeveer 2 weken of soms langer.Après environ deux semaines de jeûne, les principales toxines, grâce à l'action de l'eau, auront quitté le corps pour le laisser sain.
Na ongeveer 2 weken vasten zullen met behulp van water de meeste gifstoffen uit het gezonde lichaam zijn gescheiden.Pour moi,le premier changement que j'ai remarqué après environ deux semaines de démaquillage, j'avais beaucoup moins de cils et souvent pas du tout.
Voor mij, de eerste verandering die ik na ongeveer twee weken tijdens make-upverwijdering opmerkte, had ik veel minder wimpers en vaak helemaal niet.Après environ deux semaines vous pouvez commencer à marcher sur la pelouse et après environ un mois vous pouvez profiter de votre nouvelle pelouse!
Na ongeveer twee weken kan er voorzichtig op gelopen worden en En extérieur ou en intérieur, elle passe en floraison après environ deux semaines de croissance végétative et elle finit à une hauteur de 90-120cm.
Of ze nu binnen of buiten staat, na ongeveer twee weken vegetatieve groei gaat ze over in de bloeifase, en ze eindigt bij een hoogte van Je suis très satisfait de ce produit, après environ deux semaines, vous commencez vraiment à sentir une différence dans votre énergie quotidienne, certains inconvénients peuvent être le goût, mais on peut y remédier en diluant avec un peu de jus de fruit Avez-vous trouvé cet avis utile?
Ik ben heel tevreden over dit product, na een tweetal weken begin je echt J'ai remarqué les premiers changements dans la taille des muscles après environ deux semaines et ce fut le moment où les autres ont commencé à remarquer que je regardais différent.
Merkte ik de eerste veranderingen in de spier grootte na ongeveer twee weken en dat was het moment waarop anderen begon te merken dat ik zag er anders uit.Le produit fonctionne comme promis vous remarquez le résultat après environ deux semaines afin de demeurer efficace à long terme, il est nécessaire de continuer à prendre une dose d'entretien Avez-vous trouvé cet avis utile?
Product werkt zoals beloofd je merkt resultaat na een tweetal weken om op termijn effect te blijven houden is het wel nodig om Récolte Les concombres peuvent être récoltés environ deux semaines après la floraison.
Oogst Komkommers kunnen ongeveer twee weken na de bloei geoogst worden.Environ deux semaines après la bombe… elle a essayé de se suicider.
Twee weken na de aanslag probeerde ze zelfmoord te plegen.Environ deux semaines après débuta enfin le démantèlement de l'ancien site.
Ongeveer twee weken later, begon de sloop van de oude vestiging tenslotte.Originaire de Séville,la Foire d'Avril commence environ deux semaines après Pâques chaque année.
Van oorsprong uit Sevilla,de beurs in april begint ongeveer twee weken na Pasen elk jaar.Avançons à la fois suivante vous avezvu M. Reed environ deux semaines après.
Laten we snel vooruit spoelen naar de volgende keer datje Mr Reed zag. Ongeveer 2 weken later.Il est plus approprié d'envoyer le cadeau environ deux semaines après la naissance du bébé.
Het is etiquette om een cadeau pas enkele weken na de geboorte van de baby te laten bezorgen.Le nom des gagnants seraannoncé sur la page Gagnants environ deux semaines après la fin de la période de promotion.
De winnaars worden ongeveer twee weken na het einde van de promotieperiode op de winnaarspagina bekendgemaakt.La peau des pieds dans les maladiesfongiques traitées avec de la crème pendant environ deux semaines après l'élimination des symptômes externes de la maladie.
Huidvoeten bij schimmelziekten behandeld met crème gedurende ongeveer twee weken na het verwijderen van externe symptomen van de ziekte.Environ deux semaines après la mise hors service de l'appareil, J'ai reçu un email de Appledans lequel je suis me demander de décrire mon expérience avec le service autorisé.
Ongeveer twee weken nadat we het apparaat buiten gebruik hadden gesteld, Ik heb een e-mail ontvangen van Apple, waarin ik ben vraag mij om mijn ervaring met de geautoriseerde dienst te beschrijven.L'isotrétinoïne est présente dans l'organisme à l'état physiologique et; le retour à des concentrations endogènes derétinoides est atteint environ deux semaines après l'arrêt du traitement par isotrétinoïne.
Isotretinoïne is een fysiologisch retinoïd enendogene retinoïdconcentraties worden bereikt binnen ongeveer twee weken na het staken van de isotretinoïnetherapie.Les symptômes(les photos d'eux que vouspouvez voir dans l'article)apparaissent après la période d'incubation, qui dure environ deux semaines.
Symptomen(foto's hiervan kunt u in het artikel zien)verschijnen na de incubatietijd, die ongeveer twee weken duurt.Environ deux semaines après avoir été initiée à l'enseignement de Bruno Gröning en décembre 1990, je me suis laissée tenter par une tarte aux pommes chaude, tout juste sortie du four, dont j'avais grande envie et, pour la première fois depuis 22 ans, sans devoir prendre de médicaments, je n'ai eu aucun trouble.
Ongeveer 2 weken na mijn inleiding in de leer van Bruno Gröning, in december 1990, liet ik mij door mijn trek in versgebakken appeltaart verleiden en had achteraf voor het eerst Les études ont également porté sur la manière dont Aubagio agissait sur l'évolution du niveau d'invalidité des patients et ont montréque le risque d'aggravation de l'invalidité était réduit de 30% par comparaison avec le placebo, après environ deux ans et demi(132 semaines) de traitement.
In de onderzoeken werd ook gekeken naar het effect van Aubagio op de veranderingen in de mate van invaliditeit van de patiënten;er bleek dat het risico op toenemende invaliditeit na ongeveer twee en een half jaar( 132 weken) behandeling 30% lager was dan bij gebruik van placebo.Environ Deux semaines après le départ, le blocus sera levé s'il n'y a pas de dégâts. Si vous n'utilisez pas cette option de réservation mais payez réellement(en banque ou en espèces), le montant vous sera remboursé environ 14 jours après le départ.
Weken na vertrek wordt de blokkade opgeheven als er geen schade is. Als u niet gebruik maakt van deze reserveringsmogelijkheid maar daadwerkelijk betaalt(per bank of cash) dan zal het bedrag L'effet de votre traitement au Botox n'est visible qu'après quelques jours,il devient optimal après deux semaines et prend fin après environ trois à six mois.
Het effect van uw Botox behandeling is Après environ une semaine ou deux points de suture sont enlevés, et aucune restriction personne ne se sent pas.
